{"code":"25750","sect":"Centroam\u00e9rica","sect_slug":"centroamerica","hits":"7283","link":"https:\/\/elfaro.net\/es\/202109\/centroamerica\/25750","link_edit":"","name":"Iv\u00e1n Vel\u00e1squez: \u201cLos corruptos creen que esta situaci\u00f3n va a ser permanente en Guatemala\u201d","slug":"ivan-velasquez-ldquo-los-corruptos-creen-que-esta-situacion-va-a-ser-permanente-en-guatemala-rdquo-","info":"El exjefe de la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), el exmagistrado y jurista colombiano Iv\u00e1n Vel\u00e1squez, nunca esper\u00f3 que la situaci\u00f3n de la Fiscal\u00eda Especial Contra la Impunidad (FECI) en Guatemala llegara al extremo actual de debilitamiento. Cree que, tarde o temprano, la justicia caer\u00e1 sobre \u201clos corruptos que est\u00e1n destruyendo al pa\u00eds\u201d. En una de sus respuestas, asegura que el fracaso de la Cic\u00edes en El Salvador se debi\u00f3 a que era \u201cuna comisi\u00f3n gubernamental\u201d.\u00a0","mtag":"Pol\u00edtica","noun":{"html":"Julie L\u00f3pez \/ Ciudad de Guatemala","data":{"julie-lopez-ciudad-de-guatemala":{"sort":"","slug":"julie-lopez-ciudad-de-guatemala","path":"julie_lopez_ciudad_de_guatemala","name":"Julie L\u00f3pez \/ Ciudad de Guatemala","edge":"0","init":"0"}}},"view":"7283","pict":{"cms-image-000030789-jpg":{"feat":"1","sort":"30789","name":"cms-image-000030789.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000030789.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000030789.jpg","back":"","slug":"cms-image-000030789-jpg","text":"<p>Iv\u00e1n Vel\u00e1squez, excomisionado de la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Foto de AFP: Johan Ord\u00f3\u00f1ez.<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EIv\u00e1n Vel\u00e1squez, excomisionado de la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Foto de AFP: Johan Ord\u00f3\u00f1ez.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000030777-jpg":{"feat":"0","sort":"30777","name":"cms-image-000030777.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000030777.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000030777.jpg","back":"","slug":"cms-image-000030777-jpg","text":"<p>Iv\u00e1n Vel\u00e1squez, exjefe de la Comisi\u00f3n Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), durante una conferencia de prensa en San Salvador, el 7 de diciembre de 2018. Foto de El Faro: Archivo.<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EIv\u00e1n Vel\u00e1squez, exjefe de la Comisi\u00f3n Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), durante una conferencia de prensa en San Salvador, el 7 de diciembre de 2018. Foto de El Faro: Archivo.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000030788-jpg":{"feat":"0","sort":"30788","name":"cms-image-000030788.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000030788.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000030788.jpg","back":"","slug":"cms-image-000030788-jpg","text":"<p>Iv\u00e1n Vel\u00e1squez, excomisionado de la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).\u00a0Foto de AFP: Johan Ord\u00f3\u00f1ez.<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EIv\u00e1n Vel\u00e1squez, excomisionado de la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).\u00a0Foto de AFP: Johan Ord\u00f3\u00f1ez.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000036137-jpg":{"feat":"0","sort":"36137","name":"cms-image-000036137.JPG","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000036137.JPG","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000036137.JPG","back":"","slug":"cms-image-000036137-jpg","text":"<p>Juan Francisco Sandoval abandon\u00f3 Guatemala e ingres\u00f3 a El Salvador la media noche del viernes 23 de julio de 2021, unas horas despu\u00e9s de haber sido separado de la Fiscal\u00eda Especial Contra la Impunidad (FECI). Sandoval ingres\u00f3 por la aduana Las Chinamas, en Ahuachap\u00e1n, y fue acompa\u00f1ado por el embajador de Suecia en Guatemala, Hans Magnusson y el procurador de derechos humanos, Jord\u00e1n Rodas. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u00a0<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EJuan Francisco Sandoval abandon\u00f3 Guatemala e ingres\u00f3 a El Salvador la media noche del viernes 23 de julio de 2021, unas horas despu\u00e9s de haber sido separado de la Fiscal\u00eda Especial Contra la Impunidad (FECI). Sandoval ingres\u00f3 por la aduana Las Chinamas, en Ahuachap\u00e1n, y fue acompa\u00f1ado por el embajador de Suecia en Guatemala, Hans Magnusson y el procurador de derechos humanos, Jord\u00e1n Rodas. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u00a0\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000032331-jpg":{"feat":"0","sort":"32331","name":"cms-image-000032331.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032331.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000032331.jpg","back":"","slug":"cms-image-000032331-jpg","text":"<p>La fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras, y el extitular de la Fiscal\u00eda Especial Contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, durante una conferencia de prensa en el Minsiterio P\u00fablico el 29 de agosto del 2019, antes de que ella lo despidiera en julio de 2021. Foto de El Faro: Carlos Barrera.<\/p>","capt":"\u003Cp\u003ELa fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras, y el extitular de la Fiscal\u00eda Especial Contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, durante una conferencia de prensa en el Minsiterio P\u00fablico el 29 de agosto del 2019, antes de que ella lo despidiera en julio de 2021. Foto de El Faro: Carlos Barrera.\u003C\/p\u003E"}},"pict_main__sort":30789,"date":{"live":"2021\/09\/26"},"data_post_dateLive_YY":"2021","data_post_dateLive_MM":"09","data_post_dateLive_DD":"26","text":"\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELos procesados en casos de alto perfil en la FECI ve\u00edan en la salida de Sandoval una forma de garantizarse impunidad, seg\u00fan Vel\u00e1squez. El exjefe de la CICIG est\u00e1 convencido de que las acciones de la fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras, demuestran que actuaba en nombre de alguien m\u00e1s, no s\u00f3lo de ella misma, porque destruy\u00f3 lo poco que a\u00fan le daba credibilidad: la FECI al mando de Sandoval. De ah\u00ed la actitud desafiante de ella ante el rechazo de Estados Unidos; y, en Guatemala, ante el despido de Sandoval, aunque su decisi\u00f3n le valiera figurar en la \u003Ca href=\"https:\/\/www.state.gov\/united-states-announces-actions-against-seven-central-american-officials-for-undermining-democracy-and-obstructing-investigations-into-acts-of-corruption\/\"\u003Elista\u003C\/a\u003E de actores antidemocr\u00e1ticos y corruptos del istmo que el Gobierno estadounidense ha publicado en 2021. Al final de la conversaci\u00f3n de una hora con este medio, el mismo Vel\u00e1squez reconoce haber sido \u201cmuy extrovertido\u201d en esta ocasi\u00f3n.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl exjefe de la CICIG habla en una v\u00eddeo llamada desde Bogot\u00e1, Colombia. Es el tercero de tres intentos por conversar. La llamada por WhatsApp se escuchaba entrecortada. La segunda, llamada directa por tel\u00e9fono, no entr\u00f3; la tercera es una sesi\u00f3n en Meet. El excomisionado, usualmente dif\u00edcil de localizar, quiere hablar y lo demuestra. Responde extensamente con detalles de fechas y di\u00e1logos frescos en su mente que detalla como si hubieran ocurrido el d\u00eda anterior. Durante una hora, habla en\u00e9rgico, en un tono de voz que devela que el tema todav\u00eda lo mueve.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ESeg\u00fan Vel\u00e1squez, las acciones emprendidas desde la Fiscal\u00eda General y el Ejecutivo revirtieron avances en materia de fortalecimiento institucional que la CICIG impuls\u00f3. Esta degradaci\u00f3n robusteci\u00f3 la corrupci\u00f3n interna que habilita al crimen transnacional. As\u00ed, las repercusiones traspasan fronteras y afectan a toda la regi\u00f3n. Pese a todo, o precisamente por cuanto acontece, Vel\u00e1squez sostiene que no es momento para bajar los brazos: cree que la coyuntura demanda unidad nacional contra el enemigo que ha capturado al Estado. \u201cLa acci\u00f3n penal prescribe dentro de muchos a\u00f1os. Y habr\u00e1 paciencia de las personas correctas de Guatemala para despu\u00e9s llamar a cuentas a todos estos corruptos que est\u00e1n destruyendo al pa\u00eds\u201d, dice.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\t\t\u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E\u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=\"https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=2000&ImageHeight=1333&ImageId=30788\" class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Iv\u00e1n Vel\u00e1squez, excomisionado de la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).\u00a0Foto de AFP: Johan Ord\u00f3\u00f1ez.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\"pict__line block edge--ss_lax edge--ss_rax padd--ss_l0x padd--ss_r0x line--ss_s0b lineh rule--ss_c\"\u003E\u003Cspan class=\"block-inline full-width align-middle lineh__rect tint-back--nake\"\u003E\u003Cspan\u003E\u00a0\u003C\/span\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E\u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003EIv\u00e1n Vel\u00e1squez, excomisionado de la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).\u00a0Foto de AFP: Johan Ord\u00f3\u00f1ez.\u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EDesde su creaci\u00f3n, era previsible que la CICIG y la FECI generar\u00edan enemigos. El asunto no era tan grave mientras los enemigos estuvieran fuera del Estado de Guatemala, uno de los firmantes del convenio de creaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n, junto a la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU). Sin embargo, en la medida en que las investigaciones revelaron la participaci\u00f3n de altas autoridades en actividades il\u00edcitas, en contubernio con un sector del empresariado, las reglas no escritas del juego cambiaron. Los ataques comenzaron desde adentro, como en un organismo auto destruy\u00e9ndose. Entonces, cada dos a\u00f1os, cuando el Estado deb\u00eda solicitar la renovaci\u00f3n del mandato de la CICIG, hab\u00eda expectativa de si se ven\u00eda el golpe final, pese a los catalizadores que eran la ONU y la comunidad internacional.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl excomisionado no vivi\u00f3 esa incertidumbre reci\u00e9n llegado a la CICIG en septiembre de 2013, mismo mes en que el Gobierno public\u00f3 el \u003Ca href=\"https:\/\/www.cicig.org\/cicig\/acuerdo-de-extension-del-mandato-de-la-cicig\/\"\u003Eacuerdo\u003C\/a\u003E de extensi\u00f3n del mandato para 2015. Ese a\u00f1o, la renuncia y captura del ya expresidente Otto P\u00e9rez Molina (empujada por investigaciones de la CICIG) precedieron a las elecciones. El presidente electo Jimmy Morales anunci\u00f3 que en 2016 pedir\u00eda la extensi\u00f3n del mandato hasta 2021. Pero en 2019, un orillado presidente Morales, tambi\u00e9n por investigaciones de la Comisi\u00f3n, y vi\u00e9ndose en el espejo de su antecesor, dar\u00eda un golpe de tim\u00f3n.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEn 2013, tres meses despu\u00e9s de publicado el acuerdo de extensi\u00f3n, Vel\u00e1squez hab\u00eda revelado que el nuevo objetivo ser\u00eda investigar el financiamiento electoral il\u00edcito y la incursi\u00f3n del crimen organizado en las aduanas del pa\u00eds. La reacci\u00f3n cay\u00f3 por fuerza de gravedad. El presidente, y la vicemandataria Roxana Baldetti, inmediatamente \u003Ca href=\"https:\/\/www.prensalibre.com\/guatemala\/justicia\/cicig-perseguira-grupos-paralelos_0_1042695739-html\/\"\u003Edeclararon\u003C\/a\u003E que la CICIG no tendr\u00eda tiempo de transferir capacidades al Ministerio P\u00fablico (MP), y otras entidades, si se dedicaba a abrir casos nuevos. El entonces comisionado respondi\u00f3, diciendo a la prensa, \u201cla mejor forma de transferir capacidades es la investigaci\u00f3n de campo\u201d. Para 2015, las investigaciones de la Comisi\u00f3n llevar\u00edan a la c\u00e1rcel a P\u00e9rez Molina y a Baldetti, en procesos que sirvieron para capacitar fiscales de la FECI (creada en 2013). Era un gran paso, pero tambi\u00e9n fue el principio del fin.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\t\t\u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E\u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=\"https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=2000&ImageHeight=1333&ImageId=32331\" class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"La fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras, y el extitular de la Fiscal\u00eda Especial Contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, durante una conferencia de prensa en el Minsiterio P\u00fablico el 29 de agosto del 2019, antes de que ella lo despidiera en julio de 2021. Foto de El Faro: Carlos Barrera.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\"pict__line block edge--ss_lax edge--ss_rax padd--ss_l0x padd--ss_r0x line--ss_s0b lineh rule--ss_c\"\u003E\u003Cspan class=\"block-inline full-width align-middle lineh__rect tint-back--nake\"\u003E\u003Cspan\u003E\u00a0\u003C\/span\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E\u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003ELa fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras, y el extitular de la Fiscal\u00eda Especial Contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, durante una conferencia de prensa en el Minsiterio P\u00fablico el 29 de agosto del 2019, antes de que ella lo despidiera en julio de 2021. Foto de El Faro: Carlos Barrera.\u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cstrong\u003EPor sus obras los conocer\u00e1s\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EVel\u00e1squez dice que un mal presagio fue observar c\u00f3mo el fiscal Rafael Curruchiche solicit\u00f3 al menos dos veces beneficiar con el \u003Ca href=\"http:\/\/leydeguatemala.com\/codigo-procesal-penal\/criterio-de-oportunidad\/7000\/\"\u003Ecriterio de oportunidad\u003C\/a\u003E (para cesar la persecuci\u00f3n penal) a un grupo de sujetos que pertenec\u00edan a la \u00e9lite empresarial de Guatemala. Los empresarios estaban acusados de financiamiento electoral il\u00edcito para la campa\u00f1a pol\u00edtica de Jimmy Morales en 2015. La jueza de Mayor Riesgo D, Erika Aif\u00e1n, rechaz\u00f3 las solicitudes del fiscal, y \u003Ca href=\"https:\/\/www.cicig.org\/casos\/caso-financiamiento-electoral-ilicito-fcn-c\/\"\u003Elig\u00f3 a proceso\u003C\/a\u003E a los acusados en 2018. En 2019, el entonces presidente Morales sac\u00f3 a la CICIG del pa\u00eds. En 2020, una sala otorg\u00f3 un \u003Ca href=\"https:\/\/lahora.gt\/sala-segunda-ampara-a-empresarios-en-caso-de-financiamiento-a-fcn-nacion\/\"\u003Eamparo\u003C\/a\u003E a los empresarios, que impidi\u00f3 que fueran a juicio. Ocho meses despu\u00e9s, Sandoval fue destituido, y Curruchiche ocup\u00f3 su cargo en la FECI. Luego, el exjuez Mynor Moto intent\u00f3 que Aif\u00e1n fuera procesada por solicitar su captura (en enero 2021) en otro caso de la FECI que hered\u00f3 de la CICIG: \u003Ca href=\"https:\/\/www.cicig.org\/casos\/caso-comisiones-paralelas\/\"\u003EComisiones Paralelas\u003C\/a\u003E.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EMoto alega que \u00e9l gozaba de inmunidad porque el Congreso de la Rep\u00fablica lo jurament\u00f3 como magistrado de la Corte de Constitucionalidad (CC), pese a que lo imped\u00eda el hecho de que estuviera \u003Ca href=\"https:\/\/www.soy502.com\/articulo\/caso-llevo-debacle-mynor-moto-5313\"\u003Eacusado\u003C\/a\u003E en un proceso penal. Moto nunca tom\u00f3 posesi\u00f3n porque permanece vigente la orden de captura que firm\u00f3 Aif\u00e1n.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEn septiembre, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) \u003Ca href=\"https:\/\/www.prensalibre.com\/guatemala\/justicia\/csj-rechaza-antejuicio-contra-jueza-erika-aifan-promovido-por-mynor-moto-breaking\/\"\u003Erechaz\u00f3\u003C\/a\u003E la solicitud de Moto para retirar la inmunidad a la jueza y someterla a un proceso penal. Ese mes, el MP solicit\u00f3 \u003Ca href=\"https:\/\/www.prensalibre.com\/guatemala\/justicia\/juzgado-gira-orden-de-captura-contra-juan-francisco-sandoval-y-el-mp-dice-que-el-caso-esta-bajo-reserva-breaking\/\"\u003Ela captura\u003C\/a\u003E de Sandoval (por obstaculizaci\u00f3n de la acci\u00f3n penal e incumplimiento de deberes). El exfiscal ya no estaba en Guatemala. Hab\u00eda salido \u003Ca href=\"\/es\/202107\/centroamerica\/25623\/Entrevista-con-un-exfiscal-rumbo-al-exilio-%E2%80%9Ctodo-lo-hecho-por-Porras-es-oscuro-ahora-lo-puedo-decir%E2%80%9D.htm\"\u003Eal exilio\u003C\/a\u003E horas despu\u00e9s de su despido, convencido de que segu\u00eda una mayor persecuci\u00f3n penal (de la que ya padec\u00eda como fiscal) por los casos que llevaba la FECI.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cYo pensaba que despu\u00e9s de todo lo que ocurri\u00f3 entre 2018 y 2019, la situaci\u00f3n de la FECI pod\u00eda ser muy dif\u00edcil, pero no pens\u00e9 que la fiscal procediera a aniquilar lo que le daba alg\u00fan reconocimiento\u201d, dice el exjefe de la CICIG.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELa presi\u00f3n ha ido de menos a m\u00e1s: desde la supervisi\u00f3n de casos de la Fiscal\u00eda (antes del despido de Sandoval), el traslado de fiscales, la reactivaci\u00f3n de investigaciones o la reasignaci\u00f3n de un caso a un fiscal con menos experiencia para retrasar la investigaci\u00f3n, hasta el \u003Ca href=\"https:\/\/lahora.gt\/mp-seguridad-asignada-a-3-fiscales-de-feci-no-era-acorde-a-riesgos\/\"\u003Eanuncio\u003C\/a\u003E del MP de retirar la seguridad a fiscales de la FECI, casi dos meses despu\u00e9s del despido de Sandoval, ocurrido el 23 de julio pasado. Seg\u00fan Vel\u00e1squez, el prop\u00f3sito es intimidar a los agentes fiscales y auxiliares a\u00fan vinculados a la FECI. El mensaje, seg\u00fan sus palabras, es: \u201csi esto se hace con Juan Francisco, \u00bfqu\u00e9 no podr\u00e1n hacer con ellos?\u201d.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\t\t\u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E\u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=\"https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=2000&ImageHeight=1390&ImageId=30789\" class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Iv\u00e1n Vel\u00e1squez, excomisionado de la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Foto de AFP: Johan Ord\u00f3\u00f1ez.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\"pict__line block edge--ss_lax edge--ss_rax padd--ss_l0x padd--ss_r0x line--ss_s0b lineh rule--ss_c\"\u003E\u003Cspan class=\"block-inline full-width align-middle lineh__rect tint-back--nake\"\u003E\u003Cspan\u003E\u00a0\u003C\/span\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E\u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003EIv\u00e1n Vel\u00e1squez, excomisionado de la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Foto de AFP: Johan Ord\u00f3\u00f1ez.\u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cTodo tiene el prop\u00f3sito de desarticular esa Fiscal\u00eda Especial Contra la Impunidad\u201d, dice el excomisionado. \u201c\u2018Los que no se sometan ser\u00e1n trasladados\u2019 [es la consigna]. Y entonces, notificados los fiscales, o acceden a lo que se les solicite, o saben que se pueden ir a cualquier fiscal\u00eda de liquidaci\u00f3n en cualquier departamento, porque ya ha habido actos en ese sentido. [La fiscal general] est\u00e1 mostrando su control sobre la FECI, pero no es el control de la buena administradora, sino el control de quien persigue a quien hace bien las cosas\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EMientras tanto, Porras no aparenta temer a las repercusiones, incluido el retiro de ayuda de Estados Unidos al MP y, m\u00e1s recientemente, su inclusi\u00f3n en la \u003Ca href=\"https:\/\/www.state.gov\/united-states-announces-actions-against-seven-central-american-officials-for-undermining-democracy-and-obstructing-investigations-into-acts-of-corruption\/\"\u003Elista\u003C\/a\u003E de \u201cactores corruptos y antidemocr\u00e1ticos\u201d (junto al secretario general del MP, \u00c1ngel Pineda \u00c1vila, tambi\u00e9n por obstruir investigaciones de corrupci\u00f3n). Despu\u00e9s del anuncio, el presidente Alejandro Giammattei \u003Ca href=\"https:\/\/lahora.gt\/giammattei-defiende-a-porras-por-remocion-de-visa-y-dice-que-es-una-falta-de-respeto\/\"\u003Edeclar\u00f3\u003C\/a\u003E p\u00fablicamente que la inclusi\u00f3n de Porras en la lista y el retiro de su visa era una falta de respeto \u201chacia las relaciones internacionales\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cParece que tuviera la seguridad de que todo esto no va a tener consecuencias\u201d, dice Vel\u00e1squez, refiri\u00e9ndose a Porras. \u201cPrimero, la destituci\u00f3n [de Sandoval] ya era un acto muy atrevido de la fiscal general. No obstante, el gran respaldo ciudadano a Juan Francisco cuando estaba en la FECI, y despu\u00e9s por su destituci\u00f3n. Ella desaf\u00eda, lo que demuestra que se trata de un asunto mucho m\u00e1s fuerte\u201d. La teor\u00eda de Vel\u00e1squez es que el despido de Sandoval se debi\u00f3 a algo mucho m\u00e1s importante que aquello que se esgrimi\u00f3, que \u00e9l hab\u00eda incurrido en ilegalidades en sus investigaciones.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl excomisionado supone que el conflicto que Porras resolvi\u00f3 con el despido de Sandoval pudo tener relaci\u00f3n con \u201cla \u003Ca href=\"https:\/\/www.soy502.com\/articulo\/revelan-hubo-presencia-rusos-casa-giammattei-50172\"\u003Evisita de los tres rusos\u003C\/a\u003E a la casa de Giammattei\u201d, que Sandoval confirm\u00f3 y alud\u00eda a \u003Ca href=\"http:\/\/concriterio.gt\/los-visitantes-rusos-quieren-un-trozo-del-puerto-santo-tomas\/\"\u003Enegocios il\u00edcitos\u003C\/a\u003E entre empresas rusas y el Estado. El exfiscal Sandoval tambi\u00e9n recibi\u00f3 informaci\u00f3n de una entrega de dinero en efectivo en una casa en la zona 15 capitalina (misma zona donde reside el mandatario). El exjefe de la CICIG sospecha que podr\u00eda ser el mismo m\u00f3vil que llev\u00f3 a la revisi\u00f3n de los expedientes en la FECI.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cIr directamente a revisar los casos, agencia por agencia, (significa) que estaba buscando algo\u201d, contin\u00faa Vel\u00e1squez. \u201cNo es una revisi\u00f3n rutinaria de control. \u00bfQu\u00e9 era lo que estaba buscando? Y hacerlo as\u00ed, de manera directa\u2026 (la fiscal general) ten\u00eda que responderle a alguien. Ella le estaba demostrando a alguien, sea el se\u00f1or de Fundaterror (en referencia a Ricardo M\u00e9ndez Ruiz, director de la \u003Ca href=\"https:\/\/www.plazapublica.com.gt\/content\/pdh-sanciona-mendez-ruiz-por-discurso-insidioso-y-agresivo-y-solicita-investigacion-al-mp\"\u003EFundaci\u00f3n contra el Terrorismo\u003C\/a\u003E), o al presidente Giammattei, que s\u00ed les hab\u00eda prestado atenci\u00f3n, y que ella estaba para remediar cualquier cosa que ellos temieran. Parece que nada encuentra, pero sigue el temor. \u00bfPor qu\u00e9 sigue ese gran temor? Una hip\u00f3tesis admisible es que Juan Francisco Sandoval haya sido objeto de vigilancia, de seguimiento, de inteligencia que le hubieran hecho, y ellos sab\u00edan que hab\u00eda hablado con alguien\u201d.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EPara el excomisionado, la gravedad de cuanto sab\u00eda Sandoval justificaba su destituci\u00f3n, aunque la fiscal general sab\u00eda que comet\u00eda un acto ilegal y delictivo (no sigui\u00f3 el procedimiento interno del MP para una destituci\u00f3n). Luego, \u003Ca href=\"https:\/\/www.prensalibre.com\/guatemala\/politica\/quien-es-carla-valenzuela-la-nueva-jefa-de-la-feci-que-sustituye-a-juan-francisco-sandoval-breaking\/\"\u003Edesign\u00f3\u003C\/a\u003E a Carla Valenzuela como sucesora, pero once d\u00edas despu\u00e9s \u003Ca href=\"https:\/\/canalantigua.tv\/fiscal-general-del-mp-nombra-a-rafael-curruchiche-como-nuevo-jefe-de-la-feci\/\"\u003Enombr\u00f3\u003C\/a\u003E a Curruchiche, explicando que Valenzuela solo hab\u00eda tenido un cargo interino.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EVel\u00e1squez cree que la fiscal general necesitaba en el cargo a alguien que pudiera manejar. \u201cEntonces, recurre a una persona de la que ya se sab\u00eda cu\u00e1l era su condici\u00f3n, porque lo demostr\u00f3 en las investigaciones por financiamiento electoral il\u00edcito, y porque hab\u00eda sido una pretensi\u00f3n de la fiscal general (en 2018) lo del criterio de oportunidad para los empresarios (en el caso contra el presidente Morales), y el fiscal Curruchiche lo hac\u00eda con vehemencia, [como] un compromiso que ten\u00eda con los empresarios\u201d, agrega Vel\u00e1squez.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ECurruchiche intent\u00f3 obtener el criterio de oportunidad para los empresarios entre marzo y noviembre de 2018. Porras, quien ya estaba en el MP, pero fue nombrada fiscal general en mayo, apareci\u00f3 en agosto en un \u003Ca href=\"https:\/\/www.cacif.org.gt\/blogs-1\/2018\/8\/13\/una-fiscal-general-de-lujo\"\u003Ecomunicado\u003C\/a\u003E del Comit\u00e9 Coordinador de Asociaciones Agr\u00edcolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), que se refer\u00eda a Porras como \u201cuna fiscal general de lujo\u201d. En abril de 2021, tres meses antes del despido de Sandoval, cuando ya hab\u00eda comenzado la vigilancia sobre la FECI, el Cacif, la C\u00e1mara de Industria y la Asociaci\u00f3n Nacional de Municipalidades entregaron \u003Ca href=\"https:\/\/lahora.gt\/al-igual-que-cig-y-cacif-anam-entrega-reconocimiento-a-fiscal-general-consuelo-porras\/\"\u003Ereconocimientos\u003C\/a\u003E p\u00fablicos a la fiscal general por su trabajo.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ESeg\u00fan Vel\u00e1squez, en 2018, mientras la CICIG informaba a la Fiscal\u00eda de Delitos Electorales de toda diligencia realizada en el proceso, la Comisi\u00f3n sab\u00eda que Curruchiche \u201cten\u00eda reuniones ocultas, secretas, con los empresarios, para ver c\u00f3mo se lograba que el criterio de oportunidad fuera admitido\u201d, porque la jueza Aif\u00e1n no lo aceptaba. \u201cCuento todo esto para demostrar la naturaleza del actual jefe de la FECI, que es precisamente lo que la fiscal general necesitaba\u201d, dice el excomisionado.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\t\t\u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E\u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=\"https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=2000&ImageHeight=1360&ImageId=36137\" class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Juan Francisco Sandoval abandon\u00f3 Guatemala e ingres\u00f3 a El Salvador la media noche del viernes 23 de julio de 2021, unas horas despu\u00e9s de haber sido separado de la Fiscal\u00eda Especial Contra la Impunidad (FECI). Sandoval ingres\u00f3 por la aduana Las Chinamas, en Ahuachap\u00e1n, y fue acompa\u00f1ado por el embajador de Suecia en Guatemala, Hans Magnusson y el procurador de derechos humanos, Jord\u00e1n Rodas. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u00a0\" \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\"pict__line block edge--ss_lax edge--ss_rax padd--ss_l0x padd--ss_r0x line--ss_s0b lineh rule--ss_c\"\u003E\u003Cspan class=\"block-inline full-width align-middle lineh__rect tint-back--nake\"\u003E\u003Cspan\u003E\u00a0\u003C\/span\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E\u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003EJuan Francisco Sandoval abandon\u00f3 Guatemala e ingres\u00f3 a El Salvador la media noche del viernes 23 de julio de 2021, unas horas despu\u00e9s de haber sido separado de la Fiscal\u00eda Especial Contra la Impunidad (FECI). Sandoval ingres\u00f3 por la aduana Las Chinamas, en Ahuachap\u00e1n, y fue acompa\u00f1ado por el embajador de Suecia en Guatemala, Hans Magnusson y el procurador de derechos humanos, Jord\u00e1n Rodas. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u00a0\u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cstrong\u003ENo ceder\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEl precio que Porras pag\u00f3 por el blindaje contra la FECI, adem\u00e1s de perder la ayuda financiera de Estados Unidos para el MP, fue una primera expresi\u00f3n p\u00fablica de desconfianza del Departamento de Estado de ese pa\u00eds. Aunque \u003Ca href=\"https:\/\/lahora.gt\/porras-se-queja-con-a-blinken-por-publicaciones-en-su-contra\/\"\u003Eexplic\u00f3\u003C\/a\u003E por escrito al secretario de Estado, Anthony Blinken, por qu\u00e9 despidi\u00f3 a Sandoval, la fiscal general despu\u00e9s anunci\u00f3 que el MP no necesitaba fondos estadounidenses para trabajar. Era la primera pauta de que ni Estados Unidos lograr\u00eda que Porras diera su brazo a torcer. Vel\u00e1squez dice que es un bluff.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cTanto la afecta (el retiro de la ayuda), que lo que ella tiene como el mayor logro del Ministerio P\u00fablico en toda su historia, que es la creaci\u00f3n de las \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/MPguatemala\/status\/1380575588906364932?s=20\"\u003Efiscal\u00edas municipales\u003C\/a\u003E, fue por el \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/MPguatemala\/status\/1380576159407169542?s=20\"\u003Eapoyo\u003C\/a\u003E de Estados Unidos\u201d, dice Vel\u00e1squez. \u201c(Es) una creaci\u00f3n de fiscal\u00edas que son nada m\u00e1s unas oficinas de apariencia, porque no tienen la capacidad de investigaci\u00f3n, no tienen veh\u00edculos. Los fiscales no tienen manera de desplazarse para hacer diligencias en zona rural, y deben esperar que, en la capital del departamento, en la fiscal\u00eda (distrital), le presten un veh\u00edculo para hacer diligencias\u201d. La cobertura ampliada a todo el pa\u00eds, m\u00e1s all\u00e1 de la apertura de nuevas oficinas, no puede funcionar sin apoyo externo.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ESeg\u00fan Vel\u00e1squez, la fiscal general no ha calculado las repercusiones a mediano plazo. \u201cElla est\u00e1 actuando como si fuera a ser la fiscal general de 2022\u201d, dice. \u201cY es probable que pueda tener alg\u00fan acuerdo con el presidente Giammattei, pero esos acuerdos pol\u00edticos son tambi\u00e9n fr\u00e1giles y no se sabe si las condiciones del pa\u00eds el pr\u00f3ximo a\u00f1o den como para que el presidente sostenga a una persona como Consuelo Porras en la Fiscal\u00eda General, que ha realizado actos graves en una especie de reto: \u2018Bueno, yo soy la fiscal, y hago esto \u00bfy qu\u00e9? \u00bfA ver qu\u00e9 van a hacer ustedes?\u2019\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl excomisionado dice que Porras no debe olvidar lo que ocurre en Per\u00fa, por ejemplo: un fiscal general obstaculiz\u00f3 investigaciones de corrupci\u00f3n, concluy\u00f3 su mandato y fue \u003Ca href=\"https:\/\/gestion.pe\/peru\/politica\/pedro-chavarry-debera-pagar-reparacion-civil-de-s-100000-por-encubrimieto-real-nndc-noticia\/\"\u003Econdenado\u003C\/a\u003E por obstaculizar la justicia. Vel\u00e1squez considera que tambi\u00e9n puede ocurrir en cualquier momento en Guatemala, variando las condiciones. \u201cLos corruptos creen que esta situaci\u00f3n va a ser permanente en Guatemala, y va a ser por toda la vida de ellos\u201d, agrega.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cstrong\u003EPunto de quiebre\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u00bfCu\u00e1l fue la pieza que hizo caer la cascada de domin\u00f3 que lleg\u00f3 hasta la FECI? El excomisionado recuerda cuando los resultados de la CICIG comenzaron a generar alarma.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cEs posible que el punto de quiebre est\u00e1 despu\u00e9s que se presentaron los casos de \u003Ca href=\"https:\/\/www.cicig.org\/casos\/caso-cooptacion-juez-dicta-medidas-cautelares\/\"\u003ECooptaci\u00f3n del Estado\u003C\/a\u003E y de \u003Ca href=\"https:\/\/www.cicig.org\/casos\/caso-corrupcion-y-construccion\/\"\u003EConstrucci\u00f3n y Corrupci\u00f3n\u003C\/a\u003E, empezando el segundo semestre de 2016\u201d, dice. \u201cAll\u00ed ya hubo una alerta entre quienes tem\u00edan que la investigaci\u00f3n los tocara y descubriera grandes actos de corrupci\u00f3n en los que habr\u00edan incurrido\u201d. Los casos involucraron a miembros del Ejecutivo del Gobierno anterior y sector privado. Seg\u00fan Vel\u00e1squez, eso llev\u00f3 a las actividades de lobby financiadas por empresarios, o en las que los propios empresarios intervinieron, en Estados Unidos, o ante la Uni\u00f3n Europea, mientras la actividad contra la corrupci\u00f3n continuaba.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl excomisionado dice que dos hechos claves alarmaron a los empresarios y a los exfuncionarios detenidos en la brigada militar Mariscal Zavala, un grupo que se aglutin\u00f3 en el segundo semestre de 2016 (mientras Donald Trump era electo presidente). El primer hecho fueron las investigaciones de financiamiento il\u00edcito relacionadas con la campa\u00f1a de Jimmy Morales. \u201cEl presidente (Morales) tem\u00eda por \u00e9l mismo\u201d, se\u00f1ala Vel\u00e1squez. \u201cY eso que apenas logramos verificar un acto, por esos empresarios, pero s\u00ed el \u003Ca href=\"https:\/\/www.cicig.org\/casos\/com-45-financiamiento-electoral-ilicito-fcn-nacion\/\"\u003Epago de los fiscales\u003C\/a\u003E el d\u00eda de las elecciones\u201d. No se trataba de recibir dinero de manera directa, en aportes de campa\u00f1a, sino de que los empresarios hicieron los pagos a los fiscales electorales (representantes del partido en centros de votaci\u00f3n). El monto total percibido y no reportado fue de 15 millones de quetzales (unos US$2.5 millones). Se sumaban a esto los viajes de Morales a Estados Unidos, para hacer campa\u00f1a en 2015 con los migrantes guatemaltecos, y donde reuni\u00f3 US$150 mil que \u003Ca href=\"https:\/\/cicloscap.com\/la-traicion-de-jimmy-morales-a-los-migrantes-que-lo-financiaron\/\"\u003Etampoco report\u00f3\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cM\u00e1s que por un caso de su hijo y su hermano, hubo un temor muy fundado que ten\u00eda Jimmy Morales de que finalmente \u00e9l tambi\u00e9n iba a resultar investigado\u201d, afirma. Eso fue hace dos a\u00f1os. El pasado 22 de septiembre, ambos familiares del exmandatario fueron \u003Ca href=\"https:\/\/lahora.gt\/sala-confirma-absolucion-de-familiares-hermano-e-hijo-del-ex-presidente-jimmy-morales\/\"\u003Eabsueltos\u003C\/a\u003E en el caso por el que eran se\u00f1alados: \u201cBot\u00edn Registro de la Propiedad\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl segundo caso clave, seg\u00fan Vel\u00e1squez, fue la investigaci\u00f3n en 2017 respecto de la municipalidad de Guatemala, y el alcalde \u00c1lvaro Arz\u00fa, y los \u003Ca href=\"https:\/\/lahora.gt\/mp-cicig-solicitaran-antejuicio-alcalde-alvaro-arzu\/\"\u003Epagos irregulares\u003C\/a\u003E realizados a Torre Fuerte, cooperativa que el reo \u003Ca href=\"https:\/\/www.no-ficcion.com\/project\/el-poder-tras-las-rejas-un-castillo-de-naipes\"\u003EByron Lima Oliva\u003C\/a\u003E (asesinado en 2016) administraba desde la c\u00e1rcel durante la campa\u00f1a electoral de 2011. Arz\u00fa (fallecido en 2018), tambi\u00e9n presidente entre 1996 y 2000, tuvo v\u00ednculos s\u00f3lidos con la \u00e9lite empresarial durante d\u00e9cadas.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cEsos hechos marcaron la terminaci\u00f3n (de la CICIG), m\u00e1s la actitud de Estados Unidos naturalmente, del gobierno Trump, y la ceguera de muchos en Estados Unidos, sobre lo que se estaba organizando en Guatemala\u201d, dice Vel\u00e1squez, refiri\u00e9ndose a c\u00f3mo el Gobierno estadounidense nunca se pronunci\u00f3 de manera en\u00e9rgica contra las \u003Ca href=\"https:\/\/lahora.gt\/jeeps-j8-gobernacion-si-dio-la-orden-de-recorrer-cicig-y-embajada-de-ee-uu\/\"\u003Epresiones\u003C\/a\u003E de la administraci\u00f3n de Morales contra la Comisi\u00f3n. El 31 de agosto de 2018, Morales anunci\u00f3 que no solicitar\u00eda la extensi\u00f3n del mandato de la Comisi\u00f3n.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ETodo esto, seg\u00fan el excomisionado, allan\u00f3 el camino para la persecuci\u00f3n contra investigadores extranjeros de la Comisi\u00f3n, a quienes les cancelaron visas o no las renovaron. Luego, en enero de 2019, Morales declar\u00f3 unilateralmente que estaba terminado el convenio de la CICIG.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\t\t\u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E\u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=\"https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=1280&ImageHeight=960&ImageId=30777\" class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Iv\u00e1n Vel\u00e1squez, exjefe de la Comisi\u00f3n Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), durante una conferencia de prensa en San Salvador, el 7 de diciembre de 2018. Foto de El Faro: Archivo.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cdiv class=\"pict__line block edge--ss_lax edge--ss_rax padd--ss_l0x padd--ss_r0x line--ss_s0b lineh rule--ss_c\"\u003E\u003Cspan class=\"block-inline full-width align-middle lineh__rect tint-back--nake\"\u003E\u003Cspan\u003E\u00a0\u003C\/span\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E\u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003EIv\u00e1n Vel\u00e1squez, exjefe de la Comisi\u00f3n Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), durante una conferencia de prensa en San Salvador, el 7 de diciembre de 2018. Foto de El Faro: Archivo.\u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/div\u003E\u003C\/figcaption\u003E\u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cstrong\u003EComp\u00e1s de espera para la FECI\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEl excomisionado est\u00e1 convencido de que los planes de Consuelo Porras para la FECI comenzaron en la administraci\u00f3n pasada (en la Presidencia de Morales), pero ella esperaba un momento de mayor respaldo \u2014como el que recibe de Giammattei\u2014 para actuar contra la Fiscal\u00eda. Vel\u00e1squez recuerda que la fiscal general tambi\u00e9n guard\u00f3 la investigaci\u00f3n del caso por financiamiento electoral il\u00edcito contra \u003Ca href=\"https:\/\/www.plazapublica.com.gt\/content\/el-caso-contra-sandra-torres-termina-por-arrastrar-la-une-la-contraloria-y-al-tse\"\u003ESandra Torres\u003C\/a\u003E (excandidata presidencial), entre agosto y septiembre de 2018, y esper\u00f3 a que llegara 2019 para que su inscripci\u00f3n como candidata (que le daba inmunidad) impidiera un antejuicio en su contra.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cEn muchas ocasiones le solicit\u00e9 (a Porras), que las denuncias absolutamente inconducentes, manifiestamente espurias, que se presentaron contra Juan Francisco Sandoval y contra otros fiscales de la FECI, que diera instrucci\u00f3n para que las revisaran en la fiscal\u00eda de asuntos internos (administrativos) y fueran archivadas\u201d, explica Vel\u00e1squez. Se trataba de al menos diez investigaciones en contra de los fiscales. Porras siempre se neg\u00f3. Uno de esos casos era acerca del \u003Ca href=\"https:\/\/www.prensalibre.com\/guatemala\/justicia\/exministro-pavel-centeno-dispara-a-fiscales-y-se-suicida\/\"\u003Esuicidio\u003C\/a\u003E de un exministro de Finanzas quien crey\u00f3 que iba a ser capturado en un operativo de la CICIG y FECI, cuando el objetivo era capturar a otra persona. El caso gener\u00f3 denuncias por ejecuci\u00f3n extrajudicial contra Sandoval y Vel\u00e1squez. \u201cSituaciones como esa mostraban que Consuelo Porras no ten\u00eda una real voluntad de fortalecer a la FECI\u201d, afirma el excomisionado.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEn abril de 2010, cuando la CICIG estaba por cumplir tres a\u00f1os en Guatemala, el entonces jefe de la Comisi\u00f3n, el espa\u00f1ol Carlos Castresana, dijo \u201cs\u00f3lo se ha arreglado una esquinita del problema\u201d en cuanto al fortalecimiento institucional y la capacitaci\u00f3n de operadores de justicia. Desde entonces, esa era una responsabilidad del Estado que no s\u00f3lo depend\u00eda de la Comisi\u00f3n.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EDespu\u00e9s, entre 2013 y 2014, cuando se comenzaba a discutir un cierre de la CICIG, no era inusual que Thelma Aldana, la entonces fiscal general, pidiera p\u00fablicamente al Ministerio de Finanzas que transfiriera los fondos al MP para cubrir el presupuesto mensual, porque ya no hab\u00eda dinero para pagarle a los fiscales. No era una buena se\u00f1al respecto a la autonom\u00eda del MP y a su capacidad para funcionar despu\u00e9s del cierre de la CICIG.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EVel\u00e1squez afirma que hubo fortalecimiento institucional en el trabajo conjunto de investigaci\u00f3n que hac\u00edan la CICIG y el MP con fiscales, analistas y polic\u00edas, ya en \u00e9poca de Aldana, y con el ministro de Gobernaci\u00f3n Francisco Rivas, porque sab\u00edan que la Comisi\u00f3n no ser\u00eda eterna. \u201cEmpezamos en el 2016 con polic\u00edas que iban a salir de la academia antes de ser asignados a sus cargos en la Polic\u00eda Nacional Civil (PNC), los reclut\u00e1bamos para actividades de seguridad o de investigaci\u00f3n, y conformamos con estos \u00faltimos una Escuela de Investigaci\u00f3n\u201d, relata el exjefe de la Comisi\u00f3n. \u201cDespu\u00e9s de un mes de trabajo te\u00f3rico, trabajaban con investigadores policiales internacionales, para que los investigadores policiales guatemaltecos adquirieran esas destrezas. Cuando lleg\u00f3 el se\u00f1or (Enrique) Degenhart (como ministro de Gobernaci\u00f3n en 2018), lleg\u00f3 tambi\u00e9n con la misi\u00f3n de enfrentar a la CICIG, y uno de sus primeros actos fue suprimir el apoyo de la PNC. Retir\u00f3 a los polic\u00edas guatemaltecos de la CICIG\u201d.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl excomisionado dice que, con Aldana, creyeron que los analistas financieros y criminales, y expertos en inform\u00e1tica forense del MP, fortalecer\u00edan sus capacidades al trabajar con sus hom\u00f3logos en la CICIG. Para ello, tuvieron un permiso para integrar temporalmente las unidades de investigaci\u00f3n en la Comisi\u00f3n. \u201cCuando lleg\u00f3 la se\u00f1ora Porras, lo primero que dijo fue, \u2018a m\u00ed me parece que eso es muy irregular. \u00bfCon base en qu\u00e9 se puede tener a un funcionario de la fiscal\u00eda trabajando en la CICIG con licencia? Pues que se defina. O renuncia o se queda ac\u00e1\u2019\u201d, recuerda V\u00e9lasquez. \u201cEntonces, los funcionarios le preguntaron: \u2018\u00bfy si renunciamos, podemos regresar?\u2019. Y ella les dijo: \u2018claro, se pueden ir, que aqu\u00ed tienen su espacio reservado\u2019, lo cual fue falso\u201d. Varios quedaron afuera del MP para finales de 2019.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cLa fiscal Porras se neg\u00f3 a vincularlos (de nuevo) al Ministerio P\u00fablico, con el respaldo de los empresarios, porque recuerdo bien un comunicado del CACIF de respaldo\u201d, dice el excomisionado, quien asegura que se trataba de guatemaltecos altamente capacitados para las investigaciones penales.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cEran agentes fiscales, auxiliares fiscales, que trabajaban con las unidades investigativas de la CICIG muy estrechamente y tienen muy altas capacidades para enfrentar investigaciones de gran corrupci\u00f3n, para adelantar investigaciones de crimen organizado, como lo demostraron (los que lograron quedarse en la FECI) luego del retiro de la CICIG\u201d, agrega. \u201cEn la \u00faltima parte de 2019, ya retirada la CICIG, y en el 2020, la FECI adelant\u00f3 investigaciones muy importantes, con mucha capacidad, como lo que hizo en el caso \u003Ca href=\"https:\/\/www.cicig.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DENUNCIA_01_CSJ.pdf\"\u003EComisiones Paralelas II\u003C\/a\u003E, y el seguimiento a las visitas que recibi\u00f3 Gustavo Alejos (exfuncionario clave en la manipulaci\u00f3n de la elecci\u00f3n de magistrados y jueces en las cortes)\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EVel\u00e1squez explica que era dif\u00edcil lograr avances en fortalecimiento institucional ante el grado de oposici\u00f3n que la Comisi\u00f3n enfrentaba en entidades como la PNC y el MP.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cQue ahora digan que por culpa de la CICIG no hay fortalecimiento de capacidades, cuando fiscales como Juan Francisco Sandoval, altamente capacitado al nivel de cualquiera de los abogados extranjeros que trabajaron en la CICIG, es destituido, \u00bfde qu\u00e9 est\u00e1n hablando cu\u00e1ndo est\u00e1n quit\u00e1ndole investigaciones a los fiscales de la FECI o cuando trasladan fiscales para impedir que investigaciones se adelanten? \u00bfDe qu\u00e9 es de lo que est\u00e1n hablando?\u201d, pregunta Vel\u00e1squez. \u201cEsas son simples excusas, las mismas excusas como las que antes ten\u00edan de soberan\u00eda. Ahora ya no es la excusa de soberan\u00eda porque ya no est\u00e1 la CICIG. Ahora es: \u2018estos que nos invadieron aqu\u00ed, \u00bfc\u00f3mo es que no nos dejaron preparados?\u2019\u201d.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cstrong\u003ELa met\u00e1stasis\u00a0\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEl funcionamiento de la CICIG hasta 2018 y los resultados en t\u00e9rminos de funcionarios y exfuncionarios corruptos procesados generaron la expectativa de replicar el modelo en los otros pa\u00edses del Tri\u00e1ngulo Norte de Centroam\u00e9rica. Los intentos fueron de corta vida. Sin embargo, las implicaciones del cierre repentino de la Comisi\u00f3n en Guatemala, y de la reversi\u00f3n de algunos procesos contra la impunidad y la corrupci\u00f3n, s\u00ed trascendieron fronteras.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cLo que ocurri\u00f3 con la Misi\u00f3n de Apoyo Contra la Corrupci\u00f3n y la Impunidad en\u00a0Honduras (MACCIH), la Comisi\u00f3n Internacional Contra la Impunidad en El Salvador (CICIES) y la CICIG en Guatemala, dej\u00f3 un campo abierto a la gran corrupci\u00f3n vinculada con el crimen transnacional. Se produjo en escalada: cierra la CICIG, no se renueva la MACCIH, y un a\u00f1o despu\u00e9s se decide que la CICIES era una comisi\u00f3n gubernamental, porque no era una comisi\u00f3n al estilo de la MACCIH, y much\u00edsimo menos al estilo de CICIG\u201d, responde Vel\u00e1squez. \u201cDe la CICIG, tom\u00f3 su nombre, m\u00e1s como propaganda que como un tema de voluntad cierta de combatir la corrupci\u00f3n. Entonces, que se haya perdido esta presencia internacional de apoyo a las fiscal\u00edas nacionales, en la lucha contra la gran criminalidad, que ya no exista esa cooperaci\u00f3n, ha permitido fortalecer el crimen transnacional\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ESeg\u00fan el excomisionado, cada vez que una nueva acci\u00f3n de corrupci\u00f3n se descubre en Guatemala, es m\u00e1s por obra del periodismo de investigaci\u00f3n que por actividad de la Fiscal\u00eda, \u201cque indudablemente no tiene ninguna voluntad de descubrir, y ahora much\u00edsimo menos sin la FECI\u201d.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELa gravedad radica, seg\u00fan el excomisionado, en que toma mucho tiempo recuperar un Estado para devolverlo a la institucionalidad, cuando desde los m\u00e1s altos poderes hay un desprecio por la legalidad y el Estado de Derecho.\u00a0\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cEntonces, es muy normal que un se\u00f1or como \u003Ca href=\"https:\/\/www.prensalibre.com\/guatemala\/justicia\/congreso-juramenta-a-nester-vasquez-y-claudia-paniagua-como-magistrados-a-la-cc-pese-a-fallos-pendientes-breaking\/\"\u003EN\u00e9ster V\u00e1squez\u003C\/a\u003E (nuevo magistrado en la CC este a\u00f1o) sea protegido por la fiscal general, como lo demostr\u00f3 Juan Francisco Sandoval en la investigaci\u00f3n de Comisiones Paralelas, y que (la fiscal general) \u003Ca href=\"https:\/\/www.soy502.com\/articulo\/sandoval-consuelo-porras-exigio-detencion-estuardo-galvez-100931\"\u003Eact\u00fae\u003C\/a\u003E contra el exrector de la USAC (Estuardo G\u00e1lvez) porque es el enemigo de N\u00e9ster V\u00e1squez, para quitarle el rival del camino. Pero cuando (corresponde) actuar (judicialmente) contra los dos, se detiene, porque a N\u00e9ster V\u00e1squez hay que protegerlo y esperar a que goce de inmunidad (al ser juramentado como magistrado)\u201d, explica Vel\u00e1squez. \u201cTambi\u00e9n es muy grave. Tampoco hay consecuencias de que el Congreso de la Rep\u00fablica no juramentara a Gloria Porras (tambi\u00e9n como magistrada de la CC) que, si no sale del pa\u00eds, seguramente que ya estar\u00eda igualmente privada de libertad, como intentaron con Thelma Aldana y Juan Francisco Sandoval\u201d.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl excomisionado hace una pausa despu\u00e9s de 50 minutos de conversaci\u00f3n. \u201cBueno, ya he hablado bastante, y adem\u00e1s fui muy extrovertido\u201d, dice, sonriente, casi sorprendido, como repasando cuanto ha dicho.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EPero resta preguntar algo: \u00bfHay luz al final del t\u00fanel?\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cYo no s\u00e9 cu\u00e1n largo sea [ese t\u00fanel], pero siempre conservo la esperanza. Todos debemos conservar la esperanza. Ha habido acciones muy importantes de sectores muy fuertes del pa\u00eds: los pueblos ind\u00edgenas, las convocatorias de las autoridades ancestrales, los movimientos campesinos, o el Parlamento Xinca. Hay un enemigo muy fuerte que tiene el control del Estado. La construcci\u00f3n de la democracia deber\u00eda ser el \u00fanico elemento que sirva para unificar ahora. Todo el que est\u00e9 por la democracia, por la justicia, por el Estado de Derecho, debe unirse en un gran movimiento nacional por la recuperaci\u00f3n de Guatemala. Si la ciudadan\u00eda se vuelve pesimista, si pierde la esperanza, se entrega. Y aqu\u00ed lo que no se puede es claudicar\u201d.\u003C\/p\u003E"}