22 Julio del 2014
Señor Presidente Barack Obama
La Casa Blanca
1600 Pennsylvania Avenue
Washington, DC
20500
Estimado Sr. Presidente:
Como académicos especializados en migración y Centroamérica, familiarizados con las condiciones que causan que tantos niños huyan de sus países de origen, y teniendo en cuenta la relación histórica entre los Estados Unidos y la región, hacemos un llamado a su gobierno para tratar a dichos 'menores no acompañados' en la frontera como refugiados merecedores de protección, trato humano y un debido proceso. Pedimos que estos menores tengan acceso a una representación legal, ya sea por parte de abogados voluntarios o financiados por el gobierno, para que estos puedan reunirse finalmente con sus familiares. Los jóvenes migrantes que llegan desde el Triángulo Norte—Guatemala, El Salvador y Honduras—enfrentan en sus lugares de origen amenazas a sus vidas y seguridad que son reales y creíbles. Además, muchos de ellos ya tienen padres u otros parientes que viven y trabajan en los Estados Unidos. Tanto las condiciones de extrema inseguridad en sus países de origen como las dificultades que enfrentan al separarse de sus familias urgen para que estos jóvenes puedan reunirse con miembros de su familia en los EE.UU. lo más rápido posible.
La extrema violencia y la inseguridad económica en Centroamérica, así como el papel de la migración como estrategia de supervivencia, tienen raíces profundas y bien documentadas. La migración de los niños y jóvenes Centroamericanos no es algo nuevo. Extorsiones y amenazas de muerte provenientes de las pandillas callejeras (algunas de las cuales tienen sus raíces en Los Ángeles) o de la delincuencia organizada que tienen vínculos con las fuerzas de seguridad nacional, han causado desplazamiento interno y migración internacional desde hace más de una década. No se puede confiar en la policía local para proteger a estas comunidades vulnerables y, de hecho, a menudo la policía es parte del problema. Mientras que los políticos estadounidenses, aparentemente, ven esto como un problema para la seguridad de los EE.UU., que debe resolverse con más muros y centros de detención, los que realmente viven en inseguridad y vulnerabilidad son Salvadoreños, Hondureños y Guatemaltecos.
Los jóvenes cuyos padres ya han emigrado en busca de la supervivencia económica son especialmente vulnerables. Las escuelas públicas, que deben proporcionar seguridad y oportunidades para la juventud local, son a menudo vías de reclutamiento para las pandillas. En El Salvador, de acuerdo a nuestra investigación, las pandillas juveniles en las escuelas públicas están conectadas a pandillas callejeras más grandes, ya sean la 18 (Calle 18) o la Mara Salvatrucha (MS-13). Generalmente, existen expectativas sobre los estudiantes que se gradúan de estos institutos para que se unan a las pandillas correspondientes; aquellos que se niegan son amenazados y algunos asesinados. En Guatemala se ha visto que aquellos que tienen familiares migrantes son frecuentemente objeto de extorsión. De hecho, el proceso de migración a menudo comienza internamente, ya que los jóvenes abandonan sus hogares para escapar de este tipo de amenazas. De hecho, es casi imposible escapar a las amenazas y agresiones. Los extorsionadores y las pandillas están presentes a lo largo de los tres países, y las hermandades entre estas pandillas locales pueden ser vinculadas a redes criminales nacionales y, a veces, transnacionales; con frecuencia, encontrar un trabajo o incluso trabajar como vendedor implica pagar 'renta' a las pandillas. Con el tiempo, sin opciones económicas, sin la protección de la policía y sin acceso a los servicios públicos básicos, muchas personas ven la migración como la única opción. Mientras que Costa Rica y México también han recibido un aumento de los solicitantes de asilo procedentes de esta región, la gran mayoría ha llegado a los Estados Unidos, donde los lazos familiares y las relaciones geopolíticas históricas han hecho que las trayectorias migratorias sean casi inevitables. Los recientes testimonios de niños, reportados en los medios de comunicación, hacen eco a los hallazgos de una investigación a largo plazo: estos jóvenes temen la violencia y tienen la esperanza de reunirse con sus familiares. La deportación enviaría muchos de estos jóvenes de regreso a una muerte casi segura y podría desestabilizar la región aún más, desencadenando una mayor migración.
Queremos enfatizar que los Estados Unidos es cómplice con las condiciones que fuerzan a muchos a emigrar. Las razones son múltiples: el apoyo histórico por parte de los EE.UU. a las dictaduras militares y regímenes de violencia en la región; su promoción de acuerdos de libre comercio y políticas económicas que subestiman la agricultura de subsistencia y erosionan los servicios públicos, así como sus políticas y prácticas de inmigración cada vez más duras, que han separado familias y han deportado a demasiadas personas, cuyos medios de vida y seguridad se encontraban en los Estados Unidos. Ahora tenemos una oportunidad y responsabilidad para rectificar algunos errores del pasado, ofreciendo consideración y un trato humano a los recién llegados, para poder reunirlos rápidamente con sus familiares.
*La carta fue redactada por Andrea Dyrness de Trinity College; Lisa Maya Knauer, de la Universidad de Massachusetts Dartmouth; Ellen Moodie, de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, y Debra H. Rodman de Randolph-Macon College, ayudados por Geoff Thale en la Oficina de Washington para América Latina (WOLA), Patricia Foxen de American University, Walt Little de SUNY-Albany y Sonja Wolf del Instituto para la Seguridad y la Democracia (INSYDE), en la Ciudad de México.
FIRMADO
(Viernes, Julio 18 del 2014-Martes, Julio 22 del 2014)
Andrea Dyrness, Trinity College, Hartford, CT
Lisa Maya Knauer, University of Massachusetts Dartmouth
Ellen Moodie, University of Illinois at Urbana-Champaign
Debra Rodman, Randolph-Macon College
Héctor Perla Jr., University of California, Santa Cruz
Molly Todd, Montana State University
Elisabeth Jean Wood, Yale University
Evelyn Galindo-Doucette, University of Wisconsin-Madison
Elana Zilberg, University of California San Diego
Sonja Wolf, Institute for Security and Democracy (INSYDE)
Karl Offen, University of Oklahoma
Florence E. Babb, University of North Carolina, Chapel Hill
Jon Shefner, University of Tennessee
Colleen M. Avedikian, University of Massachusetts Dartmouth
Ann De Leon, University of Alberta
Ella Schmidt, University of South Florida, St. Petersburg
Fina Carpena-Mendez, Oregon State University
Pablo Domínguez Galbraith, Princeton University
John Gledhill, University of Manchester, UK
Christine Wade, Washington College
Beth Baker, California State University, Los Angeles
Olga Vásquez Monzón, independent researcher and writer, El Salvador
Irina Carlota Silber, City University of New York
José A. Muñoz, California State University San Bernardino
Daniel Serravalle de Sá, Universidade Federal de Santa Catarina
Timothy Wadkins, Canisius College, Buffalo, NY
Patricia Martin, Université de Montréal, Canada
Alexander Main, Center for Economic and Policy Research
Susan Berger, Fordham University, NY
Brent Metz, University of Kansas
Elizabeth Sáenz-Ackerman, Stanford University
Bruce Mannheim, University of Michigan
Juanita Darling, San Francisco State University, CA
Rachel Hatcher, University of Saskatchewan
Mary O’Connor, University of California, Santa Barbara
Rosaleen Howard, Newcastle University
Jacqueline Caraves, University of California, Los Angeles
Alberto Martín Álvarez, Instituto Mora, México
Kendra McSweeney, Ohio State University
Heidi Reid, University of Manchester
Jorge E. Cuéllar, Yale University
William Stanley, University of New México
Shannon Speed, University of Texas at Austin
Ignacio Aguiló, University of Manchester
George Yudice, University of Miami
Alex M. Nading, Franklin & Marshall College
Susana S. Martinez, DePaul University, Chicago, IL
Leo R. Chavez, University of California, Irvine
Vanessa Martinez, Holyoke Community College
Elizabeth C Martinez, DePaul University, Chicago
Luján Menazzi, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Frederick B. Mills, Bowie State University
Janet L. Bauer, Trinity College
Abigail Adams, Central Connecticut State University, CT
Timothy Sieber, University of Massachusetts Boston
Jenny Pearce, University of Bradford, UK
Jeremy Rayner, Hunter College CUNY
Linda Green, University of Arizona
Maurice R. Magaña, University of California, Los Angeles
Erick Castellanos, Ramapo College of New Jersey
Adriana M Foiles Sifuentes, University of Massachusetts Dartmouth
Pauline Lipman, University of Illinois at Chicago
Stephane Tonnelat, Center for International Research in the Humanities and Social Sciences
Mateja Celestina, University of Manchester
Ellen Hertz, University of Neuchâtel, Switzerland
Tamar Diana Wilson, University of Missouri, St. Louis
Alejandra Navarro Smith, Universidad Autónoma de Baja California, México
Glenn Jacobs, University of Massachusetts Boston
Jennifer N. Collins, University of Wisconsin-Stevens Point
Jon Horne Carter, Le Moyne College
Nancy K. Shute, Methodist Theological School in Ohio
Robert E. Birt, Bowie State university
Jennifer Goett, Michigan State University
Rhonda L. Neugebauer, University of California, Riverside
Linda Rabben, American University
Angélica Cabezas Pino, University of Manchester, UK
Adrian Bergmann, Don Bosco University, El Salvador
Claudia Fernán, University of Richmond, VA
René Olate, The Ohio State University, Columbus, OH
Graciela Cabana, University of Tennessee
Alcira Forero-Pena, The City University of New York (CUNY)
Manuela Camus Bergareche, Universidad de Guadalajara, México
Santiago Bastos Amigo, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), México
Kathleen Coll, University of San Francisco
Laura Matthew, Marquette University
Virginia Garrard-Burnett, University of Texas, Austin
Jorge Juárez, Universidad de El Salvador, El Salvador
Rachel Sieder, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), México
Alisse Waterston, John Jay College, City University of New York
Beth C. Rubin, Rutgers, The State University of New Jersey
Jaime Rivas Castillo, Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, El Salvador
Jennifer Erickson, Ball State University
Robin Maria DeLugan, University of California, Merced
Maria Roof, Howard University, Washington D.C.
Adrienne Pine, American University
June Carolyn Erlick, Harvard University
Laura Chinchilla, University of Illinois at Urbana-Champaign
Norma Chinchilla, California State University Long Beach
Beatriz Manz, University of California, Berkeley
Aynn Setright, SIT Study Abroad, Nicaragua
Lara Putnam, University of Pittsburgh
Walter Little, University at Albany, SUNY
Nicole Caso, Bard College, Annandale-on-Hudson, New York
Mark Overmyer-Velázquez, University of Connecticut
Hans Buechler, Syracuse University
Jennifer Casolo, Universidad Rafael Landívar, Ciudad de Guatemala, Guatemala
Emilio del Valle Escalante, University of North Carolina Chapel Hill
Eliza Willis, Grinnell College
Richard Stahler-Sholk, Eastern Michigan University
Sheila R. Tully, San Francisco State University
Jayne Howell, California State University Long Beach
Mónica Toussaint, Instituto Mora, México
Douglass Sullivan-Gonzalez, University of. Mississippi
Katherine Borland, Ohio State University
Caitlin Fouratt, California State University Long Beach
Nora Hamilton, University of Southern California
Edward Schortman, Kenyon College
Robert R. Alvarez, University of California San Diego
Angela Stuesse, University of South Florida
Elizabeth Maier, Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, México.
Andrés Medina, Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM, México.
Philippe Bourgois, University of Pennsylvania
Valeria Grinberg Pla, Bowling Green State University, Ohio, USA
Carmen Elena Villacorta, Universidad Católica de Córdoba (UCC), Argentina
Richard Grossman, Northeastern Illinois University
Hatem Bazian, University of California Berkeley and Zaytuna College
Aviva Chomsky, Salem State University
Natalicia Tracy, University of Massachusetts Boston
Werner Mackenbach, Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica
Margarita Huayhua, Royal Anthropological Institute, London, UK
José Miranda, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Guatemala
Curtis D. Holder, University of Colorado, Colorado Springs
Stephanie Aubry, Ohio State University
Carlota McAllister, York University, Canada
Andrew T. Bentley, Michigan State University
Louise Pisano Simone, Georgetown University
Aaron Pollack, Centro de Investigaciones y Educación Superior en Antropología Social (CIESAS) -Sureste, México
Gustavo Lopez Angel, Benemerita Universidad Autonoma de Puebla, México
Kari Marska Pries, University of Glasgow, UK
Shannon Drysdale Walsh, University of Minnesota Duluth
Guillermo Carrasco Rivas, Universidad Autónoma de Tlaxcala, México.
Dorothy Mosby, Mount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts
Chris Chiappari, St. Olaf College, Minnesota
Maribel Nicasio González, Universidad Autónoma de Guerrero, México
Tanya Golash-Boza, University of California, Merced
Armando Vazquez-Ramos, California-México studies Center, Long Beach
Deborah T. Levenson, Boston College, Boston, Massachusetts
Oscar Ulloa, Universidad Autónoma de Querétaro, México
Karen Kampwirth, Knox College
Cindy Forster, Scripps College
Miriam Aldasoro, independent researcher, México
Laura Espejel López, Dirección de Estudios Histórica del Instituto Nacional de Antropología e Historia (DEH-INAH), México
Saul Baños, Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho, El Salvador
Claudia Milian, Duke University
Nathalie Boucher, University of Ottawa
Rebecca Galemba, University of Denver
Vanesa Tomasino Rodríguez, York University, Toronto
Gerardo Chavez Cornejo, York University, Toronto
Maria Benciolini, Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM, México
Lok Siu, University of California at Berkeley
Jeffrey L. Gould, Indiana University, Bloomington Indiana
Geoff Thale, Washington Office on Latin America
M. Gabriela Torres, Wheaton College, MA
Betsabe Martínez, Colegio de Michoacán (COLMICH), México
James Quesada, San Francisco State University
Natalia Radetich, Universidad Autónoma de México, México
Morna Macleod, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, México
Robert Reinauer, Rollins College
Mayo C. Toruño, California State University, San Bernardino
Ruti Talmor, Pitzer College
Anahi VIladrich, Queens College & The Graduate Center, CUNY
Jennifer Shoaff, University of Alabama
LaDawn Haglund, Arizona State University
Enrique Sepúlveda, University of Saint Joseph, Connecticut
Xavier Echarri, University of Massachusetts, Dartmouth
Sylvia Tesh, University of Arizona
Abraham Ávila, Universidad Autónoma de Querétaro
Regina Day Langhout, University of California at Santa Cruz
Alicia Estrada, California State University, Northridge
Juliet Hooker, University of Texas at Austin
Leva Jusionyte, University of Florida
Norah Schwartz, Colegio de la Frontera Norte
Mneesha Gellman, Centre for Global Cooperation Research
Jim Costanzo, Pratt Institute, Brooklyn, NY
Anita Isaacs, Haverford College
Ana Patricia Rodriguez, University of Maryland, College Park
Benedicte Bull, University of Oslo
Christopher Loperena, University of San Francisco
Hilary Francis, University of Aberdeen, UK
Karen Smith Rotabi, Independent Researcher
Martha Bustos Torres, Antropóloga Independiente, México
Sonia Roitman, University of Queensland, Australia
Bruce O’Neill, Saint Louis University, MO
Par Kumaraswami, University of Manchester, UK
Nick Anguelov, University of Massachusetts, Dartmouth
Alison Lee, Universidad de las Américas, Puebla
Philip Kretsedemas, University of Massachusetts-Boston
Ralph Sprenkels, Utrecht University, Netherlands
Patricia Lenci, St. Dominic’s Sixth Form College, Middlesex, UK
Haley Duschinski, Ohio University, Athens, Ohio
Valdi Astvaldsson, University of Liverpool, UK
Angela Romero-Astvaldsson, University of Liverpool, UK
Beatriz Cortez, California State University, Northridge
Michael Allison, University of Scranton
Michael B. Wise, Willamette University
Juan-Luis Recio, Emeritus, Universidad Complutense, Madrid, Spain
Sarah Hunt, University of Manchester, UK
Rafael Jose Gude, University of Oxford, UK
Ana Cristina Ramírez Barreto, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México
Irene Rodríguez, Uruguay
Gretel H. Vera-Rosas, California State University, Northridge
Elvira Pruneda, Instituto Nacional de Antropología e Historia, CINAH, México
Debra J. Pelto, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York
Kristin E. Yarris, University of Oregon
Claudia Ferman, University of Richmond
Ryan Long, University of Maryland
Rose Marie Galindo, University of Wisconsin Colleges
Consuelo Hernandez, American University, Washington D.C.
Kirsten Dean, Friends Meeting of Austin,Texas
Yansi Pérez, Carleton College
Maritza Cárdenas, University of Arizona
Roberto Rivera Pérez, Multiversidad Mundo Real Edgar Morin, México
Peter Wade, University of Manchester, UK
Laura Nussbaum-Barberena, University of Illinois at Chicago
Daniel Renfrew, West Virginia University
Julie A. Charlip, Whitman College
Luciana Chamorro, Columbia University,
Lucinda Foote-Short, University of Oxford, UK
Leigh M. Campoamor, Lafayette College, Pennsylvania
Jose Juan Colin, University of Oklahoma
Marvin DeLos Reyes, American University, Washington D.C.
Sophie Esch, Tulane University, New Orleans, LA
Justin Wolfe, Tulane University, New Orleans, LA
Jo-Marie Burt, George Mason University & the Washington Office on Latin America
Laura A. Valdiviezo, University of Massachusetts-Amherst
Jan Nespor, The Ohio State University
Rebecca Mitchell, Boston College
Patricia Penn Hilden, University of California, Berkeley
Erin S. Finzer, University of Arkansas at Little Rock
Michelle A. Watts, American Public University System
Olivia T Ruiz Marrujo, El Colegio de la Frontera Norte
Susanne Jonas, University of California, Santa Cruz
Emily F. Davidson, Pacific Lutheran University
Cecilia Gosso, Università degli Studi di Torino, Italy
Kathia Núñez Patiño, Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), México
Mark Anner, Penn State University, PA
Sergio Tischler, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México
Bridget Hayden, University of Southern Mississippi
Gabriele Kohpahl, East Los Angeles College, Monterey Park, CA
Jennifer Abercrombie, University of Kansas, Lawrence, KS
LeighAnna Hidalgo, University of California Los Angeles
Carla Guerrón Montero, University of Delaware
Richard J. Panofsky, University of Massachusetts Dartmouth
Enrique C. Ochoa, California State University, Los Angeles
Eduardo González Di Pierro, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Morelia, México
Ester Hernández, California State University, Los Angeles
Wendy Vogt, Indiana University, Bloomington, IN
Fiona Wilmot, Texas A&M University
Joseph Wiltberger, California State University, Northridge
Ann Jefferson, University of Tennessee, Knoxville
Meredith Wegener, University of California, Los Angeles
Kate Brannum, American Public University System
Jean Franco, Columbia University
Corinne Smith, Monterey Institute of International Studies
Margaret Power, Illinois Institute of Technology
Margaret Wilder, University of Arizona, Tucson
Paul V. McDowell, Santa Barbara City College
Elaine M. Miller, Christopher Newport University, Virginia
Evelyn Nakano Glenn, University of California, Berkeley
Robson Corrêa de Camargo, Universidade Federal de Goiás
Osvaldo Jordán, Alianza para la Conservación y el Desarrollo, Panamá
Aldo Guevara, Worcester State University, Massachusetts
Leticia Calderón Chelius, Instituto Mora/ Migrantologos, México
Mariela Nuñez-Janes, University of North Texas
Cecilia Menjivar, Arizona State University
Jaime Preciado, Universidad de Guadalajara, México
Sally Campbell Galman, University of Massachusetts at Amherst
Patricia Zamudio Grave, CIESAS-Golfo, México
Diana Adams Elrod, University of North Texas
Ignacio Ramos Vidal, Departamento de Psicología Social (Universidad de Sevilla), Spain
Kathy Powell, National University of Ireland Galway, UK
Ignacio Medina, Universidad de Guadalajara, México
Nanci Buiza, Swarthmore College
James Phillips, Southern Oregon University
Sofia Villenas, Cornell University
Ruben Medina, University of Wisconsin-Madison
Anne Kirschmann, University of Massachusetts Dartmouth
Charles Doucette, University of Wisconsin-Whitewater
Marilyn Jones, Cardinal Stritch University
Hilda Irene Cota Guzmán, Universidad del Claustro de Sor Juana, México
Gabriel A. Torres, University of Notre Dame
Amanda Zac, University of Massachusetts Dartmouth. La Escuela Bio-Itza, Petén, Guatemala
Cornelia Butler Flora, Kansas State University
Rebecca Nelson, University of Connecticut
Irma A.Velásquez Nimatuj, Quetzaltenango, Guatemala
Arturo Arias, The University of Texas at Austin
Edgar R. Mojica, University of California, Berkeley
Kristin Koptiuch, Arizona State University
Gerard Koot, University of Massachusetts Dartmouth
Stephanie Huezo, Indiana University, Bloomington, IN
Maria Lagos, The City University of New York
Claudia Garcia, University of Nebraska at Omaha
Gloria E. Chacon, University of California, San Diego
Luis E. Cárcamo-Huechante, The University of Texas at Austin
Gloria Cáceres, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Michoacán, México
Shari Huhndorf, University of California, Berkeley
Erik Ching, Furman University
Kency Cornejo, Duke University
Jose Zapata Calderon, Emeritus Professor, Pitzer College
Nancy Pérez, Arizona State University
Shannon Gleeson, Cornell University
Britt Rios-Ellis, California State University Long Beach
Edward O. Kennedy, Jr., Florida International University
Martha-Cecilia Dietrich, University of Manchester
Fabio Armao, University of Turin, Italy
Sofía Vindas Solano, Universidad de Costa Rica
Susan Fitzpatrick Behrens, California State University
Nanneke Winters, IOB, University of Antwerp, Belgium
Alicia Re Cruz, University of North Texas
Fazila Bhimji, Senior Lecturer, University of Central Lancashire, UK
Nigel Thomas, Professor of Childhood and Youth Research, University of Central Lancashire, UK
Marc Edelman, Hunter College & the Graduate Center, City University of New York
Latefa Narriman Guemar, London School Of Economics, UK
Adilia Solis Reyes, Universidad de Costa Rica
Christine Moon, Brown University
Christine Sleeter, California State University Monterey Bay
Nadine Jubb, York University, Canada
Federico Cintron-Moscoso, University of Puerto Rico, Puerto Rico
Alyshia Gálvez, Lehman College, City University of New York
Gloria Alicia Caudillo Félix, Universidad de Guadalajara, México
Chris Zepeda-Millan, University of California, Berkeley
Nick Copeland, Virginia Polytechnic
Jill Anderson, Independent Researcher in Ciudad de México
Irene B. Hodgson, Xavier University, Cincinnati, Ohio
Arpi Misha Miller, University of California, Los Angeles
Misha Kokotovic, University of California, San Diego
Tania Pleitez Vela, UEB, University of Barcelona
Yajaira Padilla, University of Arkansas, Fayetteville
Jennifer Larkum, University of Massachusetts Dartmouth
Leisy Abrego, University of California, Los Angeles
Carlos Cañas Dinarte, Independent Researcher, El Salvador
María L. Cruz-Torres, Arizona State University
William Paul Simmons, University of Arizona
Xochitl Itzel Hernández, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, México
Juan Carlos Cisneros, Universidade Federal do Piauí, Brasil
Megan Ybarra, University of Washington
Jennifer Burrell, SUNY Albany
M. Brinton Lykes, Boston College
Natalie Zacek, University of Manchester
Airín Denise Martínez, Arizona State University
Dennis H. Young, Independent Researcher
Rachel M. Hershberg, Tufts University
J. T. Way, Georgia State University
Katherine N Welchlin, University of Arizona
Rossana Reguillo, Universidad Jesuita de Guadalajara (ITESO), México
Rachel Bowen, The Ohio State University
Marcela Ibarra Mateos, Ibero Puebla, México
Gabriele Rabenbauer, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) Occidente, México
Julio de Freitas-Taylor, Universidad Central de Venezuela, Caracas
María Graciela Rodríguez, Universidad de San Martín, Argentina
Flora Calderón, Writer, México
Linda J. Craft, North Park University, Chicago, IL
Ajna Palacios Gámaz, Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), México
Roxana Martel, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, UCA, El Salvador
Gabriela Ruvalcaba, Universidad de Guadalajara, Jalisco, México
Carolina Mata Miranda. Colegio de Michoacán, Mich, México
Ivonne Vidaña
Roberto José Leiva, El Diario de Hoy, El Salvador, América Central
Claudia Torres, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, UCA, El Salvador
Celina Hernández Palomo, Universidad José Simeón Cañas, UCA, El Salvador
Eduardo Martínez, Guadalajara, México
Thomas Offit, Baylor University
María Soledad Forcadell, De Pauw University, Indiana
Margarita Garza, Universidad Jesuita de Guadalajara ((ITESO)), México
Rosibel Pacheco, Universidad de El Salvador, El Salvador
Silvia Alvarez Curbelo, Universidad de Puerto Rico
Carlos Lara Martínez, Universidad de El Salvador
Carla María De León, El Salvador
Carmen López Portillo, Universidad del Claustro de Sor Juana, México
Kate Fischer, University of Colorado-Boulder
Teresa Abbruzzese, York University, Toronto, Canada
Miranda Cady Hallett, Otterbein University
Terry Karl, Stanford University
Mario Domínguez García, México Distrito Federal
Heather S. Williams, Metropolitan State College, Denver
Jesse S. MacDonald, Tucson, AZ
Paul T. McKay, Ecumenical Project for International Cooperation, Allenspark, CO
Carlos A. Cruz Santiago, Cauce Ciudadano AC, México Distrito Federal
Ricardo A. Langlois, Universidad Dr. José Matías Delgado, Santa Tecla, El Salvador
Jorge Valente García, Universidad Jesuita de Guadalajara (ITESO), México
Karla Lottini, Writer and Journalist in exile in Canada
Andrea Pérez Olivares, Guadalajara, México
Ligia Elizabeth Mazariegos Ramos, Morelia, México
Czarina Aggabao Thelen, University of Texas at Austin
Pedro Caldentey del Pozo, Universidad Loyola Andalucía, Spain
Fredy Barahona, Universidad de El Salvador, El Salvador
Ivania S. Olivares, Vancouver, Canada
Carmen Alcantara, Fisiatra y fisioterapeuta retirada en Canada
Carlos Brito, Red en Defensa de los Derechos Digitales, México
Maine Astonitas, The University of Auckland
Gustavo Acosta, Incuba Social, México
Rosa López Aguilar, Universidad de Guadalajara, México
Jeannette Aguilar, Instituto Universitario de Opinión Pública, El Salvador
Autumn Knowlton, University of British Columbia, Canada
Patricia Gutiérrez Otero L, México
Alexandra Tomaselli, EURAC, Italy
Prof Lúcia Sá, University of Manchester, UK
Matt Benwell, Newcastle University, UK
Lolita Bosch, Escritora y Directora de Nuestra Aparente Rendición, Barcelona, Spain
Patience A. Schell, University of Aberdeen, Scotland
Tanja Bastia, University of Manchester, UK
Julie Hearn, Lancaster University, UK
Jenny Pearce, University of Bradford, UK
Carol Pearson, North Dakota State University, Fargo
Tecia Xifaras, University of Massachusetts School of Law
Leonor Kennell, Albuquerque, NM
Rhonda Taube, Riverside City College, Riverside, California
Karl Taube, University of California, Riverside, Riverside, California
Elia Armacanqui, University of Wisconsin-Stevens Point
Clifford T. Brown, Florida Atlantic University, Boca Raton, Florida
Alexandre Da Costa, Queen's University, Canada
Julie Cupples, University of Edinburgh, UK
Mary E. McKay, Dunamis Peace Institute, Allenspark, CO
Claudia Rueda, Texas A&M Corpus Christi
Joanne Garfield, University of Massachusetts Dartmouth
Clara Pérez Fabregat, Universitat de Barcelona
Josiah Heyman, University of Texas at El Paso
Hugo Ceron-Anaya, Lehigh University
Sandra Aguilar-Rodriguez, Moravian College
Amada Armenta, University of Pennsylvania
Vikki Katz, Rutgers University
Dario Borim, UMass Dartmouth
Sandhya Shukla, University of Virginia
Eduardo Domenech, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina
Adrian Ricardo Tio, University of Massachusetts Dartmouth
Marisa Ruiz Trejo, New York University
Eric Larson, University of Massachusetts Dartmouth
Julie Stewart, University of Utah
Sofia Rodriguez, Edinburgh, Scotland, UK
Citlali Quecha Reyna, México
Timothy Wedig, University of Illinois at Urbana-Champaign
Jacinta Escudos, Independent Writer, El Salvador
Antonio Sotomayor, University of Illinois at Urbana-Champaign
José Raúl Guzmán, New York University
Hilson Aguiar, University of Massachusetts, Dartmouth
Vania Loredo, New York University
Kate Williams, University of Illinois at Urbana-Champaign
Parker Cleveland III, Georgia Institute of Technology
Alisa Garni, Kansas State University
Juan Guillermo Pérez Castillo, México
Yvette Aparicio, Grinnell College
Millie Thayer, University of Massachusetts Amherst
Kristen Kalbrener, University of Massachusetts Dartmouth
Marilyn S. Noll, Dunamis Peace Institute, Pittsburgh, PA
Suyapa Portillo Villeda, Pitzer College, Claremont, CA
Maria Eugenia Brockmann, McGill University, Montreal, Canada
Camilla Querin, New York University
William Clary, University of the Ozarks, Clarksville, AR
Laura Stephanía Torres DGiesecke, Laureate International Universities
Roselyn Constantino, Pennsylvania State University
Victoria Sanford, Lehman College, CUNY
Miguel Huezo Mixco, United Nations Development Programme, El Salvador
Charles R. Hale, University of Texas at Austin
Lynn Stephen, University of Oregon
James P. Winship, University of Wisconsin-Whitewater
Sixto C. Soto, University of Illinois, Urbana-Champaign
Anna María Escobar, University of Illinois, Urbana-Champaign
Karla Preciado Robles, Universidad Jesuita de Guadalajara (ITESO), México
Christina L. Sisk, University of Houston
Julie A. Gibbings, University of Manitoba
Gerardo Calderon, Lehigh University
Joaquin M. Chavez, University of Illinois at Chicago
James Loucky, Western Washington University
Andrew Orta, University of Illinois at Urbana-Champaign
Hossein Ayazi, University of California, Berkeley
Tasha Hauff, University of California, Berkeley
Mariana Assis, The New School for Social Research, New York
Gustavo E. Lara, El Paso, Texas
Verónica Ruiz Lagier, Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
Israel Arroyo García, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México
Bea Scharpenberg, Riells i Viabrea, Spain
Gloria Rudolf, University of Pittsburgh
Rachel Afi Quinn, University of Houston
Amanda Ciafone, The University of Illinois at Urbana-Champaign
Gloria de Sá, University of Massachusetts Dartmouth
Kathy Velasco, New York University
Brant Roberts, University of Houston
Joe Bryan, University of Colorado, Boulder
Veronica Castillo-Munoz, University of California, Santa Barbara
Jenna Nobles, University of Wisconsin, Madison
Bradley Hilgert, Ohio State University
Roger Atwood, Contributing Editor, Archaeology, London and San Salvador
Uriel Quesada, Loyola University New Orleans
Miguel Huanca, University of Chicago, Illinois
Cristina Hunter, Boston College
Cornelia Gräbner, Lancaster University, UK
Deborah A. Boehm, University of Nevada, Reno
Mariel Ibarra, Ciudad de México
Erica Vogel, Saddleback College
Patricia Foxen, American University
Carmen Norela Espinosa Dueñas
Mariana Marín Romero, Universidad Autónoma de Baja California
Anne Boisvert, University of Massachusetts Dartmouth
Ricardo Ramirez, University of Texas at El Paso
Julie Nieset, University of Illinois, Urbana-Champaign
Tania Ionin, University of Illinois at Urbana-Champaign
Gail Ament, Morningside College, Sioux City, Iowa
Nelly S. Gonzalez, University of Illinois at Urbana-Champaign
Marnie Thomson, University of Colorado-Boulder
Gabriel Medina, Universidad Autónoma de la Ciudad de México
Vilma Santiago-Irizarry, Cornell University
Maria Lorena Cook, Cornell University
Pablo Martínez Lozada, Editor, Ciudad de México
Inés Hernández-Avila, University of California, Davis
Carole McGranahan. University of Colorado, Boulder
Fernando Gutiérrez Champion, Universidad Jesuita de Guadalajara (ITESO), México
Kim V. Kosakowski, University of Massachusetts Dartmouth
Yolanda Alfaro Aramayo, Universidad Autónoma de Zacatecas, México
Steffi Rojas, Binghamton University
Maribel Campos Muñuzuri, Universidad Autónoma de Baja California, México.
Úrsula Ramírez, Universidad de Guadalajara, México
Joyce Bennett, Connecticut College
Ageeth Sluis, Butler University, Indianapolis
Hana Muzika Kahn, Temple University
Marc Zimmerman, University of Illinois at Chicago, University of Houston
Katherine Hoyt, Nicaragua Network
Melissa Guy, Arizona State University
Liisa North, York University, Canada
Sarah England, Soka University
Michael Cangemi, Binghamton University
Eva Kalny, Leibniz Universität Hannover, Germany
Miguel Ángel Castillo, El Colegio de México
Eduardo Rey, Universidad de Santiago Compostela
Sarah Stephens, Center for Democracy in the Americas
Liza Grandia, University of California-Davis
Fern Edwards, Dunamis Peace Institute
Eduardo Ledesma, University of Illinois at Urbana-Champaign
Jocelyn Yow, University of California, Berkeley
Carol.Pearson, North Dakota State University, Fargo
Sean Downey, University of Maryland
Kristin Edquist, Eastern Washington University
Susan Coutin, University of California, Irvine
Rubén G. Rumbaut, University of California, Irvine
Connie McGuire, University of California, Irvine
Antonio Manuel Tlaloc Torres, New York University
Ezequiel Reyes, Centro de Capacitación Cinematográfica, México
Myriam Chicas, Universidad Rafael Landívar, Guatemala
Gwendolyn Ferreti, University of Texas at Austin
Faranak Miraftab, University of Illinois, Urbana Champaign
Elizabeth O’Brien, The University of Texas at Austin
Brianna Briones, The University of Texas at Austin
Maria Cristina Garcia, Cornell University, Ithaca, NY
Edna A. Viruell-Fuentes, University of Illinois, Urbana-Champaign
Raquel González Loyola Pérez, Universidad Autónoma de Querétaro, México
Laura Vargas Pulido, New York University
Gladys Trujillo, Freelance Journalist, Guadalajara, Jalisco, México
Catherine Tracy Goode, México Research Network, Ciudad de México
Fortino Domínguez Rueda, Universidad de Guadalajara, México
Brian L. Price, Brigham Young University
Shalyn E. Shanks, University of Texas at Austin
Martha Y. Bohrt, University of Texas at Austin
Isabel Vericat, ciudadana democrática, México, DF
May-ek Querales Mendoza, CIESAS-D.F.
Cyntia Ayala, Guadalajara, Jalisco México
Nancy Landa, Los Otros Dreamers Collective, México
José Cal, Universidad de San Carlos de Guatemala.
Héctor Domínguez Ruvalcaba, University of Texas at Austin
Axel Kohler, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas
Argán Aragón, Universidad Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Cissi Montilla, Querétaro, México
Gabriela Magdaleno del Río, Instituto Mora
Sheila Cosminsky, Rutgers University, NJ
Marcela Arteaga, Centro de Capacitación Cinematográfica, México
Paulo Neves , Universidade Federal de Sergipe-Brazil
José Antonio Foronda Farro, Prevención, Capacitación y Defensa del Migrante (PRECADEM A.C.), México
Gennaro Avallone, University of Salerno, Italy
Vanessa Marie Fernández, Duquesne University, Pittsburgh USA
Virgilio Briones, The University of Manchester, UK
MAriana Chang, The University of MAnchester, UK
Primitivo Rodríguez Oceguera, Investigador Asociado, El Colegio de México
Catherine Jaskowiak, Journalist and Family Therapist, London, UK
Laura Velasco Ortiz, El Colegio de la Frontera Norte, México
Graciela Malgesini, European Anti-Poverty Network, Spain
Isabel Rosales, GIGA Institute of Latin American Studies, Germany
Federico Lenzerini, University of Siena, Italy
Jennifer F. Reynolds. University of South Carolina
Ana Troncosos, Georg-August-Universität Göttingen
Patricia Brogna. FCPyS, UNAM
Florencia Quesada Avendaño, University of Helsinki
Devin T. Molina, Bronx Community College of the City University of New York
Rebecca Isabel Jackson, University of Texas at Austin
Rosa María Aguilera-Guzmán, Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz, México
Francis Mestries, Universidad Autonoma Metropolitana, México, D.F.
Joseph L. Love, University of Illinois, Urbana-Champaign
Sara María Lara Flores, UNAM, México
María Dolores Paris Pombo, El Colegio de la Frontera Norte, México
Sara Elisa Gracia Gutiérrez de Velasco, ILEF / CIJ. México, D.F.
Regina Gordon, Oklahoma City, Ok
César Contreras León, Universidad Nacional Autónoma de México, México
Ana Buriano, Instituto Mora, México D.F.
Rachel Hall-Clifford, Agnes Scott College
Kristin Swenson, Butler University
Matilde Souto, Instituto Mora, México
Stephen Buttes, Indiana University-Purdue University, Fort Wayne
Kristina Pirker, Instituto Mora, México
Luis Alfredo Arriola Vega, El Colegio de la Frontera Sur, México
Kalina Brabeck, Rhode Island College
Rogelio Marcial, El Colegio de Jalisco, México.
Ana maría Serna, Instituto Mora, México, D.F.
Rhonda Snider Collins, University of North Texas, Denton, TX
Cecilia Gómez de León y del Río, ILEF / México, DF
Graciela de Garay, Instituto Mora, México, DF
Jason Pribilsky, Whitman College, USA
Maria del Consuelo Alegría Medina, Distrito Federal, México
Azyadeth Adame Ramírez. Distrito Federal, México
Luciana Ramos Lira, Instituto Nacional de Psiquiatría, México
Mónica Jacobo, Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE), México
Fernando Aguayo, Instituto Mora, México
Norman E, Whitten, Jr. University of Illinois at Urbana-Champaign
Paola Suárez Ávila, CISAN-UNAM, México
Emiliano Sánchez Casco, ITAM, México
Rubi Carreño Bolivar, Santiago, Chile PUC
Bianet Castellanos, University of Minnesota
Céline Sauteron, Investigación en Salud y Demografía (INSAD), México
Luis Alfredo Arriola Vega, El Colegio de la Frontera Sur
Francisco Cámara Riess, North Carolina
Rosa Elena Gaspar de Alba, Comisión de Antropología Visual México
Marjorie Faulstich Orellana, University of CA, Los Angeles
Adriana Sletza Ortega Ramírez, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUA)
Katie Dingeman-Cerda, University of Denver
Nell Haynes, Pontificia Universidad Católica de Chile
Elizabeth H. LeFlore, Austin, Texas
Silvia Dutrénit Bielous, Instituto Mora, México
Lisa (Leigh) Patel, Boston College
Tatyana Kleyn, City College of New York
María Luisa de la Garza, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, México
Kathryn A. Davis, University of Hawaii
Astrid Runggaldier, University of Texas at Austin
Analy Rocha, Universidad de Valencia, España
Paola Lazo Corvera, Colegio Huellas de Guadalajara, México
Omar Roberto Valero Gaona, Universidad Nacional Autónoma de México, México
William Ventres, Universidad de El Salvador
Pablo Delano, Trinity College, Hartford, CT
Rosemary Henze, San José State University
Xochiquetzal Panuhaya, Instituto Politécnico Nacional, México
Lilia Haydee Moguel Rojas, México
David Worley, New York City
Keith M. Sturges, Nashville, TN
Jose Vasquez, Vancouver
