Internacionales / Migración

Escuelas de Nueva York advierten a Trump que recortar fondos ayudará a la MS-13

El recorte del gasto educativo anunciado por el gobierno de Donald Trump afectaría a programas clave para combatir el reclutamiento de estudiantes por parte de la pandilla Mara Salvatrucha, según alertó a legisladores estadounidenses un alto responsable escolar de Long Island, estado de Nueva York.


Martes, 20 de junio de 2017
AFP / El Faro

Foto archivo El Faro.
Foto archivo El Faro.

Nueva York, ESTADOS UNIDOS. La Mara Salvatrucha (MS-13) ha tenido en los últimos dos o tres años, según autoridades policiales, un notable crecimiento en los condados de Suffolk y Nassau (ambos en Long Island), a apenas 45 kilómetros del centro de Manhattan. La pandilla, fundada a finales de los setenta en Los Ángeles por migrantes salvadoreños, ha sido exitosa en el reclutamiento de un porcentaje de los menores que migrado sobre todo desde El Salvador, aunque también de Honduras, Guatemala y otros países latinoamericanos.

Estos chicos recién llegados a Estados Unidos que muchas veces escapan de “la extrema violencia y la muerte” se sienten “aislados, asustados y muy vulnerables”, dijo Howard Koenig, superintendente de escuelas de Central Islip, en una audiencia del Comité de Seguridad Interna de la Cámara de Representantes sobre la MS-13, celebrada en este pueblo de Long Island.

Según relató Koenig, un porcentaje significativo de estos chicos casi no han ido a la escuela, no hablan inglés, no conocen las costumbres locales y no tienen una estructura o apoyo familiar, y la escuela intenta ayudarles.

Pero el recorte de 9,200 millones de dólares de gastos educativos en el presupuesto federal, que impactarían en la ayuda federal al estado de Nueva York, tornará imposible ofrecer a estos estudiantes actividades extracurriculares tras la salida de clases, educación especial y apoyo académico adicional, dijo Koenig.

La reducción de estas actividades “se convierten en una herramienta que alimenta las actividades de reclutamiento de la pandilla”, afirmó.

“Los gobiernos federal, estatal y del condado han fracasado en tomar las medidas adecuadas para recibir a estos chicos”, dijo por su lado el abogado Patrick Young, del Centro de Refugiados Centroamericanos (CARECEN).

En Long Island reside, por volumen numérico, la quinta comunidad de centroamericanos en Estados Unidos, y es también el quinto lugar de llegada para estos menores no acompañados, unos 8,000 de los cuales viven en esta región.

“Los recién llegados deben saber que si son acosados por pandilleros en la escuela o el barrio pueden acudir a la policía o a las autoridades escolares para pedir ayuda. No llegan a Estados Unidos sabiéndolo”, dijo Young.

Pero Evelyn Rodríguez, la madre de Kayla Cuevas, una chica de 16 años asesinada en septiembre pasado por la MS-13 a machetazos y golpes de bates de béisbol, dijo que el liceo de Brentwood al que acudía su hija ignoró el problema.

“Mi hija sufrió bullying por dos años” por parte de un pandillero, y “la escuela no hizo nada por mi hija, absolutamente nada”, contó a los representantes. Rodríguez dijo que llamó varias veces a la escuela pero que le dijeron que “tenían todo bajo control”.

© Agence France-Presse

logo-undefined
CAMINEMOS JUNTOS, OTROS 25 AÑOS
Si te parece valioso el trabajo de El Faro, apóyanos para seguir. Únete a nuestra comunidad de lectores y lectoras que con su membresía mensual, trimestral o anual garantizan nuestra sostenibilidad y hacen posible que nuestro equipo de periodistas continúen haciendo periodismo transparente, confiable y ético.
Apóyanos desde $3.75/mes. Cancela cuando quieras.

Edificio Centro Colón, 5to Piso, Oficina 5-7, San José, Costa Rica.
El Faro es apoyado por:
logo_footer
logo_footer
logo_footer
logo_footer
logo_footer
FUNDACIÓN PERIÓDICA (San José, Costa Rica). Todos los Derechos Reservados. Copyright© 1998 - 2023. Fundado el 25 de abril de 1998.