Exponentes de teatro francés adaptado para el público salvadoreño y tradiciones orientales expresadas por medio de la danza y las artesanías, destacaron en el quehacer cultural del país en septiembre. La literatura inglesa traducida al lenguaje corporal, así como talleres y conversatorios con exponentes extranjeros, también tuvieron presencia a lo largo del mes pasado.

El arte internacional protagonizó septiembre

cms-image-000011256.jpg

El Teatro Nacional se sumergió en las aventuras del mar con el grupo taiwanés Teatro de Danzas Diábolo, los días 21 y 22 de septiembre, con la obra &#8220;Corazón Oceánico&#8221;. Desde 1986 el diábolo -forma artística folclórica de China-, que consiste en rodar una especie de carrete gigante en una cuerda, mezclado con las artes escénicas, ha permitido al grupo presentarse en más de 30 países y realizar más de 300 presentaciones.

cms-image-000011257.jpg

Los efectos visuales creados con luces y lanzamientos desde la tercera y segunda planta del Teatro Nacional, más las acrobacias y coreografías, sorprendieron al público que disfrutó las destrezas con el diábolo en la obra &#8220;Corazón Oceánico&#8221;. Para conocer más de sus presentaciones se puede acceder a su pagina web &lt;a title='Teatro de Danzas Diábolo' href='http://www.diabolo.com.tw/' target='_blank'&gt;www.diabolo.com.tw&lt;/a&gt;.

cms-image-000011258.jpg

La pasión desmedida por el dinero de Harpagón y la frustración de sus planes para incrementar su fortuna llenó de risas el Teatro Luis Poma del 6 al 23 de septiembre. &#8220;El Avaro&#8221;, comedia clásica escrita por el francés Molière en 1668, fue protagonizada por César Pineda y dirigida por Enrique Valencia. En esta escena, Harpagón obtiene información amenazando a los demás, y en este caso a su cocinero y chofer, interpretado por Valencia. Sus otros empleados, interpretados por Juan García y José Rodríguez, aprovechan a comer de sus sobras.﻿&lt;br /&gt;

cms-image-000011259.jpg

Patricia Rodríguez escenifica a la hija de Harpagón en &#8220;El Avaro&#8221;. Tiene un amorío con el mandadero de su padre, interpretado por Tito Murcia, sin embargo está destinada a casarse con un viejo adinerado, Fidel Cortez. Por otro lado, el hijo Fernando Rodríguez se enamora de la nueva joven de la ciudad, interpretada por Alicia Chong, con la cual su progenitor desea casarse.&lt;br /&gt;

cms-image-000011260.jpg

Las exposiciones realizadas por Esfoto12 fueron inauguradas simultáneamente el pasado 7 de septiembre en el Museo de Arte, en el Centro Cultural de España y en La Casa Tomada. Más de 30 fotógrafos presentaron sus obras y proyectos de manera individual o colectiva. La artista Albertine Stahl, que observa &#8220;6ta. Av.&#8221;, de Daniel Chauche, llamó la atención de los asistentes por su peculiar vestuario con el que pretendía cuestionar los parámetros convencionales de la apreciación artística.

cms-image-000011261.jpg

ESfoto12 presentó la exposición colectiva &#8220;Atuendos&#8221;, que reúne las obras de seis artistas centroamericanos. El salvadoreño Rafael Díaz presentó una serie de mantas térmicas estrujadas que se utilizan para cubrir cadáveres en las morgues. Reflejada se puede observar, al fondo, una crítica a la moda representada por una camiseta igual para cada día del año del fotógrafo Roni Mocán. Las exhibiciones se realizaron en el circuito San Benito, Santa Tecla y el interior del país.

cms-image-000011262.jpg

Ana Carolina observa, a través de lentes 3D, 'Adrenalina', una de las fotografías de la exposición &#8220;Escapes y Refugios&#8221;, del salvadoreño radicado en Dinamarca Luis Paredes. La muestra fue inaugurada el 13 de septiembre en el Museo de Arte dentro del ámbito EsFoto12. Las ocho imágenes de bosques, de una serie de más 30, fueron capturadas con cámara análoga, trabajadas digitalmente e impresas sobre lienzo. La dinámica de los lentes 3D surgió de la curiosidad de los empleados del museo mientras instalaban la exhibición.

cms-image-000011263.jpg

Karol Marenco, directora de la Compañía Nacional de Danza, presentó una adaptación de su obra &#8220;Respira&#8221; junto a la actriz Lucy Bolaños, como resultado del Taller de Dirección Escénica impartido por Jany Campos, gestora cultural venezolana, en La Casa Tomada del Centro Cultural de España en El Salvador, del 11 al 14 de septiembre. Fue impartido a directores y artistas profesionales de danza, teatro, música y circo, con el objetivo de integrar a El Salvador en la red latinoamericana de artes escénicas que Campos está creando.

cms-image-000011264.jpg

El Taller de Dirección Escénica otorgó a sus asistentes herramientas para la gestión, gerencia y dirección, utilizando la estética del espacio, la sicología del color y el movimiento, el manejo del símbolo y técnicas para mantener la atención del público por medio del intercambio de conocimiento entre ellos mismos. Entre los resultados del taller se pudo apreciar el &#8220;manual para subir y bajar gradas&#8221;,﻿ de Pablo Ernesto Agudelo, del Colectivo Cultural Dairipali.

cms-image-000011265.jpg

Una muestra de arte japonés llegó al Museo de Antropología Dr. David J. Guzmán con la exhibición itinerante &#8220;Bellas Artesanías de Tohoku&#8221;, destinada a conmemorar el aniversario del terremoto y tsunami ocurrido en la región de Tohoku en marzo de 2011. Mishima Kogin es uno de los tipos de costura bordada Kogin, nombre que se le da al vestuario de trabajo, y consiste en ropa de cáñamo teñida con añil y reforzada con hilo de algodón blanco. En la pared se aprecian el bordado Higashi Kogin y Nambu, variedades de la misma técnica.

cms-image-000011266.jpg

Los tejidos de cestas, cajas y equipo de agricultura elaborados con plantas y vegetación forman parte de la exhibición &#8220;Bellas Artesanías de Tohoku&#8221; inaugurada el 28 de septiembre, que estará en el MUNA hasta el 28 de octubre. Esta cesta está elaborada de vid de Akebia.

cms-image-000011267.jpg

La exposición &#8220;Bellas Artesanías de Tohoku&#8221; busca mostrar el alto nivel de las técnicas utilizadas en esta región de Japón, la sabiduría que otorga la naturaleza y que aporta al desarrollo de las habilidades manuales. La pintura ofrece una gama de productos únicos como la gigantesca muñeca tradicional Kokeshi elaborada en madera.&lt;br /&gt;

cms-image-000011268.jpg

La Casa Tomada inauguró el 11 de septiembre un espacio permanente para la apropiación, creación, producción y difusión del buen diseño, llamado &#8220;Factory&#8221;, en el cual se podrá promover y vender artículos que ayuden al desarrollo cultural creando diversos enlaces con artesanos, artistas y diseñadores. El buen diseño es entendido como piezas contemporáneas que sean responsables con el entorno, entre ellas ropa, accesorios y artículos de material reciclado.

cms-image-000011269.jpg

Gumersindo Lafuente, responsable de la estrategia de cambio digital del periódico El País, e Ismael Cala, presentador y productor de CNN en Español, fueron invitados del Congreso Internacional de Comunicaciones Corporativas Globales organizado por la Universidad Tecnológica los días 26 y 27 de septiembre. Lafuente participó en dos conversatorios, uno enfocado en la relación de las organizaciones con los medios de comunicación, y el otro sobre la revolución digital en el periodismo de medios tradicionales. Cala habló sobre el papel y desarrollo del periodismo en cadenas estadounidenses de habla hispana. Ambos recibieron un cuadro del artista Fernando Llort como reconocimiento.

cms-image-000011270.jpg

Un viaje al inframundo a través del drama existencial de &#8220;El Closet&#8221; llevó a los espectadores a cuestionarse quién es realmente el verdugo de cada uno. La obra, dirigida por César Pineda y producida por Escena X Teatro, surge de la adaptación de &#8220;A Puerta Cerrada&#8221;, escrita por el francés Jean-Paul Sartre en 1944. Se presentó como parte de la temporada 2012 del Teatro Luis Poma, del 27 de septiembre al 7 de octubre.

cms-image-000011271.jpg

Estelle, Inés y Garcín, interpretados por Ángel Velis, Liliana Andrade, y Rodrigo Calderón, respectivamente, se encuentran en un infierno muy peculiar dentro de la obra 'El Closet': un espacio para cada uno, una estatua, un cuchillo, sin espejos ni ventanas y la puerta cerrada con llave. Por medio de sus constantes enfrentamientos van revelando poco a poco los motivos que los llevaron a ese lugar y a pesar de que no se soportan, no pueden vivir separados.

cms-image-000011272.jpg

&#8220;Lo importante no es ganar, es hacer perder al otro&#8221;, reza el lema que ha acompañado las presentaciones de la obra &#8220;El Closet&#8221; en los escenarios más representativos del país: Teatro Nacional de San Salvador, Teatro Nacional de Santa Ana, Teatro Nacional de San Miguel y Teatro Luis Poma, en San Salvador. Catalogada para mayores de 15 años.&lt;br /&gt;

cms-image-000011273.jpg

El concierto de apertura del Coro Juvenil Nacional estuvo a cargo de la compositora española Sonia Megias y se llevó a cabo el 13 de septiembre en el Teatro Presidente. Se contó con la participación de los directores corales, la Orquesta Juvenil de Guitarras, el ensamblaje de cuerdas de la Filarmónica Juvenil Nacional y el Colectivo Sennemit Shinakti, promotores de la lengua náhuat. Megias expresó que la falta de medios y de interés por las personas que organizaban fue su mayor obstáculo en la ejecución del proyecto.&lt;br /&gt;

cms-image-000011274.jpg

Con el afán de mostrar la cotidianidad y la realidad nacional a través de la música, el colectivo Trovafilia realizó un concierto de trova salvadoreña en el Centro Cultural de España, el 12 de septiembre. Con un solo instrumento, en su mayoría la guitarra, los cantautores realizaron una crítica social y exaltaron la belleza del país y de su gente, tal como hizo el dueto de Cristina Sánchez y Mauricio García con su canción &#8220;Somos, soy&#8221;.

cms-image-000011275.jpg

La Fundación y la Compañía Ballet de El Salvador dirigidas por Alcira Alonso presentaron el 1 y 2 de septiembre en las tablas del Teatro Nacional de San Salvador la adaptación de la obra &#8220;Othello&#8221;, de William Shakespeare. Un juego de celos y engaños se desarrolla bajo la manipulación del malvado Yago (Leví Rivera) que, con la ayuda de la seductora Bianca (Gloria Villacorta), hacen creer que la amada del moro de Venecia le es infiel con el oficial más leal: Cassio (Stephan Moys).

cms-image-000011276.jpg

Othello, interpretado por Álex Cornejo, cegado por los celos y al sentirse traicionado, acude a la habitación de su amada Desdémona (Irina Flores) y la mata con el pañuelo con que juraron sus votos. Al descubrir la verdad se suicida. 20 bailarines revivieron por una hora esta tragedia.&lt;br /&gt;

cms-image-000011301.jpg

Iniciar sesión

Cerrar sesión

Mi Perfil

Recuperar contraseña

Olvidé mi contraseña

Registrar cuenta

Regístrate

Nombre

Apoya

Ver Más

Política

Transparencia

Desigualdad

Impunidad

Memoria Histórica

Violencia

Pandillas

Crimen Organizado

Cultura

Migración

Medioambiente

Educación

CAMINEMOS JUNTOS, OTROS 25 AÑOS

El Faro English is the best independent journalism on Central American current affairs. Enter your email to receive our weekly newsletter in your inbox: