{"code":"24503","sect":"EF Foto","sect_slug":"ef-foto","hits":"5104","link":"https:\/\/elfaro.net\/es\/202006\/ef_foto\/24503","link_edit":"","name":"El r\u00edo Acelhuate saque\u00f3 la comunidad El Granjero II","slug":"el-rio-acelhuate-saqueo-la-comunidad-el-granjero-ii","info":"Las fuertes lluvias provocadas por la tormenta tropical Amanda desbordaron el r\u00edo Acelhuate. Al perder su cauce, destroz\u00f3 el muro de contenci\u00f3n que separa el caudal de la comunidad El Granjero II e inund\u00f3 cada una de las 135 viviendas. La madrugada del domingo 31 de mayo, una riada desbocada destruy\u00f3 las viviendas m\u00e1s pr\u00f3ximas al r\u00edo, alcanzando cerca de dos metros de altura en poco tiempo. En minutos, inund\u00f3 al resto de viviendas, incluso aquellas ubicadas a mayor altura. Cuando el cauce del r\u00edo comenz\u00f3 a bajar, el agua que inund\u00f3 las casas se vaci\u00f3 con una fuerza tal que arrastr\u00f3 consigo los bienes de los habitantes. Dos d\u00edas despu\u00e9s, los estrechos pasajes de la comunidad est\u00e1n cubiertos de un fango espeso y en cada una de las callejuelas se forman enormes promontorios llenos de comida podrida, sillas, sof\u00e1s, camas, ropa y un indescifrable etc\u00e9tera que tardar\u00e1 d\u00edas en ser desalojado por los trabajadores municipales de San Salvador. El Granjero II se encuentra ubicada entre el bulevar Venezuela y el Acelhuate, en una profunda hondonada que la hace especialmente vulnerable a los desastres ambientales. En 2009, un desbordamiento similar destruy\u00f3 la comunidad y, desde ese a\u00f1o, aquel espacio fue declarado inhabitable por su proximidad al r\u00edo. Sin embargo, a d\u00eda de hoy, lo habitan unas 675 personas cuyas viviendas no tienen ning\u00fan valor como prenda para el otorgamiento de cr\u00e9ditos, ni como soporte en el sistema financiero formal.","mtag":"Desigualdad","noun":{"html":"\u003Cspan class='tint-text--dark' data_href='\/user\/profile\/vpena'\u003E V\u00edctor Pe\u00f1a\u003C\/span\u003E y \u003Cspan class='tint-text--dark' data_href='\/user\/profile\/cmartinez'\u003E Carlos Mart\u00ednez\u003C\/span\u003E","data":{"victor-pena":{"sort":"vpena","slug":"victor-pena","path":"victor_pena","name":"V\u00edctor Pe\u00f1a","edge":"0","init":"0"},"carlos-martinez":{"sort":"cmartinez","slug":"carlos-martinez","path":"carlos_martinez","name":"Carlos Mart\u00ednez","edge":"1","init":"0"}}},"view":"5104","pict":{"cms-image-000033778-jpg":{"feat":"0","sort":"33778","name":"cms-image-000033778.JPG","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000033778.JPG","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000033778.JPG","back":"","slug":"cms-image-000033778-jpg","text":"<p>El Granjero II es una aglomeraci\u00f3n de 135 viviendas en la ribera del r\u00edo Acelhuate, al oriente de San Salvador. Colinda con otras dos comunidades vulnerables: la Chacra y la Qui\u00f1\u00f3nez. Foto tomada desde el aire con un dron. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EEl Granjero II es una aglomeraci\u00f3n de 135 viviendas en la ribera del r\u00edo Acelhuate, al oriente de San Salvador. Colinda con otras dos comunidades vulnerables: la Chacra y la Qui\u00f1\u00f3nez. Foto tomada desde el aire con un dron. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000033779-jpg":{"feat":"0","sort":"33779","name":"cms-image-000033779.JPG","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000033779.JPG","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000033779.JPG","back":"","slug":"cms-image-000033779-jpg","text":"<p>David Salguero lava lo que qued\u00f3 de su cama en uno de los pasajes de El Granjero II. El r\u00edo inund\u00f3 todas las casas y destruy\u00f3 la mayor\u00eda de pertenencias de los habitantes el domingo 31 de mayo. La comunidad no tiene acceso al agua potable desde el 28 de mayo. Un cami\u00f3n da\u00f1\u00f3 las tuber\u00edas que abastecen esa zona y a\u00fan no han sido reparadas. foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u00a0<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EDavid Salguero lava lo que qued\u00f3 de su cama en uno de los pasajes de El Granjero II. El r\u00edo inund\u00f3 todas las casas y destruy\u00f3 la mayor\u00eda de pertenencias de los habitantes el domingo 31 de mayo. La comunidad no tiene acceso al agua potable desde el 28 de mayo. Un cami\u00f3n da\u00f1\u00f3 las tuber\u00edas que abastecen esa zona y a\u00fan no han sido reparadas. foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u00a0\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000033780-jpg":{"feat":"0","sort":"33780","name":"cms-image-000033780.JPG","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000033780.JPG","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000033780.JPG","back":"","slug":"cms-image-000033780-jpg","text":"<p>El cauce del r\u00edo Acelhuate destroz\u00f3 las bordas y subi\u00f3 hasta el techo de las viviendas. Rosa Miriam S\u00e1nchez observa lo poco que qued\u00f3 de su hogar, ubicado en la ribera del r\u00edo que sirve como conducto de las aguas negras de la capital. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u00a0<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EEl cauce del r\u00edo Acelhuate destroz\u00f3 las bordas y subi\u00f3 hasta el techo de las viviendas. Rosa Miriam S\u00e1nchez observa lo poco que qued\u00f3 de su hogar, ubicado en la ribera del r\u00edo que sirve como conducto de las aguas negras de la capital. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u00a0\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000033781-jpg":{"feat":"1","sort":"33781","name":"cms-image-000033781.JPG","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000033781.JPG","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000033781.JPG","back":"","slug":"cms-image-000033781-jpg","text":"<p>Mar\u00eda turcios, 38 a\u00f1os, y sus cinco hijos nadaron para salvar sus vidas el domingo 31 de mayo. El agua cubri\u00f3 el techo de la vivienda y rompi\u00f3 las bisagras de las puertas. Sus pertenencias est\u00e1n en la calle y todos sus alimentos se perdieron. Mar\u00eda vend\u00eda pan franc\u00e9s en el mercado La Tiendona de San Salvador. La cuarentena obligatoria por la covid-19 le ha impedido ganar dinero desde el 20 de marzo.\u00a0<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EMar\u00eda turcios, 38 a\u00f1os, y sus cinco hijos nadaron para salvar sus vidas el domingo 31 de mayo. El agua cubri\u00f3 el techo de la vivienda y rompi\u00f3 las bisagras de las puertas. Sus pertenencias est\u00e1n en la calle y todos sus alimentos se perdieron. Mar\u00eda vend\u00eda pan franc\u00e9s en el mercado La Tiendona de San Salvador. La cuarentena obligatoria por la covid-19 le ha impedido ganar dinero desde el 20 de marzo.\u00a0\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000033782-jpg":{"feat":"0","sort":"33782","name":"cms-image-000033782.JPG","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000033782.JPG","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000033782.JPG","back":"","slug":"cms-image-000033782-jpg","text":"<p>Esta no es la basura que el r\u00edo arrastr\u00f3. Son las pertenencias de las familias afectadas por la tormenta tropical Amanda. Las calles y pasajes de esta comunidad ahora son un c\u00famulo de lodo, agua y escombros que la gente ha ido rescatando de sus hogares. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EEsta no es la basura que el r\u00edo arrastr\u00f3. Son las pertenencias de las familias afectadas por la tormenta tropical Amanda. Las calles y pasajes de esta comunidad ahora son un c\u00famulo de lodo, agua y escombros que la gente ha ido rescatando de sus hogares. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000033783-jpg":{"feat":"0","sort":"33783","name":"cms-image-000033783.JPG","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000033783.JPG","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000033783.JPG","back":"","slug":"cms-image-000033783-jpg","text":"","capt":"\u003Cp\u003EEn noviembre de 2009, la tormenta Ida tambi\u00e9n arremeti\u00f3 contra esta comunidad. Once a\u00f1os despu\u00e9s, la naturaleza y la falta de planificaci\u00f3n urbana abusan de su vulnerabilidad otra vez. En el interior de la casa de Mar\u00eda Turcios, su gato descansa sobre uno de los muebles humedecidos por la inundaci\u00f3n. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u003C\/p\u003E"}},"pict_main__sort":33781,"date":{"live":"2020\/06\/02"},"data_post_dateLive_YY":"2020","data_post_dateLive_MM":"06","data_post_dateLive_DD":"02","text":"\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=2000&ImageHeight=1123&ImageId=33778 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"El Granjero II es una aglomeraci\u00f3n de 135 viviendas en la ribera del r\u00edo Acelhuate, al oriente de San Salvador. Colinda con otras dos comunidades vulnerables: la Chacra y la Qui\u00f1\u00f3nez. Foto tomada desde el aire con un dron. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E El Granjero II es una aglomeraci\u00f3n de 135 viviendas en la ribera del r\u00edo Acelhuate, al oriente de San Salvador. Colinda con otras dos comunidades vulnerables: la Chacra y la Qui\u00f1\u00f3nez. Foto tomada desde el aire con un dron. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a. \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=2000&ImageHeight=1123&ImageId=33779 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"David Salguero lava lo que qued\u00f3 de su cama en uno de los pasajes de El Granjero II. El r\u00edo inund\u00f3 todas las casas y destruy\u00f3 la mayor\u00eda de pertenencias de los habitantes el domingo 31 de mayo. La comunidad no tiene acceso al agua potable desde el 28 de mayo. Un cami\u00f3n da\u00f1\u00f3 las tuber\u00edas que abastecen esa zona y a\u00fan no han sido reparadas. foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u00a0\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E David Salguero lava lo que qued\u00f3 de su cama en uno de los pasajes de El Granjero II. El r\u00edo inund\u00f3 todas las casas y destruy\u00f3 la mayor\u00eda de pertenencias de los habitantes el domingo 31 de mayo. La comunidad no tiene acceso al agua potable desde el 28 de mayo. Un cami\u00f3n da\u00f1\u00f3 las tuber\u00edas que abastecen esa zona y a\u00fan no han sido reparadas. foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u00a0 \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=2000&ImageHeight=1333&ImageId=33780 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"El cauce del r\u00edo Acelhuate destroz\u00f3 las bordas y subi\u00f3 hasta el techo de las viviendas. Rosa Miriam S\u00e1nchez observa lo poco que qued\u00f3 de su hogar, ubicado en la ribera del r\u00edo que sirve como conducto de las aguas negras de la capital. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u00a0\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E El cauce del r\u00edo Acelhuate destroz\u00f3 las bordas y subi\u00f3 hasta el techo de las viviendas. Rosa Miriam S\u00e1nchez observa lo poco que qued\u00f3 de su hogar, ubicado en la ribera del r\u00edo que sirve como conducto de las aguas negras de la capital. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u00a0 \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=2000&ImageHeight=1123&ImageId=33781 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Mar\u00eda turcios, 38 a\u00f1os, y sus cinco hijos nadaron para salvar sus vidas el domingo 31 de mayo. El agua cubri\u00f3 el techo de la vivienda y rompi\u00f3 las bisagras de las puertas. Sus pertenencias est\u00e1n en la calle y todos sus alimentos se perdieron. Mar\u00eda vend\u00eda pan franc\u00e9s en el mercado La Tiendona de San Salvador. La cuarentena obligatoria por la covid-19 le ha impedido ganar dinero desde el 20 de marzo.\u00a0\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Mar\u00eda turcios, 38 a\u00f1os, y sus cinco hijos nadaron para salvar sus vidas el domingo 31 de mayo. El agua cubri\u00f3 el techo de la vivienda y rompi\u00f3 las bisagras de las puertas. Sus pertenencias est\u00e1n en la calle y todos sus alimentos se perdieron. Mar\u00eda vend\u00eda pan franc\u00e9s en el mercado La Tiendona de San Salvador. La cuarentena obligatoria por la covid-19 le ha impedido ganar dinero desde el 20 de marzo.\u00a0 \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=2000&ImageHeight=1123&ImageId=33782 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Esta no es la basura que el r\u00edo arrastr\u00f3. Son las pertenencias de las familias afectadas por la tormenta tropical Amanda. Las calles y pasajes de esta comunidad ahora son un c\u00famulo de lodo, agua y escombros que la gente ha ido rescatando de sus hogares. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Esta no es la basura que el r\u00edo arrastr\u00f3. Son las pertenencias de las familias afectadas por la tormenta tropical Amanda. Las calles y pasajes de esta comunidad ahora son un c\u00famulo de lodo, agua y escombros que la gente ha ido rescatando de sus hogares. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a. \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=2000&ImageHeight=1123&ImageId=33783 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"En noviembre de 2009, la tormenta Ida tambi\u00e9n arremeti\u00f3 contra esta comunidad. Once a\u00f1os despu\u00e9s, la naturaleza y la falta de planificaci\u00f3n urbana abusan de su vulnerabilidad otra vez. En el interior de la casa de Mar\u00eda Turcios, su gato descansa sobre uno de los muebles humedecidos por la inundaci\u00f3n. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E En noviembre de 2009, la tormenta Ida tambi\u00e9n arremeti\u00f3 contra esta comunidad. Once a\u00f1os despu\u00e9s, la naturaleza y la falta de planificaci\u00f3n urbana abusan de su vulnerabilidad otra vez. En el interior de la casa de Mar\u00eda Turcios, su gato descansa sobre uno de los muebles humedecidos por la inundaci\u00f3n. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a. \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E"}