El Salvador vibró con el arte en junio

La apuesta por mostrar la versatilidad de la danza fuera del escenario es el reto que tomó Karol Marenco, directora de la Compañía Nacional de Danza (CND), al dirigir “La casa por la ventana”, presentada los días 29 y 30 de junio en La Casa Tomada, del Centro Cultural de España. El concepto, nacido en República Dominicana bajo la dirección de Patricia Ascuasiati, pretende involucrar al público por medio de diversas sensaciones, interpretando cada escena de acuerdo con su propia historia y espacio. “Respira”, interpretado por Isaac Hernández y Gabriel Soto, fue una de las 11 coreografías que conformaban el recorrido.

Las coreografías presentadas en “La casa por la ventana” involucraban al espectador, que podía percibir olores, texturas, mezclas de sonido, juegos de luces, integraciones de imágenes e incluso sabores, creando en cada espacio una atmósfera distinta y única. Para lograr esto la CND contó con el apoyo de diversos artistas, entre los cuales estaban Mario Alberto Gutiérrez, chelista de la Orquesta Sinfónica de El Salvador; Michelle Tejada, mezzosoprano de la Ópera de El Salvador, y los artistas visuales Katya Romero y Guillermo Araujo, entre otros. Adriana Amaya interpretó a una feliz ama de casa en “Huevos con jamón”, composición en donde el olor a comida y la iluminación tenue fueron determinantes.

Espectadores dirigidos por un guía se distribuyeron en los espacios de La Casa Tomada, creando diferentes recorridos e historias de “La casa por la ventana”. Se tiene previsto adaptar el montaje a otros espacios, como el Museo Tecleño. Byron Nájera y Laura Benítez interpretaron “TOC” (Trastorno Obsesivo Compulsivo) con el diseño visual de Javier Trigueros. Una serie de transformaciones de sentimientos fue evidente en la coreografía, impresionando al público y obligándolo a retroceder un par de pasos.

“Por delante y por detrás”, la comedia del inglés Michael Frayn, continuó sus presentaciones las primeras dos semanas de junio en el Teatro Luis Poma bajo la dirección de Roberto Salomón. La historia de “teatro dentro del teatro” obtuvo tanta demanda que se programaron funciones extras a las ya establecidas. El segundo acto de la obra obligaba a los actores a siempre permanecer en escena. Regina Cañas mantiene su personaje “Fidelia” al dirigirse atrás de la escenografía donde Dinora Cañénguez y Juan Barrera se preparan para salir al frente.

Óscar Guardado, uno de los actores que se integraron al montaje de “Por delante y por detrás” este año, ríe antes de salir a escena al oír los parlamentos de sus compañeros y por la dinámica creada por el abrir y cerrar de las ocho puertas.

Dinora Cañénguez se recuesta detrás de una de las puertas de la escenografía esperando volver a salir a escena mientras su esposo en la obra, Juan Barrera, se cambia de vestuario. Luego de cinco años de su última función, “Por delante y por detrás” regresó con todas las entradas agotadas, lo que obligó al teatro a vender puestos en la alfombra. Roberto Salomón anunció en la última presentación de este año que la obra se incluirá en la programación del año 2013.

La muestra itinerante de la VII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU) se presentó en La Casa Tomada, del 6 al 23 de junio. El lema “Arquitectura para la integración ciudadana” fue el que rigió esta edición desarrollada en Medellín, Colombia, el año 2010, y responde a la transformación de las sociedades a causa del cambio de ciclo económico y social. La BIAU nació en Madrid, España en 1998 con el objetivo de mostrar a la arquitectura como una expresión cultural con intereses comunes tomando en cuenta los problemas y oportunidades que cada país presente. Ana López Ortego, curadora de la exposición, muestra la Casa San Juan, del arquitecto José María Sáez, ubicada en el centro histórico de Quito, Ecuador, una de las estructuras seleccionadas en esta bienal. Para conocer detalles de las obras seleccionadas puede visitar el sitio oficial www.biau.es

En el marco del III Foro Centroamericano de Periodismo 2012 organizado por El Faro, en conjunto con la Alianza Francesa de El Salvador, se montó la exposición fotográfica “Rompiendo el marco”. Este es el resultado de la práctica realizada en el “Taller de creatividad y estilo para fotoperiodistas" impartido por el fotógrafo esloveno-francés Klavdij Sluban. 16 fotógrafos mostraron sus obras capturadas en el Puerto de La Libertad y playa El Tunco el pasado 19 de junio. Cristine Mathus, directora de la Alianza Francesa en el país, anunció que la muestra se presentará en varios puntos del territorio salvadoreño.

“Ladrón de sueños” es uno de los estrenos de la temporada 2012 del Teatro Luis Poma, dirigida por Fernando Umaña. La comedia dramática muestra la versión teatral de “Profesor Miseria” del periodista y escritor estadounidense Truman Capote. Los personajes, al verse enfrentados a sus sentimientos y frustraciones, recurren al “Ladrón de sueños” para poder sobrevivir en la ciudad. Patricia Rodríguez y Rodrigo Calderón forman parte del elenco seleccionado por Umaña, quien expresa que la obra tiene muchos de los ideales y sueños de él y los actores.

La trama de la obra “Ladrón de sueños” comienza cuando Sylvia, interpretada por Egly Larreynaga, emigra a la gran ciudad en busca de una mejor calidad de vida. Luego de conseguir un empleo modesto se introduce en vender sueños al Profesor Revercomb, personaje parecido al de las canciones de cuna (el coco). Se puso en escena del 21 de junio al 1 de julio en el Teatro Luis Poma, y empezará una gira del 19 al 29 de julio en el Teatro Nacional de San Miguel. Más información sobre presentaciones en la guía cultural de El Faro.

Plataforma Catapulta, conformado por Rodrigo Dada y Alexia Miranda, impartió el taller “Cuerpo, Casa, Ciudad” en el Centro Cultural de España, del 11 al 16 de junio. De forma intensiva, un grupo de personas de diferentes ramas artísticas se vieron sumergidas en la semántica del cuerpo y el espacio que lo habita, tomando como base precursores de fotografía, video y performance. Para finalizar el taller se realizó una intervención en el Paseo El Carmen, de Santa Tecla, donde Iliana Fernández mostró y experimentó con los espectadores lo difícil que implica comer de cabeza como forma de dar a conocer su perspectiva de cosas que parecen raras pero que para ella son normales.

La fusión de lenguajes fue uno de los ejes del taller “Cuerpo, Casa, Ciudad”. Los efectos visuales en conjunto con las diversas muestras escénicas pueden dar como resultado una pieza única, tomando en cuenta la apropiación del espacio. Estos fueron los factores que Michelle tomó en cuenta para realizar su “Huerto Urbano”, caracterizado por tener las plantas en recipientes no tradicionales en una de las aceras del Paseo El Carmen.

Asis Ayala intervino los basureros frente a uno de los puestos de comida en el Paseo El Carmen, como parte del taller “Cuerpo, Casa, Ciudad”. Los elementos visuales recolectados de los recipientes le sirvieron para elaborarse un vestido, con el cual danzó al finalizarlo. Su objetivo era demostrar que la mujer no es un objeto más.

La historia de “Pedro y el Lobo” cautivó a los asistentes en el Auditorio de Fepade los pasados 21 y 22 de junio. Isabel Dada, actriz galardonada con el Premio Nacional de Cultura 2008, junto a la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ) interpretaron el cuento sinfónico (una narración acompañada con música de orquesta) escrito por el ucraniano Serguéi Prokófiev en 1936.

"Muy temprano por la mañana, Pedro abrió la puerta y salió al vasto y verde prado", inicia la narración de “Pedro y el Lobo”. Cada uno de los personajes cobra vida junto a melodías e instrumentos que los identifican, introduciendo al público en el mundo del cuento, dnde el protagonista, junto a un pajarito, tratan de atrapar al lobo que se ha comido vivo a su amigo pato. Como preámbulo al cuento, el auditorio pudo disfrutar melodías de Georges Bizet, compositor francés, interpretadas por los 66 jóvenes que integran la OSJ dirigidas por Martín Jorge.

La temporada de recitales 2012 de la Ópera de El Salvador (Opes) se estrenó el 20 de junio en las instalaciones del Museo de Arte de El Salvador, dedicada a la música italiana. Rossini, Verdi, Respinghi y Tosti son algunos de los compositores que fueron interpretados por artistas acompañados en el piano con el maestro Joseph Carl Doetsch, también director musical de la Opes. Michelle Tejada, mezzosoprano, interpretó “Voi Che Sapete (Cherubino: Las Bodas de Fígaro)", de Wolfgang Amadeus Mozart. La temporada continuará con un recital dedicado a los grandes musicales de Broadway el 22 de agosto del presente año.