  

    <html>
      <head>
        <meta charset="UTF-8" />
        <script type="text/javascript">
            
            var stats_getHTTPObject_25142_es = function () {
                var xhr = false;
                if (window.XMLHttpRequest) {
                    xhr = new XMLHttpRequest();
                } else if (window.ActiveXObject) {
                    try {
                        xhr = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
                    } catch(e) {
                        try {
                            xhr = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
                        } catch(e) {
                            xhr = false;
                        }
                    }
                }
                return xhr;
            };

            var stats_submit_25142_es = function () {
                if (undefined !== window.statistics_request_sent__25142_es) {
                    return;
                }
                window.statistics_request_sent__25142_es = true;

                var stats_request = stats_getHTTPObject_25142_es();
                stats_request.onreadystatechange = function() {};

                var read_date = new Date();
                var read_path = "_statistics/reader/1/";
                var request_randomizer = "" + read_date.getTime() + Math.random();
                var stats_url = "https://elfaro.net/" + read_path + "22932/";
                try {
                    stats_request.open("GET", stats_url + "?randomizer=" + request_randomizer, true);
                    stats_request.send(null);
                    /* not everybody has jquery installed
                    $.ajax({
                        url: stats_url,
                        data: {randomizer: request_randomizer},
                        success: function() {}
                    });
                    */
                } catch (e) {}
            };
            stats_submit_25142_es();
            
            </script>
        <style>
          body
          ,
          code[class*="language-"]
          ,
          pre[class*="language-"]
          {

          }
        </style>


        <!-- INIT -->
        <link rel="canonical" href="https://elfaro.net/es/202101/columnas/25142"/>
        <noscript>
          <meta http-equiv="refresh" content="5;URL=https://elfaro.net/es/202101/columnas/25142">
        </noscript>
        <meta charset="utf-8"><!--[if lt IE 9]><script type="text/javascript">var IE_fix=true;</script><![endif]-->
        
        <!-- /ENDS -->
      </head>
      <body>

        {"code":"25142","sect":"Columnas","sect_slug":"columnas","hits":"10416","link":"https:\/\/elfaro.net\/es\/202101\/columnas\/25142","link_edit":"","name":"La memoria de Biden frente a la amnesia de Bukele","slug":"la-memoria-de-biden-frente-a-la-amnesia-de-bukele","info":"Del 20 de enero en adelante, los players de D.C. se dividir\u00e1n en dos grupos: los exfuncionarios de la administraci\u00f3n de Obama y los congresistas dem\u00f3cratas. Biden ser\u00e1 la bisagra que una a los dos grupos.","mtag":"Pol\u00edtica","noun":{"html":"Ricardo Valencia","data":{"ricardo-valencia":{"sort":"","slug":"ricardo-valencia","path":"ricardo_valencia","name":"Ricardo Valencia","edge":"0","init":"0"}}},"view":"10416","pict":{"cms-image-000034976-jpg":{"feat":"1","sort":"34976","name":"cms-image-000034976.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000034976.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000034976.jpg","back":"","slug":"cms-image-000034976-jpg","text":"&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ricardo J. Valencia es profesor asistente de comunicaci\u00f3n de la Universidad Estatal de California, Fullerton. Twitter: @ricardovalp&lt;\/em&gt;&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003E\u003Cem\u003ERicardo J. Valencia es profesor asistente de comunicaci\u00f3n de la Universidad Estatal de California, Fullerton. Twitter: @ricardovalp\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E"}},"pict_main__sort":34976,"date":{"live":"2021\/01\/15"},"data_post_dateLive_YY":"2021","data_post_dateLive_MM":"01","data_post_dateLive_DD":"15","text":"\u003Cp\u003EEn 1984, un joven representante de Nueva York llamado Chuck Schumer pronunci\u00f3 en el congreso un categ\u00f3rico discurso pidiendo el fin de la ayuda militar de El Salvador a Estados Unidos. Schumer dijo: \u201cEnviemos por fin un mensaje claro y sencillo a los militares, a la oligarqu\u00eda, a la extrema derecha de ese pa\u00eds: a menos que detengan sus viles practicas, no les enviaremos ni un centavo m\u00e1s de ayuda\u201d. Ahora Schumer es el jefe de la minor\u00eda dem\u00f3crata del Senado y casi seguramente se convertir\u00e1 en el jefe de la mayor\u00eda dem\u00f3crata cuando su partido tenga la mayor\u00eda en esa c\u00e1mara el 20 de enero de 2021.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELa frase de Schumer deja claro que la amnesia hist\u00f3rica de Nayib Bukele, al llamar farsa los acuerdo de paz, contrasta con la larga memoria hist\u00f3rica de la administraci\u00f3n del presidente electo Joe Biden y sus aliados. El mismo Biden particip\u00f3 en muchos de esos debates en los ochentas. La llegada de la nueva administraci\u00f3n implica el regreso al poder de un red de funcionarios y legisladores en Washington D.C. Esta red no solo lidi\u00f3 con las administraciones de Antonio Saca, Mauricio Funes y Salvador S\u00e1nchez Cer\u00e9n, sino que conocieron de cerca la represi\u00f3n pol\u00edtica de los ochentas, la guerra civil, las masacres de civiles y los Acuerdos de Paz.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEsto contrastar\u00e1 con la perspectiva cortoplacista de la saliente administraci\u00f3n, cuyo \u00fanico fin era reducir la migraci\u00f3n a cualquier precio y privilegi\u00f3 los \u201clazos\u201d personales sobre los institucionales. Del 20 de enero de 2021 en adelante, los \u003Cem\u003Eplayers\u003C\/em\u003E de Washington se dividir\u00e1n en dos grupos: los exfuncionarios de la administraci\u00f3n de Obama y los congresistas dem\u00f3cratas.\u00a0Biden ser\u00e1 la bisagra que une a estos dos grupos.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEn el primer grupo se incluyen funcionarios que ayudaron a dise\u00f1ar pol\u00edticas como la \u003Ca href=\"https:\/\/gt.usembassy.gov\/our-relationship\/policy-history\/carsi\/\"\u003EIniciativa regional de seguridad para Centroam\u00e9rica\u003C\/a\u003E (CARSI) y que creen que la labor de Biden ser\u00e1 profundizar lo que se realiz\u00f3 durante las dos administraciones Obama.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEl m\u00e1s reciente movimiento de Biden es la nominaci\u00f3n de Juan S. Gonz\u00e1lez, director senior para el hemisferio occidental del Consejo Nacional de Seguridad. El Consejo Nacional de Seguridad asesora al presidente en relaci\u00f3n a las amenazas y oportunidades que Estados Unidos enfrenta a nivel geopol\u00edtico. Antes de su nombramiento, Gonz\u00e1lez, nacido en Cartagena de Indias, fue \u003Ca href=\"https:\/\/2009-2017.state.gov\/r\/pa\/ei\/biog\/bureau\/254661.htm\"\u003Easistente subsecretario\u003C\/a\u003E de estado para el hemisferio occidental durante la segunda administraci\u00f3n Obama y jefe de gabinete del subsecretario de estado para el hemisferio occidental, Arturo Valenzuela. Desde el inicio de su campa\u00f1a, Gonz\u00e1lez se convirti\u00f3 en el m\u00e1s visible asesor de Biden para la regi\u00f3n.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EGonz\u00e1lez ha explicado en varios medios el replantamiento de la pol\u00edtica estadounidense en temas como Cuba, Venezuela y Centroam\u00e9rica.Tambi\u00e9n ha reforzado, junto a \u003Ca href=\"https:\/\/global.upenn.edu\/penn-biden-center\/person\/dan-erikson\"\u003EDaniel Erikson\u003C\/a\u003E, otro asesor de Biden, los contactos del nuevo gobierno con organizaciones de la sociedad civil en Centroam\u00e9rica, y ha dejado claro que Biden ir\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de la cooperaci\u00f3n intergubernamental con El Salvador y Centroam\u00e9rica.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EBiden ha prometido \u003Ca href=\"https:\/\/www.wilsoncenter.org\/sites\/default\/files\/media\/uploads\/documents\/Transcript_Trump%20or%20Biden_%20What%20Would%20it%20Mean%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean.pdf\"\u003Eproteger a los fiscales generales del Tri\u00e1ngulo Norte\u003C\/a\u003E, invertir en instituciones de la sociedad civil y combatir la corrupci\u00f3n. Un plan que ha presupuestado la entrega de un \u003Ca href=\"https:\/\/joebiden.com\/centralamerica\/\"\u003Epaquete de ayuda de $4 mil millones\u003C\/a\u003E durante cuatro a\u00f1os.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EGonz\u00e1lez tambi\u00e9n ha establecido profundos lazos con el congreso. \u00c9l ha formado parte de una comisi\u00f3n bipartidista, establecida por el congreso, que ha analizado la pol\u00edtica de drogas de Estados Unidos en el hemisferio occidental. En su reporte presentado al congreso en diciembre 2020, la comisi\u00f3n se\u00f1ala que \u201cLos ataques de Bukele a la prensa y a la oposici\u00f3n, sobre todo, levantan dudas sobre su compromiso con la redici\u00f3n de cuentas\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EJunto a Gonz\u00e1lez, se sumaron a Biden, Julissa Reynoso, ex \u003Ca href=\"https:\/\/uy.usembassy.gov\/our-relationship\/former-ambassadors\/julissa-reynoso\/\"\u003Esubsecretaria para Centroam\u00e9rica y el Caribe\u003C\/a\u003E, Roberta Jacobson, ex subsecretaria de estados para el hemisferio occidental, y Mari Carmen Aponte, exembajadora de Estados Unidos en El Salvador (2009-2011; 2012-2016).\u00a0Reynoso es la jefe de gabinete de la futura primera dama Jill Biden, Jacobson pertenece al equipo de transici\u00f3n, y Aponte particip\u00f3 en la campa\u00f1a del ex vicepresidente.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ESin embargo, hay otro grupo de poderosos \u003Cem\u003Eplayers\u003C\/em\u003E que tienen una visi\u00f3n hist\u00f3rica sobre El Salvador tan larga como la de Biden. En este grupo se encuentran el senador dem\u00f3crata Patrick Leahy y los representantes Norma Torres y Jim McGovern.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELeahy ha estado en el senado desde 1975 y es el subjefe del comit\u00e9 de apropiaciones. Este es el poderoso comit\u00e9 que decide los montos que el gobierno federal destina a sus distintos rubros, incluido el de cooperaci\u00f3n internacional. Leahy estuvo en el senado durante los \u00e1lgidos debates sobre la ayuda militar que Estados Unidos destinaba a El Salvador en los 80. Tambi\u00e9n ha sido un defensor del Estado de derecho por a\u00f1os, lo que lo ha llevado a ser \u003Ca href=\"https:\/\/www.leahy.senate.gov\/press\/joint-statement-leahy-mcgovern-el-salvador\"\u003Ecr\u00edtico\u003C\/a\u003E de varios gobiernos salvadore\u00f1os. En septiembre de 2020, Leahy envi\u00f3 \u003Ca href=\"https:\/\/www.leahy.senate.gov\/imo\/media\/doc\/2020-09-10%20HFAC%20Letter%20to%20President%20Bukele.pdf\"\u003Euna carta\u003C\/a\u003E a Bukele junto a los representantes Jim McGovern y Norma Torres, en la que se muestran alarmados con la hostilidad del Gobierno salvadore\u00f1o hacia la prensa. Leahy vot\u00f3 en 1990 para cortar la ayuda militar a El Salvador despu\u00e9s de los \u003Ca href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/9629bd233be6b620b40f3fdcfc11c1a6\"\u003Easesinatos\u003C\/a\u003E de los seis sacerdotes jesuitas y dos de sus colaboradoras en noviembre de 1989. Leahy tambi\u00e9n vot\u00f3 por congelar la ayuda militar a El Salvador, Guatemala y Honduras \u003Ca href=\"https:\/\/bit.ly\/2L35ScS\"\u003Ehace apenas solo unas semanas\u003C\/a\u003E.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ENorma Torres es miembro del comit\u00e9 de apropiaciones de la Casa de Representantes y es la \u00fanica legisladora centroamericana en el Congreso estadounidense. Nacida en Guatemala, representa a un distrito del estado de California. Torres fue la principal promulgadora del recorte de la ayuda militar de Estados Unidos a El Salvador, Honduras y Guatemala, \u003Ca href=\"https:\/\/torres.house.gov\/media-center\/press-releases\/torres-shapes-policy-towards-northern-triangle-omnibus-funding-bill\"\u003Erealizada en las \u00faltimas semanas de 2020\u003C\/a\u003E. Una acci\u00f3n como esta no ocurr\u00eda desde que Leahy y Biden participaron en el corte de la ayuda militar a El Salvador despu\u00e9s del asesinato de los jesuitas y dos colaboradoras.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EFinalmente, el representante Jim McGovern de Massachusetts ha hecho de El Salvador uno de sus puntos principales de inter\u00e9s como congresista. McGovern fue electo por primera vez en 1996. Antes de eso, fue asesor del fallecido congresista \u003Ca href=\"https:\/\/mcgovern.house.gov\/about\/\"\u003EJoe Moakley\u003C\/a\u003E durante los ochentas. Junto a Moakley, McGovern lider\u00f3 \u003Ca href=\"https:\/\/mcgovern.house.gov\/about\/\"\u003Ela investigaci\u00f3n\u003C\/a\u003E del congreso sobre la masacre en la UCA. Mcgovern se reuni\u00f3 con Bukele durante una visita del congresista a San Salvador justo despu\u00e9s de que el mandatario salvadore\u00f1o fuese juramentado. El congresista ha criticado a Bukele por sus acciones en relaci\u00f3n a la toma militar de la Asambea el 9 de febrero 2020, por las \u003Ca href=\"https:\/\/www.elsalvador.com\/eldiariodehoy\/nayib-bukele-acuerdos-de-paz-congresista-eeuu-critica-discurso-el-mozote\/787722\/2020\/\"\u003Edeclaraciones\u003C\/a\u003E en relaci\u00f3n a la massacre de El Mozote y por los ataques a la prensa. En \u003Ca href=\"https:\/\/mcgovern.house.gov\/news\/documentsingle.aspx?DocumentID=398561\"\u003Emayo de 2020\u003C\/a\u003E, McGovern firm\u00f3 una propuesta de ley bipartidista, en la que se establece que en algunos pa\u00edses, en los que se incluye El Salvador, los gobiernos explotan la pandemia para acumular poder.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEs claro que Biden, al contrario de Bukele, tendr\u00e1 una larga memoria hist\u00f3rica de la relaci\u00f3n bilateral. Para algunos de los aliados del nuevo presidente estadounidense, los Acuerdos de Paz no son una farsa sino un hito hist\u00f3rico.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E    \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=2000&ImageHeight=2000&ImageId=34976 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Ricardo J. Valencia es profesor asistente de comunicaci\u00f3n de la Universidad Estatal de California, Fullerton. Twitter: @ricardovalp\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Ricardo J. Valencia es profesor asistente de comunicaci\u00f3n de la Universidad Estatal de California, Fullerton. Twitter: @ricardovalp \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E"}

      </body>
    </html>