Cuando un deportado regresa a El Salvador es recibido por el Departamento de Atención al Migrante de la Direccion de Migración y Extranjeria. Para ello tienen un programa llamado 'Bienvenido a casa' que trata de hacer menos traumático el regreso a casa de nacionales que fueron capturados en Estados Unidos o México. En 2012 fueron deportadas al país 31,813 personas. La mayoría, 19,685 salvadoreños, llegaron en avión desde Estados Unidos. <br />

cms-image-000012387.jpg

En el Aeropuerto Internacional de El Salvador, latas de gaseosa esperan la llegada de un avión proveniente de Estados Unidos con un  grupo de 61 salvadoreños deportados desde Luisiana y Miami. Desde el año 2007 hasta el 2012, Estados Unidos ha deportado vía aérea a 115,370 personas. Es un poco más de la mitad de todas las personas del departamento de Cuscatlán. Son más personas que los habitantes de la ciudad de  Ahuachapán, más que la población masculina del municipio de Soyapango.

cms-image-000012388.jpg

Parientes y amigos esperan afuera del edificio del programa 'Bienvenido a casa' a que sus deportados salgan de los chequeos a que son sometidos al bajar del avión.

cms-image-000012389.jpg

cms-image-000012390.jpg

La ayuda inmediata a los deportados que brinda Migración consiste en charlas informativas de los servicios a los que tienen derecho, como asesoría legal, asistencia educativa, asesoría laboral y asistencia sicológica.

cms-image-000012391.jpg

Un deportado guarda su lata de gaseosa de 'Bienvenido a casa' en el bolsillo de su camisa.

cms-image-000012392.jpg

Pablo (nombre ficticio), un deportado que cumplió una pena de un año por ser capturado sin documentos, llegó a El Salvador con la ropa que E.U. da a los detenidos. Pablo tenía toda una vida en aquel país junto a su esposa guatemalteca y sus dos hijos nacidos en E.U. Él asegura que tratará de regresar. Si es atrapado en el intento recibirá 36 meses de prisión por reincidiencia. ﻿Pablo está convencido de que muchos de los que lo acompañaron en el vuelo de deportación tienen la misma idea en la cabeza.

cms-image-000012394.jpg

Parte de la bienvenida al deportado son un par de pupusas, curtido y salsa de tomate, entregadas en empaques plásticos.

cms-image-000012395.jpg

En un vuelo proveniente de Texas llegaron 140 hombres y cuatro mujeres. De los 19,685 deportados del año 2012, 6,952 tenían antecedentes penales.

cms-image-000012402.jpg

En el edificio utilizado por el departamento de Atención al Migrante hay juguetes para atender a los niños son deportados con sus padres. No es frecuente, pero esas deportaciones ocurren cada cierto tiempo. Con la suficiente frecuencia para que dentro del programa haya personal especializado en atender menores.

cms-image-000012403.jpg

El hombre de la imagen logró vivir 6 años sin documentos en E.U. antes de ser capturado y encarcelado en diciembre del año pasado. Para matar el tiempo en prisión dibujó con lapicero un gato con el nombre de Nancy, su sobrina.

cms-image-000012404.jpg

Las pertenencias de los deportados son guardadas en bolsas por la autoridades carcelarias en E.U., y se envían en el avión junto con los viajeros. Luego de recibir una vacuna contra el tétano y la difteria, y dar sus datos para una ficha que elabora la Policía salvadoreña, los deportados reciben sus pertenencias. En la mayoría de casos se trata de ropa, aretes, anillos. La mayoría regresa sin un centavo.

cms-image-000012405.jpg

Un 'picachero' intenta convencer a un grupo de deportados de San Miguel y la Uni&amp;oacute;n de que acepten sus servicios de transporte. El migrante es fuente de dinero a&amp;uacute;n cuando no tiene un centavo en el bolsillos. Lo que negocian estos transportistas es un pago por parte de los parientes all&amp;aacute; en el lugar donde los reci&amp;eacute;n llegados ser&amp;aacute;n trasladados. Para ello, llevan un celular para que el deportado haga su llamada.

cms-image-000012406.jpg

Cuando todos los deportados se van, solo quedan los basureros con los restos de los refrigerios brindados por 'Bienvenido a casa'.

cms-image-000012414.jpg

Cómo la Selecta Femenina se convirtió en el mejor equipo de fútbol de El Salvador

&#8220;La destitución de la fiscal general requiere un apoyo general&#8221;

De Honduras a Frontera Comalapa: la ruta de la trata

Iniciar sesión

Cerrar sesión

Mi Perfil

Recuperar contraseña

Olvidé mi contraseña

Registrar cuenta

Regístrate

Nombre

Apoya

Ver Más

Política

Transparencia

Desigualdad

Impunidad

Memoria Histórica

Violencia

Pandillas

Crimen Organizado

Cultura

Migración

Medioambiente

Educación

CAMINEMOS JUNTOS, OTROS 25 AÑOS

El Faro English is the best independent journalism on Central American current affairs. Enter your email to receive our weekly newsletter in your inbox:

Deportado, bienvenido a casa