{"code":"24147","sect":"El Salvador","sect_slug":"el-salvador","hits":"5573","link":"https:\/\/elfaro.net\/es\/202003\/el_salvador\/24147","link_edit":"","name":"El Salvador no recibir\u00e1 deportados hasta nuevo aviso ","slug":"el-salvador-no-recibira-deportados-hasta-nuevo-aviso","info":"En medio de la crisis por la pandemia de coronavirus, El Gobierno de El Salvador tom\u00f3 la decisi\u00f3n de dejar de recibir deportados hasta nuevo aviso. Estados Unidos anunci\u00f3 tambi\u00e9n una medida sin precedentes recientes: suspender\u00e1 las redadas de migraci\u00f3n en los centros de salud y sus alrededores.\u00a0Debido a la alta contagiosidad del virus, los gobiernos del Tri\u00e1ngulo Norte de Centroam\u00e9rica decidieron cerrar sus fronteras por al menos una semana.","mtag":null,"noun":{"html":"\u003Cspan class='tint-text--dark' data_href='\/user\/profile\/jquintanilla'\u003E Jaime Quintanilla\u003C\/span\u003E","data":{"jaime-quintanilla":{"sort":"jquintanilla","slug":"jaime-quintanilla","path":"jaime_quintanilla","name":"Jaime Quintanilla","edge":"0","init":"0"}}},"view":"5573","pict":{"cms-image-000033179-jpg":{"feat":"1","sort":"33179","name":"cms-image-000033179.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000033179.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000033179.jpg","back":"","slug":"cms-image-000033179-jpg","text":"<p>Salvadorean illegal immigrants deported from the United States alight from the plane upon their arrival at El Salvador international airport on December 18, 2008. Today, 116 Salvadorean nationals --83 men and 33 women-- were woken up at 4 a.m. at Willacy detention center in Texas and transported in buses under strict surveillance to the airport to be deported to El Salvador. AFP PHOTO\/ Jose CABEZAS (Photo by Jose CABEZAS \/ AFP)<\/p>","capt":"\u003Cp\u003ESalvadorean illegal immigrants deported from the United States alight from the plane upon their arrival at El Salvador international airport on December 18, 2008. Today, 116 Salvadorean nationals --83 men and 33 women-- were woken up at 4 a.m. at Willacy detention center in Texas and transported in buses under strict surveillance to the airport to be deported to El Salvador. AFP PHOTO\/ Jose CABEZAS (Photo by Jose CABEZAS \/ AFP)\u003C\/p\u003E"}},"pict_main__sort":33179,"date":{"live":"2020\/03\/20"},"data_post_dateLive_YY":"2020","data_post_dateLive_MM":"03","data_post_dateLive_DD":"20","text":"\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELas salas donde suelen acumularse cientos de deportados en la Direcci\u00f3n de Atenci\u00f3n al Migrante est\u00e1n vac\u00edas. \u201cDesde el lunes no vienen deportados\u201d, confirma un polic\u00eda que vigila el lugar el jueves 19 de marzo. En un d\u00eda normal, aqu\u00ed llegan cientos de personas deportadas, en su mayor\u00eda desde Estados Unidos; sin embargo, a causa de la emergencia sanitaria por la pandemia de coronavirus eso ha cambiado.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl mi\u00e9rcoles por la noche, el Gobierno de El Salvador confirm\u00f3 el primer caso de coronavirus en el pa\u00eds, pero tres d\u00edas antes, el martes 17 de marzo, hab\u00eda decidido cerrar el Aeropuerto Internacional de El Salvador. Esto significa que solo pueden aterrizar vuelos con ayuda humanitaria o de carga, todos los otros est\u00e1n suspendidos, incluyendo a los vuelos de deportados, que est\u00e1n cancelados hasta nuevo aviso. No obstante, el Gobierno de Estados Unidos insiste en que seguir\u00e1 repatriando a migrantes que ingresaron de manera irregular a su pa\u00eds.\u00a0\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELo \u00faltimos deportados en regresar a El Salvador llegaron el 16 de marzo\u00a0 y fueron enviados a dos albergues, donde cumplen el protocolo de cuarentena. Hasta la fecha ninguno de los 224 retornados en tiempos de cuarentena presentan s\u00edntomas de tener coronavirus.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EAunque el Gobierno estadounidense hab\u00eda advertido desde el 12 de marzo que las deportaciones se mantendr\u00edan con normalidad, la comisionada Presidencial de Operaciones y Gabinete, Carolina Recinos, dijo el 18 de marzo que \u201cest\u00e1n suspendidos los retornos hasta nuevo aviso, por lo tanto, en este momento ya no estamos llevando a centros de cuarentena a los deportados\u201d.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl 17 y 18 de marzo, El Faro consult\u00f3 con la Oficina de Atenci\u00f3n a Retornados de la Direcci\u00f3n General de Migraci\u00f3n y Extranjer\u00eda de El Salvador si los vuelos de deportados hacia el pa\u00eds continuar\u00edan, en ambas ocasiones la respuesta fue negativa. Sin embargo, el 18 de marzo por la ma\u00f1ana, la vocera de prensa de la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador, Qiana Smith, confirm\u00f3 que su Gobierno \u201csigue adelante con la repatriaci\u00f3n de las personas que han sido detenidas mientras intentan ingresar de manera ilegal a los Estados Unidos\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ESmith agreg\u00f3 que todos los migrantes pasan por un protocolo de sanidad previo a ser deportados. \u201c12 horas antes del vuelo, las personas que van a ser repatriadas son sometidas a ex\u00e1menes m\u00e9dicos en los Estados Unidos para poder asegurar que no presenten s\u00edntomas relacionados con el coronavirus\u201d, se\u00f1al\u00f3.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELa Oficina de Atenci\u00f3n a Retornados dijo el 17 de marzo que al menos el vuelo de este mi\u00e9rcoles 18 estaba oficialmente cancelado, pero que las jefaturas de la unidad a\u00fan no hab\u00edan decidido si esta medida se mantendr\u00eda durante los pr\u00f3ximos d\u00edas. \u201cNo sabemos si ingresar\u00e1 el del jueves 19 porque esto va cambiando cada d\u00eda\u201d, dijo la operadora de la oficina de atenci\u00f3n. Al d\u00eda siguiente, la misma oficina confirm\u00f3 que \u201ctodos los vuelos de retornados est\u00e1n cancelados\u201d.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EHelena Olea, asesora en derechos humanos de la oeneg\u00e9 Alianza Am\u00e9ricas, se\u00f1ala que los migrantes que no puedan regresar a sus pa\u00edses seguir\u00e1n en detenci\u00f3n, lo que puede originar que las c\u00e1rceles migratorias se vuelvan un foco de infecci\u00f3n de coronavirus.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cTodo depender\u00e1 de c\u00f3mo contin\u00faa y avanza la pandemia y en qu\u00e9 minuto se vuelven a abrir\u00a0 las fronteras\u201d, se\u00f1al\u00f3 Olea. \u201cEstamos preocupados particularmente por las condiciones de salud de las personas detenidas. La probabilidad de propagaci\u00f3n del virus entre detenidos es muy alta porque el distanciamiento f\u00edsico que es necesario para evitar el contagio no se garantiza en la detenci\u00f3n. Al no hacerlo, Estados Unidos es responsable del contagio que haya en los centros de detenci\u00f3n\u201d, agreg\u00f3.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEn una conferencia del gabinete de salud brindada el mi\u00e9rcoles 18, El Faro pregunt\u00f3 al viceministro de operaciones en el Ministerio de Salud, Francisco Alab\u00ed, sobre la situaci\u00f3n de los deportados, pero el funcionario evadi\u00f3 responder la pregunta.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EHasta el mi\u00e9rcoles por la tarde, El Salvador hab\u00eda recibido a 224 deportados que pasaron a cumplir su periodo de cuarenta en dos albergues preparados para esto. Alab\u00ed se\u00f1al\u00f3 el martes que las deportaciones hab\u00edan aumentado con respecto al a\u00f1o pasado y que ya ten\u00edan un tercer centro de contenci\u00f3n preparado. Hasta el 8 de marzo de 2019, El Salvador hab\u00eda recibido 10,169 deportados, incrementando en un 19.5 % con respecto al mismo periodo de 2018, seg\u00fan datos de Migraci\u00f3n.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EDesde el 11 de marzo, el presidente Nayib Bukele comenz\u00f3 a anunciar medidas para evitar que posibles casos de coronavirus entraran por las fronteras. Ese d\u00eda anunci\u00f3 que cualquier persona que ingresara al pa\u00eds, ya fuera por tierra o por aire, pasar\u00eda por 30 d\u00edas de cuarentena para descartar la portaci\u00f3n del virus. El 16 de marzo, en medio de una pelea diplom\u00e1tica con el canciller mexicano por 12 salvadore\u00f1os que supuestamente portaban el coronavirus, el mandatario suspendo por un par de horas el ingreso de vuelos a El Salvador, aunque despu\u00e9s dijo que solo lo que provinieran de M\u00e9xico estaban suspendidos indefinidamente. Ahora a El Salvador solo pueden entrar vuelos que traigan ayuda humanitaria o carga.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cstrong\u003EEstados Unidos no realizar\u00e1 redadas en centros de salud\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl mi\u00e9rcoles 18 de marzo, el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s) anunci\u00f3 que mientras dure la emergencia por el coronavirus no realizar\u00e1 redadas migratorias en centros de salud ni en sus alrededores.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\"ICE no realizar\u00e1 operativos en centros de salud ni en sus alrededores tales como hospitales, consultorios m\u00e9dicos, cl\u00ednicas acreditadas o en unidades de emergencia, salvo en las m\u00e1s extraordinarias de las circunstancias\", se lee en el comunicado.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELa medida busca que los migrantes no sientan temor de acercarse a unidades m\u00e9dicas en busca de atenci\u00f3n en el marco de la pandemia: \"Lo individuos no deben evitar buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica por miedo a los oficiales de migraci\u00f3n\", finaliza el documento.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que\u00a0 la Oficina de Detenci\u00f3n y Deportaci\u00f3n de ICE (ERO, por sus siglas en ingl\u00e9s) priorizar\u00e1 la b\u00fasqueda de personas con antecedentes criminales tales como pandilleros, narcotraficantes, explotadores de menores, traficantes de personas y advierte que no suspender\u00e1 su labor en el combate al terrorismo.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl 20 de marzo, Estados Unidos y M\u00e9xico cerraron su frontera para viajes no esenciales. El comercio entre ambos no se ver\u00e1 afectado, asegur\u00f3 el presidente estadounidense, Donald Trump.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cstrong\u003EGuatemala vuelve a recibir deportados despu\u00e9s de dos d\u00edas\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl Gobierno de Guatemala fue el primero en tomar la decisi\u00f3n de no recibir vuelos de deportados. El presidente Alejandro Giammattei inform\u00f3 el lunes 16 de marzo que, debido a los seis casos confirmados de coronavirus que hab\u00edan detectado hasta ese momento, cerrar\u00edan todas las fronteras del pa\u00eds. El mismo d\u00eda, en un comunicado del Ministerio de Gobernaci\u00f3n, el Gobierno guatemalteco agreg\u00f3 que tampoco recibir\u00eda los vuelos de deportados programados para ese d\u00eda.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ESin embargo, dos d\u00edas despu\u00e9s, el 18 de marzo a las 11 PM, Canciller\u00eda guatemalteca inform\u00f3 que a partir del viernes los vuelos de deportados guatemaltecos iban a ser reanudados. Alejandra Mena, oficial de prensa de Migraci\u00f3n, le confirm\u00f3 a El Faro que por el momento s\u00ed estar\u00e1n recibiendo guatemaltecos retornados.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ESeg\u00fan un comunicado de Migraci\u00f3n, el Gobierno de Guatemala levant\u00f3 la restricci\u00f3n porque ya estaba garantizados los protocolos sanitarios adecuados para la atenci\u00f3n de deportados. \u201cEl Ministerio de Salud P\u00fablica y Asistencia Social realizar\u00e1, de acuerdo a los protocolos establecidos, una evaluaci\u00f3n completa para\u00a0 garantizar que ning\u00fan retornado padezca ninguno de los s\u00edntomas relacionados con el COVID-19 o coronavirus\u201d, apunt\u00f3.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EGuatemala, adem\u00e1s, tambi\u00e9n hab\u00eda suspendido los vuelos de solicitantes de asilo bajo la el Acuerdo Relativo a la Cooperaci\u00f3n que firm\u00f3 con Estados Unidos, conocido como acuerdo de tercer pa\u00eds seguro. Esta medida a\u00fan seguir\u00e1 vigente durante el tiempo que dure el estado de calamidad decretado. El Gobierno guatemalteco y su par estadounidense firmaron el cuestionado acuerdo de tercer pa\u00eds seguro el 26 de julio de 2019.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EAdem\u00e1s, las autoridades guatemaltecas dijeron que cualquier persona, sea guatemalteca o de otra nacionalidad, puede salir por la frontera con M\u00e9xico. \u201cLas fronteras est\u00e1n abiertas para todo aquel que quiera salir hacia territorio mexicano. No hay ninguna limitaci\u00f3n para que alguien pueda hacerlo. Mientras M\u00e9xico no cierre las fronteras, estaremos facilitando la salida de nacionales y extranjeros\u201d, dijo Guillermo D\u00edaz, director del Instituto Guatemalteco de Migraci\u00f3n.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEstados Unidos es el pa\u00eds que m\u00e1s deportados env\u00eda al Tri\u00e1ngulo Norte de Centroam\u00e9rica. Hasta el 18 de marzo, seg\u00fan el Centro para el Control y Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s), el pa\u00eds norteamericano registraba 7,038 casos y 97 muertes a causa de coronavirus.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl mi\u00e9rcoles por la tarde, Nayib Bukele tuite\u00f3: \u201cParece que nada evitar\u00e1 que el pr\u00f3ximo epicentro sea Norteam\u00e9rica\u201d, en reacci\u00f3n a un video de j\u00f3venes estadounidenses que desestimaban las advertencias, como no salir y evitar aglomeraciones, por el coronavirus.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cstrong\u003EEl Tri\u00e1ngulo Norte cierra todas las fronteras\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELos efectos del coronavirus no tienen precedentes en la historia reciente del mundo. En Centroam\u00e9rica, los Gobierno de El Salvador,\u00a0 Guatemala y Honduras han anunciado en los \u00faltimos d\u00edas el cierre de todas sus fronteras como medida para aminorar los efectos de la pandemia.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl Gobierno hondure\u00f1o no se ha pronunciado sobre si seguir\u00e1 recibiendo vuelos de deportados. El Faro llam\u00f3 a las oficinas de migraci\u00f3n de ese pa\u00eds, pero una respuesta autom\u00e1tica dijo que las fronteras a\u00e9reas, mar\u00edtimas y terrestres quedaban cerradas por un lapso de siete d\u00edas (del 16 al 23 de marzo) y que \u201cla gesti\u00f3n de las diferentes \u00e1reas del Instituto Nacional de Migraci\u00f3n se habilitar\u00e1 hasta nuevo aviso\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ESimilar a El Salvador, Honduras inform\u00f3 que durante siete d\u00edas solo dejar\u00e1 que aterricen \u201cvuelos de carga y suministros y vuelos estrictamente excepcionales\u201d en un horario de 7 a. m. a 7 p. m. El martes 17 por la noche, el presidente Juan Orlando Hern\u00e1ndez inform\u00f3 que un vuelo con provisiones m\u00e9dicas aterriz\u00f3 en su pa\u00eds. Seg\u00fan Helena Olea, asesora en derechos humanos de la oeneg\u00e9 Alianza Am\u00e9ricas, el Centro de Atenci\u00f3n para la Ni\u00f1ez y Familias Migrantes \"Bel\u00e9n\" dijo que tampoco est\u00e1 recibiendo migrantes por el cierre de fronteras.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EHasta el viernes 20 de marzo se registraba un total 424 casos de confirmados del virus en la regi\u00f3n y seis muertes, seg\u00fan un informe del Sistema de la Integraci\u00f3n Centroamericana (SICA). Siendo Panam\u00e1 con 200 casos el m\u00e1s afectado y Belice el menos, con cero casos confirmados.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E*Con informaci\u00f3n de Nelson Rauda.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E* Esta nota fue actualizada a las 8:40 pm del viernes 20 de marzo\u003C\/p\u003E"}