<p>La muerte del capo del c&aacute;rtel de los Beltr&aacute;n Leyva, el pen&uacute;ltimo d&iacute;a de la Conferencia sobre Cambio Clim&aacute;tico en Copenhague y la violencia en Irak dominan las im&aacute;genes del mundo de este 17 de diciembre.</p>

{"cms-image-000001004-jpg":{"feat":"0","sort":"1004","name":"cms-image-000001004.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000001004.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000001004.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001004-jpg","text":""},"cms-image-000001006-jpg":{"feat":"0","sort":"1006","name":"cms-image-000001006.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000001006.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000001006.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001006-jpg","text":"Un ni&amp;ntilde;o de dos a&amp;ntilde;os al que hallaron 42 agujas clavadas en su cuerpo arriba a un hospital en Salvador, Brasil, jueves 17 de diciembre de 2009. Roberto Carlos Magalhaes, el padrastro, confes&amp;oacute; haberlas clavado en su cuerpo como parte de un rito religioso, dijo la polic&amp;iacute;a el jueves."},"cms-image-000000969-jpg":{"feat":"0","sort":"969","name":"cms-image-000000969.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000969.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000969.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000969-jpg","text":"&lt;p&gt;El estadounidense David Goldman llega al aeropuerto de R&amp;iacute;o de Janeiro este jueves para luchar una vez m&amp;aacute;s por la custodia de su hijo de 9 a&amp;ntilde;os que fue llevado ilegalmente por su madre a Brasil.&lt;/p&gt;"},"cms-image-000000970-jpg":{"feat":"0","sort":"970","name":"cms-image-000000970.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000970.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000970.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000970-jpg","text":"Soldados mexicanos escoltan a un hombre capturado en el mismo operativo en que muri&amp;oacute; Arturo Beltr&amp;aacute;n Leyva, un capo del narcotr&amp;aacute;fico en M&amp;eacute;xico. El sospechoso fue arrestado durante un operativo en Cuernavaca, donde murieron Beltr&amp;aacute;n Leyva y tres miembros de su c&amp;aacute;rtel."},"cms-image-000000972-jpg":{"feat":"0","sort":"972","name":"cms-image-000000972.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000972.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000972.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000972-jpg","text":"&lt;p&gt;Personal paramilitar revisa a un ciudadano afgano en Chaman, en la frontera entre Pakist&amp;aacute;n y Afganist&amp;aacute;n. Autoridades paquistan&amp;iacute;es informaron de ataques contra milicianos con aviones no tripulados en la frontera de ambos pa&amp;iacute;ses.&lt;/p&gt;"},"cms-image-000000973-jpg":{"feat":"0","sort":"973","name":"cms-image-000000973.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000973.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000973.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000973-jpg","text":"Abogados paquistan&amp;iacute;es celebran en Lahore el fallo de la Corte Suprema para retirar una amnist&amp;iacute;a que daba inmunidad al primer ministro Asif Ali Zardari contra cargos de corrupci&amp;oacute;n."},"cms-image-000000974-jpg":{"feat":"0","sort":"974","name":"cms-image-000000974.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000974.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000974.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000974-jpg","text":"Simpatizantes del ex primer ministro paquistan&amp;iacute; Nawaz Sharif comparten unos dulces en la ciudad de Multan para celebrar la decisi&amp;oacute;n de la Corte Suprema de retirar la amnist&amp;iacute;a que daba inmunidad al primer ministro Asif Ali Zardari y otros de sus aliados pol&amp;iacute;ticos contra cargos de corrupci&amp;oacute;n."},"cms-image-000000975-jpg":{"feat":"0","sort":"975","name":"cms-image-000000975.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000975.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000975.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000975-jpg","text":"Esta fotograf&amp;iacute;a sin fecha distribuida por la Fuerza A&amp;eacute;rea de Estados Unidos muestra un avi&amp;oacute;n no tripulado del tipo MQ-9 Reaper, armado con misiles GBU-12 guiados por l&amp;aacute;ser y con misiles AGM-114 Hellfire. El avi&amp;oacute;n era piloteado a control remoto por el coronel Lex Turner, durante una misi&amp;oacute;n de combate en el sur de Afganist&amp;aacute;n."},"cms-image-000000976-jpg":{"feat":"0","sort":"976","name":"cms-image-000000976.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000976.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000976.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000976-jpg","text":"&lt;p&gt;En esta imagen art&amp;iacute;stica distribuida por la NASA se ve el observatorio orbital de carbono que se precipit&amp;oacute; en el oc&amp;eacute;ano cerca de la Ant&amp;aacute;rtida en febrero de 2009. Si las naciones acceden alguna vez a controlar las emisiones de gases contaminantes, los expertos dicen que desde el espacio se podr&amp;iacute;a verificar los niveles de emisiones.&lt;/p&gt;"},"cms-image-000000977-jpg":{"feat":"0","sort":"977","name":"cms-image-000000977.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000977.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000977.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000977-jpg","text":"Una parte del templo de Isis, que formaba parte del palacio de Cleopatra, es cargada en un cami&amp;oacute;n tras ser rescatada del fondo del Mediterr&amp;aacute;neo frente al puerto arqueol&amp;oacute;gico oriental de Alejandr&amp;iacute;a, en Egipto. Arque&amp;oacute;logos egipcios retiraron la columna en un intento por sacar a la luz los antiguos tesoros sumergidos."},"cms-image-000000978-jpg":{"feat":"0","sort":"978","name":"cms-image-000000978.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000978.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000978.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000978-jpg","text":"&lt;p&gt;Hillary Clinton, precandidata a la Presidencia de Estados Unidos en 2016. Foto archivo El Faro.&lt;/p&gt;"},"cms-image-000000979-jpg":{"feat":"0","sort":"979","name":"cms-image-000000979.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000979.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000979.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000979-jpg","text":"Manifestantes durante una protesta fuera del Centro Bella, donde se realiza la conferencia sobre cambio clim&amp;aacute;tico en Copenhague."},"cms-image-000000980-jpg":{"feat":"0","sort":"980","name":"cms-image-000000980.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000980.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000980.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000980-jpg","text":"Una enfermera prepara una vacuna contra la gripe A H1N1 en un centro de salud local en Hong Kong."},"cms-image-000000981-jpg":{"feat":"0","sort":"981","name":"cms-image-000000981.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000981.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000981.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000981-jpg","text":"El premier italiano Silvio Berlusconi, con la cara vendada, abandona el hospital milan&amp;eacute;s cuatro d&amp;iacute;as despu&amp;eacute;s de haber sido atacado en un acto pol&amp;iacute;tico. Berlusconi, de 73 a&amp;ntilde;os, agit&amp;oacute; d&amp;eacute;bilmente el brazo cuando sal&amp;iacute;a del hospital San Raffaele el jueves al mediod&amp;iacute;a. Seg&amp;uacute;n informes noticiosos, el magnate de los medios se dirig&amp;iacute;a a su finca de Arcore, en las afueras de Mil&amp;aacute;n."},"cms-image-000000982-jpg":{"feat":"0","sort":"982","name":"cms-image-000000982.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000982.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000982.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000982-jpg","text":"&lt;p&gt;Este cartel frente a la iglesia anglicana de San Mateo, en Auckland, Nueva Zelanda, levant&amp;oacute; una pol&amp;eacute;mica porque algunos lo consideran ofensivo. En &amp;eacute;l se ve a Jos&amp;eacute; y Mar&amp;iacute;a en la cama, con una leyenda que dice 'Pobre Jos&amp;eacute;. Hacerlo como Dios es dif&amp;iacute;cil'. El titular del templo asegur&amp;oacute; que su prop&amp;oacute;sito fue generar una reflexi&amp;oacute;n sobre el significado de la Navidad.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;"},"cms-image-000000983-jpg":{"feat":"0","sort":"983","name":"cms-image-000000983.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000983.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000983.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000983-jpg","text":"El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, gesticula durante una conferencia de prensa en Abu Dhabi. Blatter insisti&amp;oacute; este jueves en que las repeticiones de v&amp;iacute;deo no ser&amp;aacute;n utilizadas para afectar las decisiones de los &amp;aacute;rbitros en los partidos de f&amp;uacute;tbol mientras &amp;eacute;l sea presidente de la FIFA."},"cms-image-000000984-jpg":{"feat":"0","sort":"984","name":"cms-image-000000984.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000984.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000984.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000984-jpg","text":"&lt;p&gt;Hugh Grant y Sarah Jessica Parker asisten al estreno de 'Did You Hear About The Morgans' en el Teatro Ziegfeld, de Nueva York, el lunes 14.&lt;/p&gt;"},"cms-image-000000986-jpg":{"feat":"0","sort":"986","name":"cms-image-000000986.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000986.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000986.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000986-jpg","text":""},"cms-image-000000987-jpg":{"feat":"0","sort":"987","name":"cms-image-000000987.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000987.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000987.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000987-jpg","text":""},"cms-image-000000988-jpg":{"feat":"0","sort":"988","name":"cms-image-000000988.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000988.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000988.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000988-jpg","text":""},"cms-image-000000990-jpg":{"feat":"0","sort":"990","name":"cms-image-000000990.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000990.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000990.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000990-jpg","text":""},"cms-image-000000991-jpg":{"feat":"0","sort":"991","name":"cms-image-000000991.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000991.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000991.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000991-jpg","text":""},"cms-image-000000992-jpg":{"feat":"0","sort":"992","name":"cms-image-000000992.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000992.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000992.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000992-jpg","text":""},"cms-image-000000993-jpg":{"feat":"0","sort":"993","name":"cms-image-000000993.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000993.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000993.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000993-jpg","text":""},"cms-image-000000994-jpg":{"feat":"0","sort":"994","name":"cms-image-000000994.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000994.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000994.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000994-jpg","text":""},"cms-image-000000995-jpg":{"feat":"0","sort":"995","name":"cms-image-000000995.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000995.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000995.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000995-jpg","text":""},"cms-image-000000996-jpg":{"feat":"0","sort":"996","name":"cms-image-000000996.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000996.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000996.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000996-jpg","text":""},"cms-image-000000997-jpg":{"feat":"0","sort":"997","name":"cms-image-000000997.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000997.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000997.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000997-jpg","text":""},"cms-image-000000998-jpg":{"feat":"0","sort":"998","name":"cms-image-000000998.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000998.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000998.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000998-jpg","text":""},"cms-image-000000999-jpg":{"feat":"0","sort":"999","name":"cms-image-000000999.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000999.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000000999.jpg","back":"","slug":"cms-image-000000999-jpg","text":""},"cms-image-000001000-jpg":{"feat":"0","sort":"1000","name":"cms-image-000001000.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000001000.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000001000.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001000-jpg","text":""},"cms-image-000001001-jpg":{"feat":"0","sort":"1001","name":"cms-image-000001001.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000001001.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000001001.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001001-jpg","text":""},"cms-image-000001002-jpg":{"feat":"0","sort":"1002","name":"cms-image-000001002.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000001002.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000001002.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001002-jpg","text":""}}

Iniciar sesión

Cerrar sesión

Mi Perfil

Recuperar contraseña

Olvidé mi contraseña

Registrar cuenta

Regístrate

Nombre

Apoya

Ver Más

Política

Transparencia

Desigualdad

Impunidad

Memoria Histórica

Violencia

Pandillas

Crimen Organizado

Cultura

Migración

Medioambiente

Educación

CAMINEMOS JUNTOS, OTROS 25 AÑOS

El Faro English is the best independent journalism on Central American current affairs. Enter your email to receive our weekly newsletter in your inbox:

Suscribe to

Our Newsletter

Todos los martes y viernes recibe las noticias más relevantes de la semana y recomendaciones.

Suscríbete a

El Faro en minutos

Todos los lunes Julie López, periodista de El Faro en Guatemala, interpretará para ti la información de valor de la semana.

Notas de Guatemala

Clicks del mundo 18 de diciembre