{"code":"23509","sect":"El Salvador","sect_slug":"el-salvador","hits":"13707","link":"https:\/\/elfaro.net\/es\/201907\/el_salvador\/23509","link_edit":"","name":"Los generales de El Mozote quieren lavarse las manos en Duarte","slug":"los-generales-de-el-mozote-quieren-lavarse-las-manos-en-duarte","info":"Los generales de mayor rango procesados por la masacre de El Mozote han revelado una estrategia de defensa con la cual buscan desligarse de responsabilidades por el asesinato de 986 campesinos. Dijeron que ellos eran subordinados de la Junta Revolucionaria de Gobierno dirigida por Jos\u00e9 Napole\u00f3n Duarte, fallecido en 1990, y que estaban cumpliendo su trabajo.","mtag":"Impunidad","noun":{"html":"\u003Cspan class='tint-text--dark' data_href='\/user\/profile\/nrauda'\u003E Nelson Rauda Zablah\u003C\/span\u003E","data":{"nelson-rauda-zablah":{"sort":"nrauda","slug":"nelson-rauda-zablah","path":"nelson_rauda_zablah","name":"Nelson Rauda Zablah","edge":"0","init":"0"}}},"view":"13707","pict":{"cms-image-000032023-jpg":{"feat":"0","sort":"32023","name":"cms-image-000032023.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032023.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032023.jpg","back":"","slug":"cms-image-000032023-jpg","text":"<p>V\u00edctimas durante la audiencia de intimaci\u00f3n a los altos mandos de la Fuerza Armada durante la masacre de El Mozote y lugares aleda\u00f1os , el 11 de diciembre de 1981. A los militares se les acusa de tres nuevos delitos: tortura, desplazamiento forzado y desaparici\u00f3n forzada. San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EV\u00edctimas durante la audiencia de intimaci\u00f3n a los altos mandos de la Fuerza Armada durante la masacre de El Mozote y lugares aleda\u00f1os , el 11 de diciembre de 1981. A los militares se les acusa de tres nuevos delitos: tortura, desplazamiento forzado y desaparici\u00f3n forzada. San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000032024-jpg":{"feat":"0","sort":"32024","name":"cms-image-000032024.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032024.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032024.jpg","back":"","slug":"cms-image-000032024-jpg","text":"<p>Eugenio Mej\u00eda, v\u00edctima de tortura, afuera del Juzgado de Instrucci\u00f3n donde se procesa a los altos mandos de la Fuerza Armada durante la masacre de El Mozote y lugares aleda\u00f1os. San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EEugenio Mej\u00eda, v\u00edctima de tortura, afuera del Juzgado de Instrucci\u00f3n donde se procesa a los altos mandos de la Fuerza Armada durante la masacre de El Mozote y lugares aleda\u00f1os. San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000032025-jpg":{"feat":"0","sort":"32025","name":"cms-image-000032025.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032025.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032025.jpg","back":"","slug":"cms-image-000032025-jpg","text":"<p>Los sobrevivientes de la masacre protestaron frente al juzgado de San Francisco Gotera,durante la audiencia de intimaci\u00f3n a los altos mandos de la Fuerza Armada durante la masacre de El Mozote y lugares aleda\u00f1os , el 11 de diciembre de 1981. A los militares se les acusa de tres nuevos delitos: tortura, desplazamiento forzado y desaparici\u00f3n forzada. San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.<\/p>","capt":"\u003Cp\u003ELos sobrevivientes de la masacre protestaron frente al juzgado de San Francisco Gotera,durante la audiencia de intimaci\u00f3n a los altos mandos de la Fuerza Armada durante la masacre de El Mozote y lugares aleda\u00f1os , el 11 de diciembre de 1981. A los militares se les acusa de tres nuevos delitos: tortura, desplazamiento forzado y desaparici\u00f3n forzada. San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000032026-jpg":{"feat":"0","sort":"32026","name":"cms-image-000032026.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032026.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032026.jpg","back":"","slug":"cms-image-000032026-jpg","text":"<p>Guillermo Garc\u00eda, Rafael Flores Lima y Rafael Bustillo, militares acusados, durante la audiencia de intimaci\u00f3n a los altos mandos de la Fuerza Armada durante la masacre de El Mozote y lugares aleda\u00f1os , el 11 de diciembre de 1981. A los militares se les acusa de tres nuevos delitos: tortura, desplazamiento forzado y desaparici\u00f3n forzada. San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EGuillermo Garc\u00eda, Rafael Flores Lima y Rafael Bustillo, militares acusados, durante la audiencia de intimaci\u00f3n a los altos mandos de la Fuerza Armada durante la masacre de El Mozote y lugares aleda\u00f1os , el 11 de diciembre de 1981. A los militares se les acusa de tres nuevos delitos: tortura, desplazamiento forzado y desaparici\u00f3n forzada. San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000032027-jpg":{"feat":"0","sort":"32027","name":"cms-image-000032027.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032027.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032027.jpg","back":"","slug":"cms-image-000032027-jpg","text":"<p>Jes\u00fas Gabriel Contreras, Rafael Flores Lima y Guillermo Garc\u00eda, militares acusados, hablan con uno de sus abogados defensores (izquierda). San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EJes\u00fas Gabriel Contreras, Rafael Flores Lima y Guillermo Garc\u00eda, militares acusados, hablan con uno de sus abogados defensores (izquierda). San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000032028-jpg":{"feat":"0","sort":"32028","name":"cms-image-000032028.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032028.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032028.jpg","back":"","slug":"cms-image-000032028-jpg","text":"<p>Rafael Bustillo, militar acusado, se\u00f1ala a las v\u00edctimas durante la audiencia. \"De lo que hizo el FMLN no dicen nada estos, estos que est\u00e1n aqu\u00ed acus\u00e1ndonos!\", dijo Bustillo.\u00a0 Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.<\/p>","capt":"\u003Cp\u003ERafael Bustillo, militar acusado, se\u00f1ala a las v\u00edctimas durante la audiencia. \"De lo que hizo el FMLN no dicen nada estos, estos que est\u00e1n aqu\u00ed acus\u00e1ndonos!\", dijo Bustillo.\u00a0 Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000032029-jpg":{"feat":"0","sort":"32029","name":"cms-image-000032029.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032029.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032029.jpg","back":"","slug":"cms-image-000032029-jpg","text":"<p>Rosario L\u00f3pez S\u00e1nchez, v\u00edctima de la masacre de El Mozote, habla durante la audiencia de intimaci\u00f3n a los altos mandos de la Fuerza Armada. San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.<\/p>","capt":"\u003Cp\u003ERosario L\u00f3pez S\u00e1nchez, v\u00edctima de la masacre de El Mozote, habla durante la audiencia de intimaci\u00f3n a los altos mandos de la Fuerza Armada. San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000032030-jpg":{"feat":"0","sort":"32030","name":"cms-image-000032030.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032030.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032030.jpg","back":"","slug":"cms-image-000032030-jpg","text":"<p>Cuatro de los militares acusados por la masacre de El Mozote conversan con sus abogados tras la audiencia de intimaci\u00f3n este 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.<\/p>","capt":"\u003Cp\u003ECuatro de los militares acusados por la masacre de El Mozote conversan con sus abogados tras la audiencia de intimaci\u00f3n este 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000032031-jpg":{"feat":"1","sort":"32031","name":"cms-image-000032031.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032031.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032031.jpg","back":"","slug":"cms-image-000032031-jpg","text":"<p>Jes\u00fas Gabriel Contreras, Rafael Flores Lima y Guillermo Garc\u00eda, militares acusados, salen del juzgado, tras la audiencia de intimaci\u00f3n a los altos mandos de la Fuerza Armada por nuevos delitos en la masacre de El Mozote. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EJes\u00fas Gabriel Contreras, Rafael Flores Lima y Guillermo Garc\u00eda, militares acusados, salen del juzgado, tras la audiencia de intimaci\u00f3n a los altos mandos de la Fuerza Armada por nuevos delitos en la masacre de El Mozote. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u003C\/p\u003E"}},"pict_main__sort":32031,"date":{"live":"2019\/07\/22"},"data_post_dateLive_YY":"2019","data_post_dateLive_MM":"07","data_post_dateLive_DD":"22","text":"\u003Cp\u003EDos de los generales de mayor rango acusados por la masacre de El Mozote dijeron que el operativo que en diciembre de 1981 devino en el asesinato de 986 campesinos fue consultado por la Junta de Gobierno encabezada por Jos\u00e9 Napole\u00f3n Duarte. En su primera intervenci\u00f3n ante el juez, desde que el juicio se reabri\u00f3 en 2016, los militares dedicaron un par de minutos para revelar una estrategia con la que buscan enfrentar el proceso judicial. Dos ideas quedaron claras: primero, no creen que hayan cometido alg\u00fan crimen; segundo, de cualquier forma, se dicen parte de una estructura jer\u00e1rquica en la que ellos no ocupaban el primer lugar y que estaba subordinada a Duarte.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELos oficiales que hablaron son Jos\u00e9 Guillermo Garc\u00eda, ministro de Defensa entre octubre de 1979 y abril de 1983, y Rafael Flores Lima, quien para 1981 era jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Armada.\u00a0Su intervenci\u00f3n sugiri\u00f3 que el operativo desarrollado en El Mozote cont\u00f3 con la aprobaci\u00f3n del m\u00e1s alto nivel. En diciembre de 1981, El Salvador era gobernado, al menos en el papel, por un Junta Revolucionaria de Gobierno que presid\u00eda Jos\u00e9 Napole\u00f3n Duarte, l\u00edder del Partido Democr\u00e1ta Cristiano y a la postre presidente de El Salvador (1984-1989). Esa Junta era la tercera conformaci\u00f3n de una administraci\u00f3n posterior al golpe de Estado de 1979 provocado por una alianza c\u00edvico-militar.\u00a0 Para 1981, el coronel Jaime Abdul Guti\u00e9rrez era el\u00a0 \u00fanico militar en la planilla, en la que tambi\u00e9n estaban el dirigente pedecista Antonio Morales Erlich y el civil Jos\u00e9 Ram\u00f3n \u00c1valos Navarrete.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EGarc\u00eda y Flores Lima mencionaron directamente a Duarte como su superior. Tambi\u00e9n habl\u00f3 Rafael Bustillo, jefe de la Fuerza A\u00e9rea entre 1979 y 1989, pero este no se\u00f1al\u00f3 a Duarte. Bustillo se quej\u00f3 de que miembros del FMLN no est\u00e9n siendo procesados por sus propios cr\u00edmenes y v\u00ednculo a los testigos y v\u00edctimas de la masacre con la guerrilla.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u201cDesde que se inici\u00f3 esto, solo nos han se\u00f1alado del alto mando a Garc\u00eda, a m\u00ed y a Castillo (Francisco, ex viceministro de Defensa)\u201d, dijo Flores Lima al juez Jorge Guzm\u00e1n. \u201cUsted nunca ha mencionado a (Napole\u00f3n) Duarte o a Jaime Guti\u00e9rrez como miembros de la junta de gobierno. Quedamos en el vac\u00edo porque hicimos consultas con ellos. Yo quisiera que se agregaran\u201d, pidi\u00f3 Flores Lima. Tanto Duarte como Guti\u00e9rrez ya est\u00e1n fallecidos.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELa Junta hac\u00eda las veces del poder Ejecutivo y controlaba, en el papel, las acciones que tomaba el Ej\u00e9rcito en el inicio de la guerra civil. Sin embargo, numerosas investigaciones y la misma Comisi\u00f3n de la Verdad revelaron que el Alto Mando que dirigi\u00f3 los primeros a\u00f1os de la guerra (1980-1983) tuvo plena autonom\u00eda y autoridad para ejecutar las m\u00e1s graves violaciones a los derechos humanos en el conflicto armado. Los generales ahora acusados, sin embargo, quieren desligarse de responsabilidades se\u00f1alando a Duarte y Guti\u00e9rrez.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u201cEllos (Duarte y Guti\u00e9rrez) participaron de las decisiones y consultas que se hac\u00edan. Duarte tuvo un excelente trabajo con la Fuerza Armada. Ellos fueron parte de nuestras preguntas\u201d, continu\u00f3 Flores Lima. Antes de que continuara agregando detalles, el abogado Lisandro Quintanilla pidi\u00f3 h\u00e1bilmente un tiempo fuera, para que el resto de defensores aconsejara a sus clientes sobre lo que iban a decir. Pero cuando la audiencia se reanud\u00f3, el general Garc\u00eda retom\u00f3 en el mismo punto.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u201cSe\u00f1or\u00eda, agradezco la oportunidad de que nosotros como acusados digamos algo de lo que opinamos. Apoyando lo que dijo el general Flores Lima, nosotros \u00e9ramos un alto mando constituido por la ley\u201d, dijo Garc\u00eda. El exministro dijo al juez que se sent\u00eda triste de escuchar el se\u00f1alamiento en su contra en el proceso que lleva el Juzgado de Instrucci\u00f3n de San Francisco Gotera. \"En vez de estar en pol\u00e9micas como esta, tenemos que reconciliarnos porque el pa\u00eds lo necesita para tener un mejor final\", dijo.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELuego se excus\u00f3. \u201cLa Fuerza Armada cumpl\u00eda una misi\u00f3n constitucional, la cual tratamos de hacer de la mejor forma posible. \u00c9ramos un alto mando liderado por Duarte, de prestigio conocido. Est\u00e1bamos subordinados a \u00e9l, con permanente contacto\u201d, se\u00f1al\u00f3 Garc\u00eda ante el juez.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EHasta ahora, el involucramiento de la Junta en el operativo militar que devino en la masacre de El Mozote se sabe que fue posterior a la masacre y busc\u00f3 el encubrimiento de la misma. A inicios de 1982, cuando periodistas de The New York Times y del Washington Post preguntaron por el operativo militar, el embajador de El Salvador en Washington D.C., Ernesto Rivas Gallont, neg\u00f3 la masacre. 33 a\u00f1os despu\u00e9s, en octubre de 2014, Rivas Gallont\u00a0\u003Ca href=\"\/es\/201410\/noticias\/16164\/Exembajador-en-Washington-pide-perd%C3%B3n-por-haber-negado-la-masacre-de-El-Mozote.htm\" target=\"_blank\"\u003Epidi\u00f3 disculpas p\u00fablicas por haber ocultado la masacre y revel\u00f3 que lo hizo siguiendo instrucciones de la Junta.\u00a0\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=2000&ImageHeight=1333&ImageId=32031 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Jes\u00fas Gabriel Contreras, Rafael Flores Lima y Guillermo Garc\u00eda, militares acusados, salen del juzgado, tras la audiencia de intimaci\u00f3n a los altos mandos de la Fuerza Armada por nuevos delitos en la masacre de El Mozote. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Jes\u00fas Gabriel Contreras, Rafael Flores Lima y Guillermo Garc\u00eda, militares acusados, salen del juzgado, tras la audiencia de intimaci\u00f3n a los altos mandos de la Fuerza Armada por nuevos delitos en la masacre de El Mozote. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a. \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELa menci\u00f3n de Duarte no es casual. Celestino Hern\u00e1ndez Carballo, abogado de Garc\u00eda, confirm\u00f3 a El Faro que una de las estrategias que busca es descargar responsabilidad de lo ocurrido en el comandante general de la Fuerza Armada. Seg\u00fan la l\u00f3gica de Hern\u00e1ndez, si Duarte dio la orden de encubrir lo que hab\u00eda pasado es porque ten\u00eda pleno conocimiento de las acciones del Ej\u00e9rcito. \u201cEllos eran subalternos tambi\u00e9n. Lo que no se dijo ante el juez es que ellos dieron cuenta de lo que estaba pasando al presidente Duarte. En su momento le dijeron lo que hab\u00eda pasado en El Mozote. \u00c9l les dijo que no hicieran nada para no desanimar a la tropa, eso despu\u00e9s de los incidentes que pasaron\u201d, dijo el abogado Hern\u00e1ndez.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELa estrategia de defensa sobre la teor\u00eda de la cadena de mando \u2013alegar que alguien no es responsable de sus acciones porque estaba siguiendo \u00f3rdenes superiores\u2013 es com\u00fan en los casos de guerra. De hecho,\u003Ca title=\"La estrategia de Montano es ligar su suerte a la de Cristiani\" href=\"\/es\/201712\/el_salvador\/21255\/La-estrategia-de-Montano-es-ligar-su-suerte-a-la-de-Cristiani.htm\" target=\"_blank\"\u003E es lo mismo que est\u00e1 haciendo el coronel Inocente Montano, acusado de la masacre de los sacerdotes jesuitas\u003C\/a\u003E, en su juicio en Espa\u00f1a. En el caso de El Mozote, Garc\u00eda, Flores Lima y Bustillo son los m\u00e1s altos funcionarios que siguen vivos ligados a la masacre de El Mozote. Todo el resto de la alta jerarqu\u00eda ya muri\u00f3.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEl coronel Francisco Adolfo Castillo, ex viceministro de Defensa, falleci\u00f3 en octubre de 2018 mientras era imputado. Antes de que se realizaran acusaciones por el juicio, ya hab\u00edan muerto el expresidente Jos\u00e9 Napole\u00f3n Duarte, en febrero de 1990; y Jaime Abdul Guti\u00e9rrez, miembro de la junta, fallecido en agosto de 2012. Mucho antes de que empezara el juicio y de que terminara la guerra, el coronel Domingo Monterrosa, comandante del batall\u00f3n que masacr\u00f3 en El Mozote, muri\u00f3 en octubre de 1984.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EEl cuento de los generales subordinados\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELa afirmaci\u00f3n de Garc\u00eda y Flores Lima de que estaban subordinados a la junta de gobierno liderada por Duarte, aunque conveniente para sus intereses, minimiza el poder que los generales ten\u00edan en El Salvador de la d\u00e9cada de los 80.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EMiembros del departamento de Estado de Estados Unidos no cre\u00edan en el liderazgo de Duarte. \u201cEl gobierno de El Salvador no es de Duarte pero es efectivamente controlado por un consejo de altos oficiales militares (Guti\u00e9rrez, Garc\u00eda, Carlos Vides Casanova, Nicol\u00e1s Carranza, Francisco Mor\u00e1n)\u201d, seg\u00fan un memorando interno de miembros del bur\u00f3 de derechos humanos del Departamento de Estado enviado al secretario de Estado Alexander Haig, en marzo de 1981. El memorando fue obtenido por Raymond Bonner, uno de los periodistas que revel\u00f3 la masacre de El Mozote y publicado en el libro \u003Cem\u003EWeakness and Deceit\u003C\/em\u003E (OR Books, 2016).\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEn su libro, Bonner expone otras opiniones que ponen en duda esa versi\u00f3n. \u201cSi Garc\u00eda es ministro de Defensa y Guti\u00e9rrez comandante en jefe, entonces el se\u00f1or Duarte es un adorno. Los militares est\u00e1n a cargo de los militares y ese es el problema del pa\u00eds\u201d, dijo un diplom\u00e1tico mexicano a Bonner en diciembre de 1980 en El Salvador.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EUna de las peticiones de la guerrilla, en la negociaci\u00f3n de los Acuerdos de Paz, fue precisamente que el poder militar se supeditara al \u00d3rgano Ejecutivo.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=2000&ImageHeight=1333&ImageId=32030 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Cuatro de los militares acusados por la masacre de El Mozote conversan con sus abogados tras la audiencia de intimaci\u00f3n este 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Cuatro de los militares acusados por la masacre de El Mozote conversan con sus abogados tras la audiencia de intimaci\u00f3n este 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a. \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EDavid Morales, querellante del caso de El Mozote y exprocurador de derechos humanos, tampoco comparte la tesis de que Duarte fuera el l\u00edder del ej\u00e9rcito. \u201cLas investigaciones hist\u00f3ricas y algunos de los peritajes revelan que la comandancia general de la junta no era efectiva, y que el comandante general de facto era Guillermo Garc\u00eda y su c\u00edrculo cercano, quienes ten\u00edan el pleno control de las fuerzas armadas\u201d, dijo Morales.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EDe hecho, un juez de inmigraci\u00f3n estadounidense ya sentenci\u00f3 que Garc\u00eda \u003Ca title=\"Sentencia Garc\u00eda - New York Times\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2014\/04\/12\/us\/12salvador.html\" target=\"_blank\"\u003E\u201cparticip\u00f3 o de alguna forma asisti\u00f3\u201d\u003C\/a\u003E en la perpetraci\u00f3n del crimen de El Mozote, \u003Ca title=\"Un juez de Miami sentencia deportaci\u00f3n contra el exministro Garc\u00eda por violaci\u00f3n a derechos humanos\" href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/es\/201404\/noticias\/15254\/Un-juez-de-Miami-sentencia-deportaci%C3%B3n-contra-el-exministro-Garc%C3%ADa-por-violaci%C3%B3n-a-derechos-humanos.htm\" target=\"_blank\"\u003Ecuando orden\u00f3 su deportaci\u00f3n en 2014\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EPara Morales, la existencia de una orden superior no exime de responsabilidad a los generales. \u201cNing\u00fan miembro de la junta pod\u00eda sustituir el rol de Rafael Flores Lima, que instruye que se dise\u00f1e y realice la operaci\u00f3n Rescate\u201d, dijo Morales.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EPara el querellante, esto no significa que en el proceso no se deba dilucidar la responsabilidad que tuvieron Duarte, Guti\u00e9rrez u otros miembros de la Junta en la ejecuci\u00f3n\u00a0 o encubrimiento del crimen.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u00a0\u003C\/strong\u003E\u003Cstrong\u003E\u00bfPor qu\u00e9 hablan ahora los generales?\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELa audiencia del jueves 18 de julio en el Juzgado de Instrucci\u00f3n de San Francisco Gotera fue la culminaci\u00f3n de un proceso que busca cerrar el cerco sobre los acusados. Se trataba de una diligencia para notificarles de tres nuevos cargos en su contra: tortura, desplazamiento forzado y desaparici\u00f3n forzada.\u00a0\u003Ca title=\"Suman delitos a militares acusados por El Mozote: tortura y desaparici\u00f3n forzada\" href=\"\/es\/201904\/el_salvador\/23252\/Suman-delitos-a-militares-acusados-por-El-Mozote-tortura-y-desaparici%C3%B3n-forzada.htm\" target=\"_blank\"\u003EEl juez Jorge Guzm\u00e1n hab\u00eda decidido agregar los cr\u00edmenes en abril\u003C\/a\u003E, pero realiz\u00f3 la intimaci\u00f3n hasta julio porque los defensores de los militares hicieron apelaciones que una c\u00e1mara deneg\u00f3.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELa suma de nuevos cargos vino acompa\u00f1ada tambi\u00e9n de la decisi\u00f3n del juez de imponer medidas sustitutivas a la detenci\u00f3n a los 17 militares imputados. Antes de ese fallo, los militares enfrentaban el proceso en libertad, sin ninguna medida. De hecho, solo hab\u00edan estado en una audiencia, cuando se les inform\u00f3 de la acusaci\u00f3n en septiembre de 2016. Ahora tienen que presentarse a firmar una vez al mes a un juzgado, adem\u00e1s no pueden salir del pa\u00eds sin autorizaci\u00f3n del juez, ni comunicarse con v\u00edctimas o testigos del proceso.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEn la mayor\u00eda de audiencias anteriores, se llevaron a cabo interrogatorios de testigos, todos presentados por la acusaci\u00f3n particular o por la Fiscal\u00eda. Con excepci\u00f3n del general Bustillo, ning\u00fan militar escuch\u00f3 esos testimonios, solo sus abogados. Ninguno de los militares ha rendido su declaraci\u00f3n indagatoria, un derecho que tienen, y tampoco hab\u00edan intervenido. \u201cEllos no han declarado porque ninguno de los testigos puntualiza los delitos de ellos, qu\u00e9 hicieron, c\u00f3mo participaron, para que ellos se defendieran\u201d, explic\u00f3 el abogado Hern\u00e1ndez.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EAhora con medidas sustitutivas y, un mes despu\u00e9s de que \u003Ca title=\"Tras defenestrar a Monterrosa, representantes de v\u00edctimas dan beneficio de la duda a Bukele\" href=\"\/es\/201906\/el_salvador\/23365\/Tras-defenestrar-a-Monterrosa-representantes-de-v%C3%ADctimas-dan-beneficio-de-la-duda-a-Bukele.htm\" target=\"_blank\"\u003Eel presidente Nayib Bukele ordenara borrar el nombre del coronel Domingo Monterrosa del cu\u00e1rtel militar de San Miguel\u003C\/a\u003E, los generales decidieron hablar de las acusaciones en su contra. El panorama pol\u00edtico ha cambiado. Cuando se presentaron en el juzgado por primera vez, \u003Ca title=\"Pedro Chicas resucita para enjuiciar a los responsables de El Mozote\" href=\"\/es\/201703\/el_salvador\/20194\/Pedro-Chicas-resucita-para-enjuiciar-a-los-responsables-de-El-Mozote.htm\" target=\"_blank\"\u003Eun operativo militar custodi\u00f3 a los generales\u003C\/a\u003E, que acudieron juntos en un microb\u00fas. El gobierno de S\u00e1nchez Cer\u00e9n los apoy\u00f3; el de Bukele no. No hubo operativo, ni soldados alrededor del juzgado y los militares llegaron solos, cada quien por sus medios. No lo hubo pese a que el general Bustillo lo pidi\u00f3.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEn un escrito del 15 de julio, el abogado defensor de Bustillo, el procurador p\u00fablico Juan Perdomo, expuso que el general \"al venir a la audiencia de intimaci\u00f3n teme por su vida\". Seg\u00fan el escrito, Bustillo tem\u00eda a dos grupos de personas: las v\u00edctimas y los periodistas. \"Ese d\u00eda habr\u00e1 mucha presencia de familiares que son v\u00edctimas del proceso (...) adem\u00e1s habr\u00e1 mucha presencia de medios de informaci\u00f3n que de alguna manera acosan a su representado al estar presente el juzgado\", dice el escrito. \"En un momento dado, cualquiera de las personas presentes pueden arremeter contra la vida de su patrocinado\", asegur\u00f3 Perdomo. Por ello pidi\u00f3 la asistencia de seguridad p\u00fablica con el apoyo de la Fuerza Armada. El juez le contest\u00f3 que siempre se solicita apoyo de la Polic\u00eda y libr\u00f3 un oficio al jefe de la PNC de San Francisco Gotera, no as\u00ed a los militares.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u201cHablar es una forma de defenderse. Ellos lo ven como una defensa y como un cansancio de que los est\u00e9n involucrando\u201d, dijo adem\u00e1s el abogado de Garc\u00eda. En la intervenci\u00f3n del general Bustillo se evidenci\u00f3 enojo, quiz\u00e1 cansancio, pero no el miedo que adujo su defensor. \u201cQuiero decir que solo a nosotros se nos culpa. No al FMLN. Aqu\u00ed no se ha mencionado lo que hizo el ERP (Ej\u00e9rcito Revolucionario del Pueblo, una de las cinco facciones de la guerrilla), lo que hizo Joaqu\u00edn Villalobos (comandante guerrillero), lo que hac\u00edan los Samuelitos (ni\u00f1os reclutados por la guerrilla)\u201d, dijo Bustillo. \u201cMuchos de los que nos acusan saben de las groser\u00edas que hizo la guerrilla. Estos que nos est\u00e1n acusando, los que est\u00e1n aqu\u00ed, de eso no dicen nada\u201d, dijo se\u00f1alando a las v\u00edctimas que estaban sentados a un par de metros de \u00e9l.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=2000&ImageHeight=1333&ImageId=32028 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Rafael Bustillo, militar acusado, se\u00f1ala a las v\u00edctimas durante la audiencia. \"De lo que hizo el FMLN no dicen nada estos, estos que est\u00e1n aqu\u00ed acus\u00e1ndonos!\", dijo Bustillo.\u00a0 Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Rafael Bustillo, militar acusado, se\u00f1ala a las v\u00edctimas durante la audiencia. \"De lo que hizo el FMLN no dicen nada estos, estos que est\u00e1n aqu\u00ed acus\u00e1ndonos!\", dijo Bustillo.\u00a0 Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a. \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EBustillo se exalt\u00f3 hablando de ni\u00f1os que atentaron contra soldados, hechos que no son juzgados en este caso. \u201c\u00a1Y de eso no dicen nada estos, estos que est\u00e1n aqu\u00ed acus\u00e1ndonos!\u201d, dijo, con su mirada y su dedo apuntando a las v\u00edctimas. El juez lo previno para que guardara respeto pero el general no hizo caso. \u201cHe dicho la verdad, no le estoy faltando el respeto a nadie. \u00bfPor qu\u00e9 se nos acusa a nosotros de los cr\u00edmenes? Me est\u00e1n ofendiendo tambi\u00e9n\u201d, dijo.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEl general luego excus\u00f3 sus gritos por un impedimento f\u00edsico: \u201csoy un poco sordo\u201d, y en verdad, cada vez que el juez habla, el hijo de Bustillo, sentado a su lado, le repite lo que el juez ha dicho desde su estrado. El abogado Perdomo tambi\u00e9n pidi\u00f3 perd\u00f3n en nombre de su cliente: \u201c\u00e9l todav\u00eda conserva su voz de mando\u201d, justific\u00f3.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EContrario a los temores de Bustillo, ninguna de las v\u00edctimas siquiera se le acerc\u00f3. Afuera del juzgado, diez personas sostuvieron tres pancartas con mensajes contra la impunidad en una t\u00edmida manifestaci\u00f3n. Tampoco hubo \"acoso\" de parte de los periodistas que cubrieron la audiencia. Solo una v\u00edctima se dirigi\u00f3 a Bustillo, pero fue dentro del juzgado, y ante la vigilancia del juez.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x-rbUqC94TU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003E\u003C\/iframe\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EImputan al dise\u00f1ador de la operaci\u00f3n Rescate\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EAunque va casi un a\u00f1o sin que declaren testigos, el caso no ha estado inactivo. \u003Ca title=\"Todav\u00eda se buscan fantasmas en El Mozote\" href=\"\/es\/201902\/el_salvador\/23026\/Todav%C3%ADa-se-buscan-fantasmas-en-El-Mozote.htm\" target=\"_blank\"\u003ELa Fiscal\u00eda cuenta con una lista de 600 soldados que pertenecieron al batall\u00f3n Atlacatl a principios de los 80\u003C\/a\u003E. El juez Guzm\u00e1n les ha encargado encontrarlos, entrevistarlos y decidir si los agregan al caso como imputados o como testigos. El juez adem\u00e1s ha juramentado peritos, algunos de los cuales ya empezaron a entregar sus informes. Por ejemplo, el coronel Clever Alberto Pino Benam\u00fa entreg\u00f3 su dictamen t\u00e9cnico militar en el que describe c\u00f3mo funcionaban las operaciones militares en ese momento.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEntender c\u00f3mo funcionaba la Fuerza Armada es clave para la gran tara de este juicio: individualizar responsabilidades. Para condenar a alguien se necesita saber qu\u00e9 hizo exactamente para contribuir a un crimen. Adem\u00e1s del peritaje, el juzgado ya tiene listados de quienes compon\u00edan el Estado Mayor de la Fuerza Armada en ese momento. Esos listados fueron proporcionados a trav\u00e9s de Casa Presidencial. Determinar el cargo espec\u00edfico de cada imputado tambi\u00e9n es clave para clarificar su contribuci\u00f3n en el operativo, y obtener esta informaci\u00f3n constituye un avance en el juicio.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELa querella pidi\u00f3 la imputaci\u00f3n de los jefes de Inteligencia y de Operaciones del Estado Mayor de la Fuerza Armada, basados en un peritaje que describe sus funciones en la operaci\u00f3n que termin\u00f3 en masacre. No se ha determinado qui\u00e9n era el jefe de Inteligencia en ese momento: los documentos entregados por Presidencia presentan contradicciones. El jefe de operaciones s\u00ed est\u00e1 determinado: era el coronel Jes\u00fas Gabriel Contreras Alfaro, quien el 18 de julio fue notificado de la acusaci\u00f3n.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EDe acuerdo con el peritaje, el jefe de Inteligencia sobredimension\u00f3 \u201clas actividades subversivas que ocurr\u00edan en la localidad de El Mozote y las aldeas Los Toriles, La Joya, La Rancher\u00eda y Jocote Amarillo\u201d. Como resultado de eso, \u201cocasion\u00f3 una apreciaci\u00f3n equivocada y distorsionada de la fuerza subversiva e influy\u00f3 decisivamente en que el Comando de la Fuerza Armada implementara la 'Operaci\u00f3n Rescate'\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEn cuanto a la funci\u00f3n de Contreras, el peritaje se\u00f1ala que \u201crecomend\u00f3 una operaci\u00f3n militar con excesivo empleo de medios, inclusive el uso de parte de la Reserva Estrat\u00e9gica (BIRI ATLACATL, Artiller\u00eda y elementos a\u00e9reos)\u201d. De acuerdo con el experto, ese \u201cdesproporcionado empleo de medios\u201d permiti\u00f3 que los militares ejecutaran la estrategia de \u201cTierra Arrasada\u201d en contra de los pobladores civiles. El peritaje tambi\u00e9n se\u00f1ala que Contreras \u201cno supervis\u00f3 ni control\u00f3 de acuerdo con la doctrina militar\u201d el cumplimiento de la misi\u00f3n ni alert\u00f3 sobre el exceso de tropas.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=2000&ImageHeight=1333&ImageId=32027 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Jes\u00fas Gabriel Contreras, Rafael Flores Lima y Guillermo Garc\u00eda, militares acusados, hablan con uno de sus abogados defensores (izquierda). San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Jes\u00fas Gabriel Contreras, Rafael Flores Lima y Guillermo Garc\u00eda, militares acusados, hablan con uno de sus abogados defensores (izquierda). San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a. \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEn la audiencia, Contreras dijo que se le acusaba por elaborar el plan que gener\u00f3 \u201cel problema de El Mozote\u201d. El coronel argument\u00f3 que el conflicto salvadore\u00f1o fue \u201cuna guerra irregular\u201d y, por tanto, la conducci\u00f3n de la guerra es distinta a c\u00f3mo se menciona en el peritaje.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EDe los 17 acusados, 12 se presentaron al juzgado. Adem\u00e1s de los tres generales mencionados y el coronel Contreras, acudieron los generales Carlos C\u00e1ceres Flores, Walter Oswaldo Salazar Mart\u00ednez, y Mauricio Isaac Duke; los coroneles Rafael Santiago del Cid, Juan Ernesto M\u00e9ndez, Jos\u00e9 Mario God\u00ednez; el capit\u00e1n \u00d3scar Cord\u00f3va Hern\u00e1ndez y el mayor C\u00e9sar Augusto Milla.\u00a0\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EDos imputados presentaron excusas por motivos de salud: los coroneles Jos\u00e9 Antonio Rodr\u00edguez Molina y Natividad C\u00e1ceres Cabrera. Otros dos est\u00e1n fuera del pa\u00eds: Luis Landaverde Barrera en Francia y Roberto Garay Saravia en Estados Unidos.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELlevar a cabo un juicio de hechos ocurridos hace 38 a\u00f1os es una implacable carrera contrarreloj. El juez Guzm\u00e1n inform\u00f3 que otro imputado, Jorge Alfaro Bautista, falleci\u00f3, aunque su acta de deceso no est\u00e1 a\u00fan incorporada al expediente. La querella tambi\u00e9n inform\u00f3 que un testigo del caso, Genaro S\u00e1nchez, sobreviviente de La Joya, falleci\u00f3 este 12 de julio.\u00a0\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EEl desquite de Rosario\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEl 19 de octubre de 2017, Rosario L\u00f3pez S\u00e1nchez ratific\u00f3 ante el juez Guzm\u00e1n un testimonio que ya hab\u00eda rendido ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Rosario es referente de la masacre en La Joya, uno de los siete lugares incluidos en la masacre de El Mozote.\u003Ca title=\"Un general de la guerra valida el relato de la Comisi\u00f3n de la Verdad\" href=\"\/es\/201710\/el_salvador\/21065\/Un-general-de-la-guerra-valida-el-relato-de-la-Comisi%C3%B3n-de-la-Verdad.htm\" target=\"_blank\"\u003E Ese d\u00eda, entre la audiencia, estaba el general Bustillo\u003C\/a\u003E. Rosario estaba atada por las estrictas reglas del interrogatorio: solo pod\u00eda contestar a lo que le preguntaban. Aquel jueves, Rosario se aguant\u00f3 las palabras que ten\u00eda atravesadas contra los militares que 36 a\u00f1os antes masacraron a 24 miembros de su familia, personificados en el general Bustillo.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EDos a\u00f1os m\u00e1s tarde, tras escuchar a 12 de los acusados presentes, Rosario pidi\u00f3 la palabra. Termin\u00f3 una espera de 38 a\u00f1os. Rosario tuvo, en este juicio, al menos unos minutos de desquite. El turno de la ofendida.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u201cSi ellos sufrieron masacres por parte del FMLN nosotros no tenemos ninguna culpa\u201d, empez\u00f3. \u201cLos ni\u00f1os que murieron eran inocentes. Solo de mi familia fueron 24 asesinados ah\u00ed en La Joya. Mi hermana Priscila fue violada y tambi\u00e9n ah\u00ed los que murieron fueron 37 personas, la mayor\u00eda ni\u00f1os. Ellos no sab\u00edan lo que era guerrilla. Y siempre ellos acus\u00e1ndonos a nosotros. Como una mujer humilde se los digo que se pongan la mano en el coraz\u00f3n\u201d. Rosario se emocion\u00f3: se gir\u00f3 hacia Bustillo y los militares. El juez la reconvino y le pidi\u00f3 que mirara hacia el estrado. Ella atendi\u00f3 antes de seguir.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=2000&ImageHeight=1333&ImageId=32029 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Rosario L\u00f3pez S\u00e1nchez, v\u00edctima de la masacre de El Mozote, habla durante la audiencia de intimaci\u00f3n a los altos mandos de la Fuerza Armada. San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Rosario L\u00f3pez S\u00e1nchez, v\u00edctima de la masacre de El Mozote, habla durante la audiencia de intimaci\u00f3n a los altos mandos de la Fuerza Armada. San Francisco Gotera, Moraz\u00e1n, 18 de julio de 2019. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a. \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u201cNo tenemos dinero para nombrar defensores como lo tienen ellos. Que agradezcan que andan libres. No est\u00e1n presos. Hay personas que por una hamaca que se roben est\u00e1n detenidos y ellos no\u201d, sigui\u00f3 Rosario, que se aguantaba las l\u00e1grimas. \u201cNosotros no pedimos dinero, como escuche una palabra, que dinero era lo que quer\u00edamos. Nosotros lo que pedimos es justicia\u201d, dijo.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EPero es humilde Rosario y antes de terminar su discurso, pidi\u00f3 perd\u00f3n. \u201cDisculpen lo que he dicho porque siento un dolor en el coraz\u00f3n que hace 38 a\u00f1os y esas heridas no se pueden curar. Y que se abstengan de acusarnos porque nosotros, lo que hizo la guerrilla, no tenemos nada que ver. Muchas gracias\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EDurante su intervenci\u00f3n, varios abogados y militares rieron y murmuraron. Cuando Rosario termin\u00f3, el mayor Milla dijo, entre risas, \u201cno tenemos nada que ver. \u00a1Terengaza!\u201d.\u00a0 El t\u00e9rmino es un peyorativo para referirse a la guerrilla. Rosario no lo escuch\u00f3. Estaba satisfecha. Ella tuvo la \u00faltima palabra en la audiencia y cuando sali\u00f3 a la calle explic\u00f3 por qu\u00e9 estaba satisfecha: \u201cme saqu\u00e9 ese dolor que andaba\u201d, dijo, mientras se daba golpecitos en el pecho.\u003C\/p\u003E"}