A Carlos Cañas, retratar desde su estudio la ternura y el dolor del pueblo salvadoreño no le impidió hacer del humanismo y la denuncia social su principal bandera, elementos que le permitieron relativizar lo académico y privilegiar lo idiosincrásico.