  

    <html>
      <head>
        <meta charset="UTF-8" />
        <script type="text/javascript">
            
            var stats_getHTTPObject_26321_en = function () {
                var xhr = false;
                if (window.XMLHttpRequest) {
                    xhr = new XMLHttpRequest();
                } else if (window.ActiveXObject) {
                    try {
                        xhr = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
                    } catch(e) {
                        try {
                            xhr = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
                        } catch(e) {
                            xhr = false;
                        }
                    }
                }
                return xhr;
            };

            var stats_submit_26321_en = function () {
                if (undefined !== window.statistics_request_sent__26321_en) {
                    return;
                }
                window.statistics_request_sent__26321_en = true;

                var stats_request = stats_getHTTPObject_26321_en();
                stats_request.onreadystatechange = function() {};

                var read_date = new Date();
                var read_path = "_statistics/reader/1/";
                var request_randomizer = "" + read_date.getTime() + Math.random();
                var stats_url = "https://elfaro.net/" + read_path + "26330/";
                try {
                    stats_request.open("GET", stats_url + "?randomizer=" + request_randomizer, true);
                    stats_request.send(null);
                    /* not everybody has jquery installed
                    $.ajax({
                        url: stats_url,
                        data: {randomizer: request_randomizer},
                        success: function() {}
                    });
                    */
                } catch (e) {}
            };
            stats_submit_26321_en();
            
            </script>
        <style>
          body
          ,
          code[class*="language-"]
          ,
          pre[class*="language-"]
          {

          }
        </style>


        <!-- INIT -->
        <link rel="canonical" href="https://elfaro.net/en/202208/ef_photo/26321"/>
        <noscript>
          <meta http-equiv="refresh" content="5;URL=https://elfaro.net/en/202208/ef_photo/26321">
        </noscript>
        <meta charset="utf-8"><!--[if lt IE 9]><script type="text/javascript">var IE_fix=true;</script><![endif]-->
        
        <!-- /ENDS -->
      </head>
      <body>

        {"code":"26321","sect":"EF Photo","sect_slug":"ef-photo","hits":"158","link":"https:\/\/elfaro.net\/en\/202208\/ef_photo\/26321","link_edit":"","name":"Painting Over Death","slug":"painting-over-death","info":"Salvadoran artist Abraham Osorio paints new life and vibrancy into landscapes with a tragic past.","mtag":"Culture","noun":{"html":"\u003Cspan class='tint-text--dark' data_href='\/user\/profile\/vpena'\u003E V\u00edctor Pe\u00f1a\u003C\/span\u003E","data":{"victor-pena":{"sort":"vpena","slug":"victor-pena","path":"victor_pena","name":"V\u00edctor Pe\u00f1a","edge":"0","init":"0"}}},"view":"158","pict":{"cms-image-000037688-jpg":{"feat":"1","sort":"37688","name":"cms-image-000037688.JPG","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000037688.JPG","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000037688.JPG","back":"","slug":"cms-image-000037688-jpg","text":"&lt;p dir=\"ltr\"&gt;En este terreno abandonado del cant\u00f3n Palo Negro, en Coatepeque, Santa Ana, han aparecido 10\u00a0 cad\u00e1veres en los \u00faltimos 6 a\u00f1os. En 2016, se encontraron 4 cuerpos en estado descomposici\u00f3n reportados previamente como desaparecidos. En 2017, ocurri\u00f3 una masacre en la que murieron un expolic\u00eda, el hijo de un expolic\u00eda y dos hombres se\u00f1alados como pandilleros. Entre 2016 y 2017,\u00a0 las autoridades tambi\u00e9n reportaron el hallazgo de 2 personas no identificadas.\u00a0&lt;\/p&gt;\r\n&lt;p&gt;\u00a0&lt;\/p&gt;\r\n&lt;p dir=\"ltr\"&gt;En el mismo tr\u00e1gico terreno, en diciembre de 2020, Abraham Osorio encontr\u00f3 los restos de un muro que alguna vez fue casa y pint\u00f3 los ojos de una mujer.Titul\u00f3 a su obra Espejismo. Este mural puede apreciarse sobre el kil\u00f3metro 50 de la carretera Panamericana, en el trayecto que conduce de Santa Ana hacia San Salvador.\u00a0&lt;\/p&gt;\r\n&lt;p&gt;\u00a0&lt;\/p&gt;\r\n&lt;p dir=\"ltr\"&gt;Osorio, su autor, llama a su concepto \u201carte abandonado\u201d.\u00a0 Su intervenci\u00f3n es en espacios rurales en estado de abandono, en infraestructura en ruinas de viviendas inhabitables destruidas por el tiempo o por caprichos humanos.&lt;\/p&gt;\r\n&lt;p&gt;\u00a0&lt;\/p&gt;\r\n&lt;p dir=\"ltr\"&gt;Pint\u00f3 su obra Espejismo en medio del paisaje en el que las autoridades han encontrado los restos de masacres, homicidios m\u00faltiples y algunos desaparecidos.&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEn este terreno abandonado del cant\u00f3n Palo Negro, en Coatepeque, Santa Ana, han aparecido 10\u00a0 cad\u00e1veres en los \u00faltimos 6 a\u00f1os. En 2016, se encontraron 4 cuerpos en estado descomposici\u00f3n reportados previamente como desaparecidos. En 2017, ocurri\u00f3 una masacre en la que murieron un expolic\u00eda, el hijo de un expolic\u00eda y dos hombres se\u00f1alados como pandilleros. Entre 2016 y 2017,\u00a0 las autoridades tambi\u00e9n reportaron el hallazgo de 2 personas no identificadas.\u00a0\u003C\/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\r\n\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEn el mismo tr\u00e1gico terreno, en diciembre de 2020, Abraham Osorio encontr\u00f3 los restos de un muro que alguna vez fue casa y pint\u00f3 los ojos de una mujer.Titul\u00f3 a su obra Espejismo. Este mural puede apreciarse sobre el kil\u00f3metro 50 de la carretera Panamericana, en el trayecto que conduce de Santa Ana hacia San Salvador.\u00a0\u003C\/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\r\n\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EOsorio, su autor, llama a su concepto \u201carte abandonado\u201d.\u00a0 Su intervenci\u00f3n es en espacios rurales en estado de abandono, en infraestructura en ruinas de viviendas inhabitables destruidas por el tiempo o por caprichos humanos.\u003C\/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\r\n\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EPint\u00f3 su obra Espejismo en medio del paisaje en el que las autoridades han encontrado los restos de masacres, homicidios m\u00faltiples y algunos desaparecidos.\u003C\/p\u003E"}},"pict_main__sort":37688,"date":{"live":"2022\/08\/09"},"data_post_dateLive_YY":"2022","data_post_dateLive_MM":"08","data_post_dateLive_DD":"09","text":"\u003Cp id=\"docs-internal-guid-f2d7297e-7fff-fd4a-7d08-cc1f04a49db5\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cem\u003E\u003Ca href=\"\/es\/202207\/ef_foto\/26259\/Arte-contra-la-muerte.htm\"\u003ELeer en espa\u00f1ol\u003C\/a\u003E\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EIn the last six years, Salvadoran authorities have pulled 10 people from the ground of this abandoned lot in the hamlet of Palo Negro in Coatepeque, Santa Ana. In 2016, they found the remains of four people previously reported missing. The next year, a massacre took the lives of a former police officer, the son of another ex-patrolman, and two alleged gang members. In the same two years authorities found another pair of unidentified bodies.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EThree years later, in December 2020, Abraham Osorio stumbled upon the crumbling brick wall of what had once been a home on the same gloomy plot of land. He painted the eyes of a woman. His mural, named \u003Cem\u003EMirage\u003C\/em\u003E, peeks over the treeline along kilometer 50 of the Panamerican Highway, on the road from Santa Ana to the capital, San Salvador.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EOsorio calls his body of work \u201cabandoned art.\u201d To find his open-air canvases, he scours deserted rural areas with a tragic past for housing left in shambles by the ravages of time and humankind. He paints their macabre fa\u00e7ades with touches of vibrancy, resilience, and beauty.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp style=\"text-align: right;\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cem\u003E*Translated by Roman Gressier\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E"}

      </body>
    </html>