  

    <html>
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<script type="text/javascript">
            
            var stats_getHTTPObject_26450_es = function () {
                var xhr = false;
                if (window.XMLHttpRequest) {
                    xhr = new XMLHttpRequest();
                } else if (window.ActiveXObject) {
                    try {
                        xhr = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
                    } catch(e) {
                        try {
                            xhr = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
                        } catch(e) {
                            xhr = false;
                        }
                    }
                }
                return xhr;
            };

            var stats_submit_26450_es = function () {
                if (undefined !== window.statistics_request_sent__26450_es) {
                    return;
                }
                window.statistics_request_sent__26450_es = true;

                var stats_request = stats_getHTTPObject_26450_es();
                stats_request.onreadystatechange = function() {};

                var read_date = new Date();
                var read_path = "_statistics/reader/1/";
                var request_randomizer = "" + read_date.getTime() + Math.random();
                var stats_url = "http://elfaro.net/" + read_path + "26462/";
                try {
                    stats_request.open("GET", stats_url + "?randomizer=" + request_randomizer, true);
                    stats_request.send(null);
                    /* not everybody has jquery installed
                    $.ajax({
                        url: stats_url,
                        data: {randomizer: request_randomizer},
                        success: function() {}
                    });
                    */
                } catch (e) {}
            };
            stats_submit_26450_es();
            
            </script>
<style>
          body
          ,
          code[class*="language-"]
          ,
          pre[class*="language-"]
          {

          }
        </style>

<link rel="canonical" href="http://elfaro.net/es/202210/el_salvador/26450" />
<noscript>
          <meta http-equiv="refresh" content="5;URL=http://elfaro.net/es/202210/el_salvador/26450">
        </noscript>
<meta charset="utf-8"><!--[if lt IE 9]><script type="text/javascript">var IE_fix=true;</script><![endif]-->

</head>
<body>
{"code":"26450","sect":"El Salvador","sect_slug":"el-salvador","hits":"6781","link":"http:\/\/elfaro.net\/es\/202210\/el_salvador\/26450","link_edit":"","name":"Corte de Cuentas nombra en el TEG a esposa de magistrado y luego se retracta","slug":"corte-de-cuentas-nombra-en-el-teg-a-esposa-de-magistrado-y-luego-se-retracta","info":"La Corte de Cuentas de la Rep\u00fablica design\u00f3 como miembro del pleno del Tribunal de \u00c9tica Gubernamental (TEG) a una persona a quien la ley le proh\u00edbe ocupar ese cargo. Lidia Mar\u00eda Elena Ferm\u00e1n es esposa de un magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y la Ley de \u00c9tica Gubernamental proh\u00edbe, en su art\u00edculo 14, que los miembros del TEG sean c\u00f3nyuges de magistrados de la Corte Suprema. Despu\u00e9s que El Faro hizo preguntas sobre esa designaci\u00f3n, el TEG borr\u00f3 el nombramiento de su portal web y la Corte de Cuentas convoc\u00f3 a un proceso para elegir a su representante ante el tribunal.\u00a0","mtag":null,"noun":{"html":"\u003Cspan class='tint-text--dark' data_href='\/user\/profile\/glabrador'\u003E Gabriel Labrador\u003C\/span\u003E","data":{"gabriel-labrador":{"sort":"glabrador","slug":"gabriel-labrador","path":"gabriel_labrador","name":"Gabriel Labrador","edge":"0","init":"0"}}},"view":"6781","pict":{"cms-image-000038157-png":{"feat":"0","sort":"38157","name":"cms-image-000038157.png","link":"http:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038157.png","path":"http:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038157.png","back":"","slug":"cms-image-000038157-png","text":"&lt;p&gt;As\u00ed luc\u00eda la p\u00e1gina web del Tribunal de \u00c9tica Gubernamental hasta el viernes 28 de octubre de 2022. La informaci\u00f3n sobre Lidia Mar\u00eda Elena Ferm\u00e1n fue eliminada ese d\u00eda.\u00a0&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003EAs\u00ed luc\u00eda la p\u00e1gina web del Tribunal de \u00c9tica Gubernamental hasta el viernes 28 de octubre de 2022. La informaci\u00f3n sobre Lidia Mar\u00eda Elena Ferm\u00e1n fue eliminada ese d\u00eda.\u00a0\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000038158-jpg":{"feat":"1","sort":"38158","name":"cms-image-000038158.jpg","link":"http:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038158.jpg","path":"http:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038158.jpg","back":"","slug":"cms-image-000038158-jpg","text":"&lt;p&gt;Lidia Mar\u00eda Elena Ferm\u00e1n posa junto con otros miembros del Tribunal de \u00c9tica Gubernamental (TEG), en un evento oficial ocurrido el 20 de octubre de 2022. Foto de El Faro: tomada de la cuenta de Twitter del TEG&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003ELidia Mar\u00eda Elena Ferm\u00e1n posa junto con otros miembros del Tribunal de \u00c9tica Gubernamental (TEG), en un evento oficial ocurrido el 20 de octubre de 2022. Foto de El Faro: tomada de la cuenta de Twitter del TEG\u003C\/p\u003E"}},"pict_main__sort":38158,"date":{"live":"2022\/10\/30"},"data_post_dateLive_YY":"2022","data_post_dateLive_MM":"10","data_post_dateLive_DD":"30","text":"\u003Cp\u003ELidia Mar\u00eda Elena Ferm\u00e1n fue nombrada miembro del Tribunal de \u00c9tica Gubernamental (TEG) a pesar de que la ley lo proh\u00edbe de forma expl\u00edcita. Ferm\u00e1n permaneci\u00f3 menos de una semana en el puesto y lo dej\u00f3 despu\u00e9s de que El Faro hiciera preguntas sobre su nombramiento.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EDe 54 a\u00f1os, Ferm\u00e1n es abogada penalista y se cas\u00f3 el 27 de febrero de 2009 con Miguel \u00c1ngel Flores Durel, magistrado de la Corte Suprema de Justicia, seg\u00fan las partidas de nacimiento de ambos extendida por las alcald\u00edas de San Salvador y Jocoro (Moraz\u00e1n) a las que El Faro tuvo acceso. La Ley de \u00c9tica Gubernamental proh\u00edbe que los c\u00f3nyuges de magistrados de la CSJ sean miembros del Tribunal de \u00c9tica.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u201cNo podr\u00e1n ser electos o designados como miembros del Pleno [del TEG]:.. c) El c\u00f3nyuge, conviviente o parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o socio, con el Presidente o Vicepresidente de la Rep\u00fablica, los Diputados de la Asamblea Legislativa y al Parlamento Centroamericano, Presidente y Magistrados de la Corte Suprema de Justicia\u2026\u201d, reza el art\u00edculo 14 de la Ley de \u00c9tica Gubernamental. El objetivo de la Ley es procurar la mayor independencia a la hora de investigar a los funcionarios.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EFerm\u00e1n sustituy\u00f3 a Marcos Campos Rosales, representante de la Corte de Cuentas en el TEG que culmin\u00f3 su per\u00edodo el 24 de septiembre de 2022, despu\u00e9s de 15 meses en el cargo. La fecha exacta de cuando Ferm\u00e1n fue nombrada por la Corte de Cuentas de la Rep\u00fablica en el pleno del TEG es incierta, pero hay fotograf\u00edas de ella en actividades de dicha instituci\u00f3n desde el 20 de octubre. El TEG est\u00e1 conformado por cinco titulares designados por distintas instituciones, entre ellas la Corte de Cuentas, la Asamblea Legislativa, la Presidencia de la Rep\u00fablica, la Fiscal\u00eda General de la Rep\u00fablica, y la Procuradur\u00eda General para la Rep\u00fablica.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EHasta el viernes 28 de octubre, Ferm\u00e1n aparec\u00eda en la p\u00e1gina web del TEG como autoridad miembro del pleno. Una fotograf\u00eda de ella junto con el resto de los miembros del TEG fue publicada en la cuenta oficial de \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/TEG_ElSalvador\/status\/1583235904449089539\/photo\/3\"\u003E Twitter de la instituci\u00f3n el 20 de octubre \u003C\/a\u003E , durante una actividad del TEG en el marco de \u201cLa semana de la \u00e9tica\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=1912&ImageHeight=882&ImageId=38157 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"As\u00ed luc\u00eda la p\u00e1gina web del Tribunal de \u00c9tica Gubernamental hasta el viernes 28 de octubre de 2022. La informaci\u00f3n sobre Lidia Mar\u00eda Elena Ferm\u00e1n fue eliminada ese d\u00eda.\u00a0\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E As\u00ed luc\u00eda la p\u00e1gina web del Tribunal de \u00c9tica Gubernamental hasta el viernes 28 de octubre de 2022. La informaci\u00f3n sobre Lidia Mar\u00eda Elena Ferm\u00e1n fue eliminada ese d\u00eda.\u00a0 \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEl Faro contact\u00f3 a la Corte de Cuentas para pedir una explicaci\u00f3n del nombramiento de Ferm\u00e1n el jueves 27 por la tarde. El responsable de comunicaciones de la instituci\u00f3n se comprometi\u00f3 v\u00eda WhatsApp a trasladar la consulta y a entregar una respuesta. Pero no hubo tal respuesta y, por el contrario, lo que ocurri\u00f3 es que la informaci\u00f3n sobre el cargo de Ferm\u00e1n en el TEG desapareci\u00f3 de la p\u00e1gina web. Y la Corte de Cuentas public\u00f3 en su Twitter, el viernes 28, una convocatoria p\u00fablica en la que \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/CortedeCuentas\/status\/1586111841171816448?s=20&t=JE7kqbuXPeyrkWISPjwoog\" target=\"_blank\"\u003Einvita a cualquier persona a participar en el proceso de selecci\u00f3n de su representante en el TEG\u003C\/a\u003E. \u201cElla estuvo solo unos d\u00edas en el cargo\u201d, dijo a El Faro una fuente interna del TEG que habl\u00f3 con El Faro y que solicit\u00f3 que su nombre no fuera publicado por no estar autorizada a brindar declaraciones al respecto. El TEG, hasta el cierre de esta nota, no hab\u00eda respondido a una solicitud de comentarios oficiales que se le hizo el s\u00e1bado 28 por la tarde. Tampoco Ferm\u00e1n respondi\u00f3 el correo que se le envi\u00f3 a la direcci\u00f3n que aparec\u00eda en la p\u00e1gina del TEG.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EAntes de su breve aparici\u00f3n en Twitter como miembro del tribunal, Ferm\u00e1n no hab\u00eda sido funcionaria. Fue autorizada como abogada en 2001, fue agente auxiliar en la Fiscal\u00eda, lleg\u00f3 a ser directiva de la Federaci\u00f3n de Asociaciones de Abogados de El Salvador (Fedaes) y luego trabaj\u00f3 como abogada en \u201cDurel y Ferm\u00e1n\u201d, despacho creado junto con su actual esposo, el magistrado Flores Durel.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EM\u00e1s recientemente, en 2020, Ferm\u00e1n obtuvo un contrato por libre gesti\u00f3n (no hubo licitaci\u00f3n ni competencia), como asesora jur\u00eddica en el Ministerio de Trabajo, por el cual cobr\u00f3, despu\u00e9s de tres meses de asesor\u00eda, un total de 4,761 d\u00f3lares. El contrato llama la atenci\u00f3n porque los tres meses que dur\u00f3 coinciden en tiempo con una \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/rolandocastrosv\/status\/1312139085251633152?lang=es\"\u003E cruzada medi\u00e1tica \u003C\/a\u003E y legal que Rolando Castro, el Ministro de Trabajo, impuls\u00f3 entre octubre y diciembre de 2020 contra el exdirigente de oposici\u00f3n (Arena) y exalcalde de San Salvador, Ernesto Muyshondt, para quien, meses despu\u00e9s, Ferm\u00e1n pidi\u00f3 la detenci\u00f3n provisional en calidad de querellante durante el juicio contra del ex alcalde.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEn esas fechas, el Ministro de Trabajo pidi\u00f3 al Tribunal Supremo Electoral \u003Ca href=\"https:\/\/diarioelsalvador.com\/ministro-de-trabajo-pide-que-se-anulen-candidaturas-de-ernesto-muyshondt-y-roberto-daubuisson\/20497\/\"\u003E que anulara la candidatura de Muyshondt a la reelecci\u00f3n \u003C\/a\u003E , y pidi\u00f3 a la Fiscal\u00eda investigar a Muyshondt por varios delitos, entre ellos, \u003Ca href=\"https:\/\/lapaztimes.com\/rolando-castro-senala-a-ernesto-muyshondt-de-ser-autor-intelectual-del-asesinato-de-dirigente-sindical\/\"\u003E homicidio \u003C\/a\u003E y \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/rolandocastrosv\/status\/1312139085251633152?lang=es\"\u003E retenci\u00f3n de cuotas laborales \u003C\/a\u003E . Luego, en mayo de 2021, Ferm\u00e1n fue la abogada particular que pidi\u00f3 la detenci\u00f3n provisional de Ernesto Muyshondt utilizando la figura de querellante. Muyshondt hab\u00eda enfrentado en libertad un proceso judicial por fraude electoral, pero eso cambi\u00f3 cuando Ferm\u00e1n pidi\u00f3 su detenci\u00f3n, cinco meses despu\u00e9s de que se le termin\u00f3 su contrato con el Ministerio de Trabajo.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEl esposo de Ferm\u00e1n, el magistrado Flores Durel, reconoci\u00f3 en \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/asambleasv\/status\/1404547206347202562\"\u003E una entrevista en junio de 2021 \u003C\/a\u003E que la petici\u00f3n para que detuvieran a Muyshondt la pidi\u00f3 \u00e9l y su equipo de abogados porque defend\u00eda los derechos de la clase trabajadora. Se refer\u00eda a los intereses del sindicato ASTRAM, al que pertenec\u00eda Castro antes de ser ministro y al que pertenec\u00edan las v\u00edctimas del \u003Ca href=\"https:\/\/diarioelsalvador.com\/sindicalistas-de-alcaldia-de-san-salvador-exigen-a-ernesto-muyshondt-el-pago-de-retenciones-laborales\/30994\/\"\u003E caso de retenci\u00f3n de cuotas laborales de Muyshondt\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"\/es\/202106\/el_salvador\/25581\/Nuevas-Ideas-nombra-a-su-Corte-Suprema-para-nueve-a%C3%B1os.htm\"\u003EFlores Durel fue designado magistrado de la CSJ en un proceso irregular \u003C\/a\u003E en junio de 2021. Desde su cargo en la CSJ, Flores Durel y el resto de magistrados \u003Ca href=\"\/es\/202109\/el_salvador\/25681\/Asamblea-de-Bukele-reforma-la-ley-para-purgar-a-un-tercio-de-los-jueces.htm\"\u003E promovieron una extensa depuraci\u00f3n de jueces de todo el pa\u00eds que comenz\u00f3 el 26 de septiembre de 2021 \u003C\/a\u003E .\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELos nuevos jueces han promovido sentencias que le hubieran favorecido a Flores Durel si \u00e9l se hubiera mantenido en la pr\u00e1ctica de litigante. Por ejemplo, la nueva C\u00e1mara Tercera de lo Penal de San Salvador \u003Ca href=\"https:\/\/www.elsalvador.com\/noticias\/nacional\/camara-revierte-resolucion-arresto-domiciliar-ernesto-muyshondt\/885327\/2021\/\"\u003E anul\u00f3 la libertad condicional en la que se encontraba Muyshondt y orden\u00f3 su captura en octubre de 2021 \u003C\/a\u003E , despu\u00e9s que el juzgado que conoci\u00f3 el caso de retenci\u00f3n de cuotas ordenara su arresto domiciliar.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EOtro cliente de Ferm\u00e1n y su esposo el magistrado Flores Durel fue Ana Ligia Mixco Sol de Saca, exprimera dama de la Rep\u00fablica que fue condenada en junio de 2021 a 10 a\u00f1os por el lavado del dinero p\u00fablico malversado durante el quinquenio 2004-2009. Tambi\u00e9n ella y otros protagonistas del caso salieron favorecidos recientemente con resoluciones emitidas por los jueces nuevos colocados tras la depuraci\u00f3n promovida por la CSJ. Hace unos d\u00edas, el mi\u00e9rcoles 26 de octubre, la nueva C\u00e1mara Primera de lo Penal anul\u00f3 la condena de 10 a\u00f1os contra la exprimera dama y ahora el juicio deber\u00e1 repetirse.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEl TEG est\u00e1 obligado por ley a supervisar la \u00e9tica de los funcionarios p\u00fablicos, haciendo valer la Ley de \u00c9tica. Esa tarea parece rebasar sus capacidades pues, por ejemplo, los grandes casos de corrupci\u00f3n de las \u003Ca href=\"\/es\/casos\/caso_saca_probidad\"\u003E administraciones presidenciales que gobernaron entre 2004 \u003C\/a\u003E y \u003Ca href=\"https:\/\/mauricio-funes.elfaro.net\/las-pruebas-de-como-funes-derrocho-dinero-publico\"\u003E 2019 ocurrieron \u003C\/a\u003E ya con la Ley vigente. En los primeros cinco a\u00f1os de existencia, el TEG no ten\u00eda capacidad ni siquiera de multar a funcionarios a quienes se les comprobara violaciones \u00e9ticas. \u003Ca href=\"http:\/\/www.elfaro.net\/es\/201110\/noticias\/6264\"\u003E Desde 2012, el TEG puede imponer multas \u003C\/a\u003E pero ha habido casos en los que ha decidido no hacerlo. Por ejemplo, cuando la Asamblea aprob\u00f3 \u003Ca href=\"http:\/\/www.funde.org\/teg-absuelve-a-directiva-congreso-por-obras-de-arte\"\u003E 93 mil d\u00f3lares para comprar relojes y pulseras para los diputados y 13 mil d\u00f3lares en licor, en 2012. \u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ETambi\u00e9n decidi\u00f3 absolver al diputado \u003Ca href=\"\/es\/202008\/el_salvador\/24720\/Tribunal-de-%C3%89tica-Gallegos-intervino-en-la-contrataci%C3%B3n-de-un-pariente-en-la-Asamblea.htm\"\u003E Guillermo Gallegos, dirigente del partido G \u003C\/a\u003E ANA, cuando se demostr\u00f3 que la Asamblea hab\u00eda contratado a 11 parientes suyos, y decidi\u00f3 abrir un proceso sancionatorio solo para dos casos, aunque a d\u00eda de hoy permanecen estancados. \u003Ca href=\"https:\/\/www.disruptiva.media\/es-una-limitante-que-la-misma-persona-que-cometio-la-infraccion-tenga-que-rendirnos-el-informe-wendy-mulato-tribunal-de-etica-gubernamental\/\"\u003E Seg\u00fan la propia instituci\u00f3n \u003C\/a\u003E la mayor\u00eda de los casos que investigan est\u00e1n relacionados con el mal uso de veh\u00edculos propiedad del Estado. En todo caso, las multas impuestas no son un escarmiento contundente: \u003Ca href=\"\/es\/202209\/el_salvador\/26364\/Exprocuradora-condenada-por-nepotismo-busca-dirigir-la-PDDH-otra-vez.htm\"\u003E Raquel Caballero de Guevara \u003C\/a\u003E , actual Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) acaba de ser nombrada en el puesto pese a que el TEG la conden\u00f3 dos veces por nepotismo. La funcionaria pag\u00f3 sus multas 21 d\u00edas antes de la entrevista que le har\u00edan los diputados de la Asamblea para ver si ella ten\u00eda idoneidad para el cargo.\u003C\/p\u003E"}
</body>
</html>