<p>La Navidad llegó y los almacenes y puestos callejeros se llenaron con los juguetes de moda y los arquetípicos: la muñeca, el caballo convertido en carro, el arma de juguete... Un niño es capaz de transformar un lapicero, o simplemente su dedo, en un arma para jugar a policías y ladrones. Pero regalarles réplicas a veces extremadamente realistas de instrumentos de matar, ¿no contribuye a normalizar la violencia?</p>

cms-image-000007889.jpg

'Tenga cuidado, esa pistola mata', dijo irónicamente la vendedora de este puesto en la 1a. Calle Oriente, de San Salvador. Estos juguetes lanzan dardos de poliuretano y la mujer los vende a tres dólares cada uno. Hasta noviembre pasado, 3,869 de los más de 4,000 homicidios que ha habido en El Salvador este año fueron cometidos con armas de fuego.﻿&lt;br /&gt;

cms-image-000007890.jpg

Por dos dólares se puede adquirir este juguete que se promociona con figuras de la película 'Cars', que en su primera versión nunca muestra el uso de armas de fuego. '¿Para que querés tomar fotos? ¿Para desprestigiarnos?', preguntan los vendedores, temerosos de que las fotos sean para una campaña contra este tipo de juguetes.&lt;br /&gt;

cms-image-000007891.jpg

&lt;p&gt;Réplica de una 9 milímetros Parabellum que se vende a 1.40 dólares en el almacén de Carlos Martínez, un mayorista de productos de plástico en San Vicente. Martínez﻿ dice que vende 120 de estos juguetes al mes. La 9 milímetros es una arma construida en 1902 por la compañía de armas alemana Deutsche Waffen und Munitionsfabriken A.G. (DWM) y es el calibre para pistola más utilizado en el mundo﻿. El parecido con la original es tanto que en el país, incluso, se registran atracos con una reproducción de plástico.&lt;/p&gt;

cms-image-000007892.jpg

Ana Rodríguez es una pequeña comerciante de pólvora china en la plaza de la iglesia El Pilar, de San Vicente. En temporada navideña, ofrece, por el precio de un dólar, una variedad de productos pirotécnicos como la 'Pistolita El Indio'. Según el programa Better Kid Care, de la universidad de Pennsylvania, la atracción de los niños hacia las armas se debe a que los hacen sentirse poderosos y con control de un mundo que a los pequeños les parece confuso y peligroso.&lt;br /&gt;

cms-image-000007893.jpg

&lt;p&gt;En un puesto callejero del centro de San Salvador destaca esta réplica azul de un rifle de asalto M-16, arma oficial de varios ejercitos en el mundo de la cual se han fabricado 8 millones de ejemplares. Al rifle le hacen corte una copia de escopeta Mossberg 590A1, con bayoneta, y una manopla con una daga. Según los sicólogos, no tiene ningún sentido tratar de prohibir a los niños los juegos con armas, pero sí es necesario orientarlos para que sean capaces de diferenciar entre la imaginación y la realidad.&lt;/p&gt;

cms-image-000007894.jpg

&lt;p&gt;Típica: la lucha antagónica del Viejo Oeste, entre los malvados de arcos y flechas paleolíticas -o sea, los indios-, y los héroes vaqueros con pistolas Colt, puede ser recreada por los niños salvadoreño por el precio de 2 dólares. Con frecuencia los niñor gustan de interpretar a los villanos y no a los supuestos buenos de la película, ya que a menudo los primeros se muestran amenazantes, poderosos y muy seguros de sí mismos.&lt;/p&gt;

cms-image-000007895.jpg

Bajo la marca de la caricatura animada 'Ben 10', un luchador contra una invasión extraterrestre, se vende una réplica de la pistola italiana Beretta 92 en la calle Rubén Darío. Las pistolas de este tipo, llamada popularmente 'escuadras', son las armas más apetecidas por los delincuentes en El Salvador por su tamaño y confiabilidad. Juan García decidió comprar como regalo de navidad a su hijo de 11 años esta arma pues afirma que 'además de que son baratas', su hijo ha deseado desde hace tiempo una que dispare 'casi de 'verdad', pues sus amigos tienen unas similares.&lt;br /&gt;

cms-image-000007896.jpg

Ser un policía puede volverse realidad para un niño a cambio de 2 dólares. Este conjunto ofrece una réplica de un revólver corto calibre .22, unas esposas y una funda con placa policial. El producto estuvo a la venta sobre la calle Rubén Darío, cerca de un letrero donde la Policía Nacional Civil anuncia la prohibición de portar armas de fuego en lugares públicos.

cms-image-000007897.jpg

En un puesto de jugetes sobre la calle Basilio Merino, en San Vicente, Santos Pineda prepara, con papel de regalo para uno de sus clientes, un revólver corto .22 de disparo fulminante. Este tipo de juguetes suele ser atractivo porque imita el sonido del disparo de un arma, razón por la cual, el cliente decidió darsela a su hijo, para que pueda jugar a perseguirse con sus amigos.&lt;br /&gt;

cms-image-000007898.jpg

Mariela Pérez vende juguetes en el mercado municipal de San Vicente. Entre su mercancía sobresale esta arma de aspecto espacial que lanza agua. Las armas de juguete favoritas del público infantil y sus padres son las que son capaces de lanzar objetos al blanco, es decir, al compañero de juegos.&lt;br /&gt;

cms-image-000007899.jpg

La última carabina M4, con mirilla telescópica y lanzagranadas, destaca sobre las muñecas y los violines en esta venta sobre la calle Rubén Darío. En El Salvador, a pesar de las campañas como 'Armas ni de juguete', promovidas por el PNUD, instituciones públicas y ONG para reducir la violencia, la venta de reproducciones de armas sigue siendo rentable. La misión de reducir la compra de armas de juguete sigue: la alcaldía de Ahuachapán, por ejemplo, cada Navidad las intercambia por pelotas y muñecas. El año pasado recolectaron 850 armas﻿ que luego fueron destruidas.&lt;br /&gt;

cms-image-000007900.jpg

cms-image-000007901.jpg

La celebración al santo de los puros y el guaro

Nice to meet you, Romero 

Secretaría de Cultura se puso diligente para que el FMLN pudiera hacer su anuncio

cms-image-000037086.JPG

Iniciar sesión

Cerrar sesión

Mi Perfil

Recuperar contraseña

Olvidé mi contraseña

Registrar cuenta

Regístrate

Nombre

Apoya

Ver Más

Política

Transparencia

Desigualdad

Impunidad

Memoria Histórica

Violencia

Pandillas

Crimen Organizado

Cultura

Migración

Medioambiente

Educación

CAMINEMOS JUNTOS, OTROS 25 AÑOS

El Faro English is the best independent journalism on Central American current affairs. Enter your email to receive our weekly newsletter in your inbox:

Suscribe to

Our Newsletter

Todos los martes y viernes recibe las noticias más relevantes de la semana y recomendaciones.

Suscríbete a

El Faro en minutos

Todos los lunes Julie López, periodista de El Faro en Guatemala, interpretará para ti la información de valor de la semana.

Notas de Guatemala

Santa llegó armado