  

    <html>
      <head>
        <meta charset="UTF-8" />
        <script type="text/javascript">
            
            var stats_getHTTPObject_25463_es = function () {
                var xhr = false;
                if (window.XMLHttpRequest) {
                    xhr = new XMLHttpRequest();
                } else if (window.ActiveXObject) {
                    try {
                        xhr = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
                    } catch(e) {
                        try {
                            xhr = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
                        } catch(e) {
                            xhr = false;
                        }
                    }
                }
                return xhr;
            };

            var stats_submit_25463_es = function () {
                if (undefined !== window.statistics_request_sent__25463_es) {
                    return;
                }
                window.statistics_request_sent__25463_es = true;

                var stats_request = stats_getHTTPObject_25463_es();
                stats_request.onreadystatechange = function() {};

                var read_date = new Date();
                var read_path = "_statistics/reader/1/";
                var request_randomizer = "" + read_date.getTime() + Math.random();
                var stats_url = "https://elfaro.net/" + read_path + "23165/";
                try {
                    stats_request.open("GET", stats_url + "?randomizer=" + request_randomizer, true);
                    stats_request.send(null);
                    /* not everybody has jquery installed
                    $.ajax({
                        url: stats_url,
                        data: {randomizer: request_randomizer},
                        success: function() {}
                    });
                    */
                } catch (e) {}
            };
            stats_submit_25463_es();
            
            </script>
        <style>
          body
          ,
          code[class*="language-"]
          ,
          pre[class*="language-"]
          {

          }
        </style>


        <!-- INIT -->
        <link rel="canonical" href="https://elfaro.net/es/202105/columnas/25463"/>
        <noscript>
          <meta http-equiv="refresh" content="5;URL=https://elfaro.net/es/202105/columnas/25463">
        </noscript>
        <meta charset="utf-8"><!--[if lt IE 9]><script type="text/javascript">var IE_fix=true;</script><![endif]-->
        
        <!-- /ENDS -->
      </head>
      <body>

        {"code":"25463","sect":"Columnas","sect_slug":"columnas","hits":"14171","link":"https:\/\/elfaro.net\/es\/202105\/columnas\/25463","link_edit":"","name":"As\u00ed muere la Rep\u00fablica","slug":"asi-muere-la-republica","info":"&amp;quot;Los ciudadanos salvadore\u00f1os hemos perdido nuestras garant\u00edas constitucionales. El golpe que el presidente Nayib Bukele y su bancada legislativa dieron el pasado 1 de mayo contra el poder judicial nos deja indefensos. Ya no hay independencia de poderes&amp;quot;.","mtag":"Pol\u00edtica","noun":{"html":"El Faro","data":{"el-faro":{"sort":"","slug":"el-faro","path":"el_faro","name":"El Faro","edge":"0","init":"0"}}},"view":"14171","pict":{"cms-image-000035791-jpg":{"feat":"1","sort":"35791","name":"cms-image-000035791.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000035791.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000035791.jpg","back":"","slug":"cms-image-000035791-jpg","text":"&lt;p&gt;The National Civil Police sent guards to the entryway of the Supreme Court to secure the arrival of the new magistrates elected by Nuevas Ideas and their allies. Photo: Carlos Barrera\/El Faro&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003EThe National Civil Police sent guards to the entryway of the Supreme Court to secure the arrival of the new magistrates elected by Nuevas Ideas and their allies. Photo: Carlos Barrera\/El Faro\u003C\/p\u003E"}},"pict_main__sort":35791,"date":{"live":"2021\/05\/06"},"data_post_dateLive_YY":"2021","data_post_dateLive_MM":"05","data_post_dateLive_DD":"06","text":"\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Ca href=\"\/en\/202105\/columns\/25464\/This-Is-How-a-Republic-Dies.htm\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cem\u003ERead in English\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELos ciudadanos salvadore\u00f1os hemos perdido nuestras garant\u00edas constitucionales. El golpe que el presidente Nayib Bukele y su bancada legislativa dieron el pasado 1 de mayo contra el poder judicial nos deja indefensos. Ya no hay independencia de poderes. Incluso en un pa\u00eds con la tradici\u00f3n de injusticia y desigualdad del nuestro, se trata de un retroceso de d\u00e9cadas. La ley ya no nos protege.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Ca href=\"\/es\/202105\/el_salvador\/25451\/Bukele-usa-a-la-nueva-Asamblea-para-tomar-control-de-la-Sala-de-lo-Constitucional-y-la-Fiscal%C3%ADa.htm\"\u003E La destituci\u00f3n ilegal de los magistrados de la Sala de lo Constitucional y el Fiscal General \u003C\/a\u003E es el m\u00e1s grave atentado a la democracia y al Estado de derecho que el pa\u00eds ha vivido desde los a\u00f1os de la guerra civil. Los diputados de Nuevas Ideas, sin debate legislativo, sin proceso de selecci\u00f3n p\u00fablica, casi por decreto, nombraron a magistrados y fiscal a la medida de Bukele, violando todos los procedimientos establecidos en la Constituci\u00f3n y las leyes secundarias. Por m\u00e1s malabares verbales que el presidente haga frente al cuerpo diplom\u00e1tico, por m\u00e1s que trate de reinventar la esencia de la democracia insinuando que los votos le dan poderes absolutos, sus acciones son inconstitucionales y antidemocr\u00e1ticas.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl golpe, revestido de falsa legitimidad legislativa, fue acompa\u00f1ado, como suele suceder en todo r\u00e9gimen autoritario, por las fuerzas de seguridad. Acuerpados por oficiales policiales y patrullas, los usurpadores ocuparon sus nuevas oficinas la misma noche del s\u00e1bado. Despu\u00e9s vinieron las cartas de renuncia de los magistrados y el fiscal destituidos, que dijeron temer por su integridad y la de sus familias. El destituido presidente de la Corte, que se resist\u00eda a renunciar, amaneci\u00f3 el lunes con patrullas rodeando su casa. Renunci\u00f3. La violencia no siempre es disparar un arma.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EAl estilo de los grupos de crimen organizado, al r\u00e9gimen instalado por Bukele ya no lo sujetan ni siquiera las limitaciones de la ley al ejercicio del poder p\u00fablico: aqu\u00ed, ahora mismo, \u00e9l est\u00e1 por encima del marco jur\u00eddico. \u00c9l es la ley y su polic\u00eda la impone. Por la fuerza. Que su fracci\u00f3n legislativa haya empezado ya a legislar a su medida es un formalismo, la fachada de un nuevo r\u00e9gimen. Aun sin esas nuevas normas, el Estado de Derecho hoy no existe en El Salvador.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EBukele y su clan familiar han consumado la toma de los tres poderes del Estado y desmontado, a la manera de los dictadores tropicales, los controles y resistencias institucionales a sus desvar\u00edos y a la corrupci\u00f3n de sus funcionarios. Ya hemos visto, en los dos primeros a\u00f1os de su presidencia, la disposici\u00f3n del presidente a utilizar el aparato de estado para perseguir a cr\u00edticos, opositores y disidentes. Ahora, no gracias al enorme respaldo que tuvo en las urnas, sino a la interpretaci\u00f3n maniquea que hace de ese mandato y la debilidad del resto de actores pol\u00edticos y sociales, lo controla todo.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ECuando las instituciones han sido debilitadas o doblegadas al punto de la incapacidad para garantizar que el poder pol\u00edtico respete la constituci\u00f3n y las leyes, las consecuencias son para los ciudadanos: hemos perdido las garant\u00edas constitucionales para defender nuestros derechos. Con esto no solo muere la democracia sino la Rep\u00fablica. Estamos en manos, y sometidos a la voluntad, del r\u00e9gimen aut\u00f3crata de Bukele.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EMuchos de sus seguidores, que son mayor\u00eda, hacen suyas las tesis del presidente: defienden el autogolpe argumentando que expresa la decisi\u00f3n del pueblo, y que por tanto es democr\u00e1tico. Sostienen que el pueblo demanda una refundaci\u00f3n de la Rep\u00fablica. Lo mismo dijo Bukele en su vergonzosa reuni\u00f3n con representantes del cuerpo diplom\u00e1tico, ocurrida el lunes 3 y transmitida en cadena nacional el d\u00eda siguiente sin la autorizaci\u00f3n de los invitados, con quienes hab\u00eda acordado un encuentro a puerta cerrada.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELas palabras de Bukele son fruto de la ignorancia o de la manipulaci\u00f3n. O de ambas. La democracia no es ir a votar. La democracia es un sistema de pesos y contrapesos, de reglas claras y un estado de derecho garantizado por instituciones que est\u00e1n por encima de cualquier persona. Los ciudadanos elegimos a nuestros representantes para que administren y legislen, pero tambi\u00e9n para que nos rindan cuentas. Su comportamiento, sus deberes y sobre todo sus l\u00edmites, est\u00e1n regulados por el marco jur\u00eddico. Con esa garant\u00eda los ciudadanos podemos ejercer nuestros derechos, entre ellos la libertad de expresi\u00f3n y el libre intercambio de ideas, sin sufrir ni la persecuci\u00f3n ni el acoso de quienes controlan las instituciones del Estado.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ENo es eso lo que quiere la familia que hoy gobierna. Quieren el control total. Y el mi\u00e9rcoles, durante la segunda plenaria de esta nueva legislatura, nos confirmaron para qu\u00e9 lo quieren: mediante la \u003Ca href=\"\/es\/202105\/el_salvador\/25462\/Asamblea-otorga-inmunidad-a-funcionarios-de-Bukele-por-compras-durante-la-pandemia.htm\"\u003E aprobaci\u00f3n de la ley especial para el manejo de la pandemia \u003C\/a\u003E el partido del presidente cerr\u00f3 la coraza de la impunidad y con una ley retroactiva conden\u00f3 a muerte a las numerosas investigaciones abiertas por \u003Ca href=\"\/es\/202011\/el_salvador\/24995\/668--de-las-compras-de-insumos-m%C3%A9dicos-bajo-investigaci%C3%B3n-por-negociaciones-il%C3%ADcitas.htm\"\u003E las irregularidades en las compras del ministerio de Salud \u003C\/a\u003E el a\u00f1o pasado. Este gobierno no se conforma con quitar a quien los pod\u00eda perseguir o a quienes pod\u00edan declarar inconstitucionales sus nuevas leyes: se garantiza, por ley, la impunidad. Nuevas ideas ha hecho ley el poder adue\u00f1arse de los recursos del Estado sin tener que rendir cuentas.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EBukele ha tenido todo el apoyo popular y la legitimidad para realmente limpiar el sistema pol\u00edtico e institucional de corrupci\u00f3n. Esa fue una de sus principales promesas de campa\u00f1a. En vez de eso, tras dos a\u00f1os de negar por todas las v\u00edas la rendici\u00f3n de cuentas por los miles de millones de d\u00f3lares de los que dispuso durante 2020 para contrarrestar la pandemia, y tras proteger a sus funcionarios acusados de corrupci\u00f3n, ha desmantelado las instituciones encargadas de investigarlo y, finalmente, legalizado la nueva corrupci\u00f3n, la suya.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEra previsible. Ya en sus primeros pasos en el Ejecutivo, mientras por un lado atacaba la corrupci\u00f3n de los gobiernos de Arena y Fmln, por el otro forjaba alianzas con algunos de los operadores m\u00e1s oscuros de aquellos gobiernos.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EBukele construy\u00f3 su presidencia sobre la idea de que combatir\u00eda a \u201clos mismos de siempre\u201d, pero ya no queda ninguna duda de que el clan familiar que hoy nos gobierna ha superado las pr\u00e1cticas corruptas de los gobiernos anteriores en la profundidad de su da\u00f1o y en su descaro. Pasar una ley de inmunidad por compras con fondos p\u00fablicos a solo cuatro d\u00edas de tomar control del poder legislativo es una burla a los ciudadanos, especialmente a quienes creyeron en sus promesas.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ENinguna autoridad ni instituci\u00f3n, ahora mismo, puede impedir que Nayib Bukele siga edificando un r\u00e9gimen de autoritarismo e impunidad. Solo una ciudadan\u00eda empoderada y la condena contundente y sostenida de la comunidad internacional, nos pueden proteger hoy de los abusos y la arbitrariedad de su poder absoluto.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EBukele est\u00e1 matando la Rep\u00fablica. Y todos quienes hoy le sirven desde la Asamblea, desde los ministerios, desde la Fiscal\u00eda o la Polic\u00eda, o desde la vicepresidencia, son sus c\u00f3mplices.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EYa no hay leyes que limiten a Nayib Bukele. Y si las hay, ser\u00e1n irrespetadas, eliminadas o sustituidas. \u00c9l es la ley. Puede que millones de salvadore\u00f1os a\u00fan no se hayan dado cuenta, pero as\u00ed muere una rep\u00fablica y nace un r\u00e9gimen de naturaleza dictatorial.\u003C\/p\u003E"}

      </body>
    </html>