Imprimir

Trump sobre migrantes salvadoreños y haitianos: “¿Por qué tenemos gente de países de mierda aquí?"

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump dio esta declaración, a modo de queja, en una reunión con legisladores de los partidos republicano y demócrata que quieren restaurar protecciones -como el TPS- a ciudadanos de países como Sudán, Somalia, Haití y El Salvador. "¿Para qué queremos aquí a toda esta gente de países de mierda", dijo Trump a los legisladores, según múltiples reportes de medios estadounidenses. La Casa Blanca no negó las palabras de Trump.

ElFaro.net / Publicado el 11 de Enero de 2018

El presidente de EE. UU., Donald Trump, habla durante una reunión sobre la reforma penitenciaria en la Sala Roosevelt de la Casa Blanca en Washington, DC, el 11 de enero de 2018. / AFP PHOTO / SAUL LOEB
 
El presidente de EE. UU., Donald Trump, habla durante una reunión sobre la reforma penitenciaria en la Sala Roosevelt de la Casa Blanca en Washington, DC, el 11 de enero de 2018. / AFP PHOTO / SAUL LOEB

Donald Trump, el presidente de los Estados Unidos, dijo que países como El Salvador, Honduras, Haití, Somalia o Sudán son "países de mierda", tras una reunión este jueves 11 de enero en el Salón Oval de la Casa Blanca, en Washington D.C., según reportes de múltiples medios estadounidenses como el Washington Post, el New York Times, el Los Angeles Times, CNN, la cadena NBC e incluso Fox News, una cadena afín al presidente Trump.

Trump usó el término 'shithole' -literalmente un agujero de mierda- después de una reunión en la que discutió con legisladores la posibilidad de restaurar protecciones para migrantes afectados por la decisión de la administración Trump de cancelar algunos programas, según reportó el Washington Post. Esta administración acabó con el DACA, que amparaba a unos 800 mil jóvenes que llegaron sin documentos a los Estados Unidos, o TPS, que protegía a unas 400 mil personas, incluidos 192 mil salvadoreños

La declaración, de hecho, ocurre cuatro días después de que el Departamento de Seguridad Nacional anunciara la terminación del TPS para los migrantes salvadoreños, y pusiera septiembre de 2019 como plazo para la retirada de más de 192 mil migrantes que gozaban de permisos temporales de residencia y trabajo desde 2001. 

"¿Para qué queremos haitianos aquí?, preguntó el presidente, según reportó el Los Ángeles Times. "¿Para qué queremos a toda esta gente de África aquí? ¿Por qué queremos a todas estas personas de países de mierda?". Después de eso, el presidente añadió "deberíamos tener gente de lugares como Noruega". El Washington Post indicó que un día antes de hacer este comentario, Trump se había reunido con la primera ministra de ese país europeo. 

Los comentarios y la comparación entre Noruega y países africanos y latinos desató inmediatamente acusaciones -de nuevo- de racismo contra Trump, en redes sociales y entrevistas de medios de comunicación como NBC. Aunque eso no debería venir como sorpresa de un hombre que empezó su carrera por la presidencia en 2015 con un discurso en el que dijo que los mexicanos eran "violadores, que traen drogas y el crimen" a los Estados Unidos.

En un comunicado, la Casa Blanca no negó los comentarios de Trump, aunque tampoco lo confirmó. "Algunos políticos de Washington eligen pelear por países extranjeros, pero el presidente Trump siempre luchará por la gente estadounidense", dijo Raj Shah, un secretario de prensa de la Casa Blanca citado por Fox News.

Las palabras de Trump también van en contra del mensaje del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que explicó la decisión de cancelar el TPS a El Salvador como apegada a la ley estadounidense, porque las condiciones originales por las que se otorgó (los terremotos de 2001) ya no afectan las condiciones del país. La embajada americana reforzó esta idea el 9 de enero durante una reunión con periodistas salvadoreños. Contestando a una pregunta sobre la posibilidad de reforma migratoria, la embajadora Jean Manes dijo: "muchas personas quieren encontrar un camino adelante. Otras, no tanto". 

El Faro contactó a la embajada americana en El Salvador para una reacción tras los dichos del presidente, pero al cierre de esta nota no hubo respuesta. 

La embajadora de los Estados Unidos en El Salvador, Jean Manes, reaccionó en su cuenta de Twitter, cuatro horas después de que el Washington Post revelara los comentarios de Trump."He tenido el privilegio de viajar alrededor de este hermoso país y conocer a miles de Salvadoreños.  Es un honor vivir y trabajar aquí", escribió Manes, aunque no hizo referencia directa a los comentarios de su presidente. La cuenta institucional de la embajada también publicó un tuit:
En la mañana del viernes 12, Trump admitió, en su cuenta de Twitter, que en la reunión con los legisladores usó "un lenguaje duro" pero dijo que la propuesta que le presentaron era más dura. Trump también trató de matizar su comentario: "nunca dije nada despectivo de los haitianos excepto que Haití es, obviamente, un país muy pobre y enproblemado". Trump negó que haya dicho "sáquenlos", aunque en noviembre de 2017 su gobierno canceló el TPS para unos 60 mil haitianos.
 
La reacción del gobierno de Haití ha sido enérgica. NBC reportó que el embajador de Haití en Estados Unidos, Paul Altidor, dijo que él y su gobierno "condenan vehementemente" los comentarios de Trump y los consideran una agresión porque creen que están basados en estereotipos. Además,  que han solicitado una explicación formal al gobierno norteamericano. 
 
El canciller salvadoreño Hugo Martínez no quiso reaccionar la noche del jueves a los comentarios. "Esperamos que las autoridades del gobierno de los Estados Unidos confirmen o nieguen las frases que se le atribuyen al presidente Trump", escribió Martínez en su cuenta de Twitter. 
 
Por la mañana del viernes, Martínez anunció a través de Twitter que el gobierno salvadoreño ya ha enviado una nota de protesta por las frases de Trump.  "Expreso formalmente protesta y rechazo enérgicamente ese tipo de expresiones. Como hemos dirigido una nota de protesta al gobierno de los Estados Unidos. En el marco de los principios que rigen las relaciones entre los Estados, El Salvador demanda respeto a la dignidad de su noble y valiente pueblo", escribió.
 

*Nota de la Redacción: esta nota fue actualizada en la mañana del viernes 12.