  

    <html>
      <head>
        <meta charset="UTF-8" />
        <script type="text/javascript">
            
            var stats_getHTTPObject_26125_es = function () {
                var xhr = false;
                if (window.XMLHttpRequest) {
                    xhr = new XMLHttpRequest();
                } else if (window.ActiveXObject) {
                    try {
                        xhr = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
                    } catch(e) {
                        try {
                            xhr = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
                        } catch(e) {
                            xhr = false;
                        }
                    }
                }
                return xhr;
            };

            var stats_submit_26125_es = function () {
                if (undefined !== window.statistics_request_sent__26125_es) {
                    return;
                }
                window.statistics_request_sent__26125_es = true;

                var stats_request = stats_getHTTPObject_26125_es();
                stats_request.onreadystatechange = function() {};

                var read_date = new Date();
                var read_path = "_statistics/reader/1/";
                var request_randomizer = "" + read_date.getTime() + Math.random();
                var stats_url = "https://elfaro.net/" + read_path + "26118/";
                try {
                    stats_request.open("GET", stats_url + "?randomizer=" + request_randomizer, true);
                    stats_request.send(null);
                    /* not everybody has jquery installed
                    $.ajax({
                        url: stats_url,
                        data: {randomizer: request_randomizer},
                        success: function() {}
                    });
                    */
                } catch (e) {}
            };
            stats_submit_26125_es();
            
            </script>
        <style>
          body
          ,
          code[class*="language-"]
          ,
          pre[class*="language-"]
          {

          }
        </style>


        <!-- INIT -->
        <link rel="canonical" href="https://elfaro.net/es/202204/columnas/26125"/>
        <noscript>
          <meta http-equiv="refresh" content="5;URL=https://elfaro.net/es/202204/columnas/26125">
        </noscript>
        <meta charset="utf-8"><!--[if lt IE 9]><script type="text/javascript">var IE_fix=true;</script><![endif]-->
        
        <!-- /ENDS -->
      </head>
      <body>

        {"code":"26125","sect":"Columnas","sect_slug":"columnas","hits":"4730","link":"https:\/\/elfaro.net\/es\/202204\/columnas\/26125","link_edit":"","name":"El silencio no es opci\u00f3n","slug":"el-silencio-no-es-opcion","info":"Legalizar la censura es un ataque grav\u00edsimo contra nuestras libertades y nuestros derechos. Uno que no puede ser parte de ning\u00fan proyecto pol\u00edtico, o de naci\u00f3n, civilizado.","mtag":"Transparencia","noun":{"html":"El Faro","data":{"el-faro":{"sort":"","slug":"el-faro","path":"el_faro","name":"El Faro","edge":"0","init":"0"}}},"view":"4730","pict":{"cms-image-000037411-jpg":{"feat":"1","sort":"37411","name":"cms-image-000037411.JPG","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000037411.JPG","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000037411.JPG","back":"","slug":"cms-image-000037411-jpg","text":"&lt;p&gt;El lunes 4 de abril, en medio del R\u00e9gimen de Excepci\u00f3n, el presidente Bukele, junto al ministro de Defensa, jurament\u00f3 a 1,450 nuevos miembros de la Fuerza Armada, en la cancha de f\u00fatbol de la Escuela Militar, en Antiguo Cuscatl\u00e1n, La Libertad. En esa misma actividad, Bukele acus\u00f3 a las ONGs de no velar por los derechos humanos, sino estar en contra de ellos, y tambi\u00e9n acus\u00f3 a la comunidad internacional de lucrarse del ba\u00f1o de sangre que provocan las pandillas en El Salvador. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003EEl lunes 4 de abril, en medio del R\u00e9gimen de Excepci\u00f3n, el presidente Bukele, junto al ministro de Defensa, jurament\u00f3 a 1,450 nuevos miembros de la Fuerza Armada, en la cancha de f\u00fatbol de la Escuela Militar, en Antiguo Cuscatl\u00e1n, La Libertad. En esa misma actividad, Bukele acus\u00f3 a las ONGs de no velar por los derechos humanos, sino estar en contra de ellos, y tambi\u00e9n acus\u00f3 a la comunidad internacional de lucrarse del ba\u00f1o de sangre que provocan las pandillas en El Salvador. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u003C\/p\u003E"}},"pict_main__sort":37411,"date":{"live":"2022\/04\/09"},"data_post_dateLive_YY":"2022","data_post_dateLive_MM":"04","data_post_dateLive_DD":"09","text":"\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl Faro cerr\u00f3 este 7 de abril su portada en protesta contra \u003Ca href=\"\/es\/202204\/el_salvador\/26117\/Asamblea-controlada-por-Bukele-aprueba-ley-mordaza-bajo-la-excusa-de-combate-a-pandillas.htm\"\u003Ela ley mordaza\u003C\/a\u003E aprobada en la Asamblea Legislativa. Es una medida extraordinaria en la vida de El Faro, y que tomamos ahora porque en el proceso antidemocr\u00e1tico, de concentraci\u00f3n de poder y de persecuci\u00f3n a los cr\u00edticos emprendido por el grupo que gobierna con el presidente Nayib Bukele, la legalizaci\u00f3n de la censura es un un atentado contra las libertades de prensa y de expresi\u00f3n sin precedentes desde el fin de la guerra civil.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELas enmiendas al C\u00f3digo Penal, aprobadas de emergencia el pasado 5 de abril por la Asamblea de Bukele, castigan con hasta 15 a\u00f1os de prisi\u00f3n por informar sobre las pandillas, sobre sus v\u00edctimas y por ende sobre la violencia y el control que ejercen sobre una considerable parte de la poblaci\u00f3n. Las reformas, adem\u00e1s, ponen en riesgo de prisi\u00f3n a quienes informen sobre pactos entre pol\u00edticos y pandilleros, y esto ocurre en un contexto en el que las negociaciones de este Gobierno han sido demostradas period\u00edsticamente con documentos oficiales de la propia Fiscal\u00eda General de la Rep\u00fablica.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEstas medidas colocan a Bukele en el mismo club del dictador nicarag\u00fcense Daniel Ortega y sus pares Nicol\u00e1s Maduro y Jair Bolsonaro, tiranos que para gobernar han necesitado reprimir toda cr\u00edtica y todo reporte de la realidad que discrepe con la versi\u00f3n oficial.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EFue gracias a la prensa independiente que los salvadore\u00f1os supieron, hace una d\u00e9cada, de la llamada tregua que la administraci\u00f3n de Mauricio Funes pactaba con las pandillas; as\u00ed como las negociaciones con fines electorales que sostuvieron Arena y el Fmln con estos grupos criminales. Y fue tambi\u00e9n el periodismo el que dio a conocer las negociaciones que desde hace casi tres a\u00f1os ha sostenido Bukele con las pandillas.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELos hechos parecen indicar que la reciente ola de homicidios tom\u00f3 por sorpresa a Bukele quien, en apenas tres a\u00f1os, se ha hecho con el control de los tres poderes del Estado, la Fiscal\u00eda, la Polic\u00eda, el Ej\u00e9rcito, la Procuradur\u00eda para la Defensa de los Derechos Humanos y a la gran mayor\u00eda de jueces.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EPero incapaz, como lo ha sido siempre, de asumir sus responsabilidades, despotrica contra organismos internacionales de defensa de los derechos humanos, opositores, organizaciones de la sociedad civil y el periodismo. Pero los \u00fanicos responsables son los que han estado negociando acuerdos a espaldas de la poblaci\u00f3n: el gobierno y las pandillas. Si algo demuestran sus operativos recientes en las comunidades es que en sus casi tres a\u00f1os de Gobierno tampoco hizo nada para mejorar la vida de esos salvadore\u00f1os, y que han permanecido como estaban antes de su llegada al poder: abandonadas por el estado salvadore\u00f1o y bajo control de las pandillas.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EBukele apost\u00f3 su \u201cplan de seguridad\u201d a alcanzar acuerdos oscuros con las organizaciones criminales. Pero tras \u003Ca href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/es\/202204\/el_salvador\/26107\/Las-v%C3%ADctimas-del-d%C3%ADa-m%C3%A1s-violento-del-siglo.htm\"\u003Eel macabro golpe\u003C\/a\u003E de las pandillas dejando m\u00e1s de 80 cuerpos en las calles del pa\u00eds, el populista necesita ahora imponer su narrativa de hombre fuerte.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EBukele, que se presenta como diferente, que se escuda en que los dem\u00e1s son \u201clos mismos de siempre\u201d, ocupa la misma receta fallida que ya otros ocuparon: negociar en secreto, negarlo en p\u00fablico, reaccionar con violencia y supresi\u00f3n de derechos cuando eso tambalea. Todo eso ya lo hemos visto reiteradamente desde la administraci\u00f3n de Francisco Flores y todo eso result\u00f3 en el a\u00f1o m\u00e1s mortal de este siglo en el pa\u00eds: 2015 y sus 103 homicidios por cada 100 000 habitantes.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EBukele necesita tambi\u00e9n responsabilizar a otros, y esos otros somos aquellos pocos que a\u00fan no ha podido callar. La legislaci\u00f3n abre las puertas a que un periodista que haga p\u00fablicas nuevas pruebas de las negociaciones de Bukele con las pandillas vaya por eso preso m\u00e1s de una d\u00e9cada. \u00bfQui\u00e9n gana al prohibir que se conozcan estos oscuros pactos? \u00bfQui\u00e9n gana cuando un r\u00e9gimen se reserva el monopolio de la \u201cinformaci\u00f3n\u201d a los ciudadanos?\u00a0 \u00a0\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EComo mencionamos en el pronunciamiento que ocup\u00f3 nuestra protesta en portada, en una democracia no es el poder qui\u00e9n decide lo que se publica y lo que no. Pero esta nueva legislaci\u00f3n termina de desmantelar lo que quedaba de vida democr\u00e1tica en El Salvador y el r\u00e9gimen intenta ocultar por toda v\u00eda sus relaciones criminales y su corrupci\u00f3n.\u00a0\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ENo solo somos los periodistas los censurados y expuestos a penas de prisi\u00f3n tras las enmiendas del martes pasado. Son tambi\u00e9n las organizaciones de defensa de derechos humanos, artistas, investigadores, acad\u00e9micos y cualquier ciudadano que pretenda expresar opini\u00f3n p\u00fablica en la materia. Los salvadore\u00f1os han perdido tambi\u00e9n las garant\u00edas para el ejercicio de su derecho a informarse.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELegalizar la censura es un ataque grav\u00edsimo contra nuestras libertades y nuestros derechos. Uno que no puede ser parte de ning\u00fan proyecto pol\u00edtico, o de naci\u00f3n, civilizado. Por eso protestamos esta semana. Y por eso seguimos haciendo periodismo y revelando lo que aquellos pretenden ocultarnos.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEntendemos que hoy una mayor\u00eda de salvadore\u00f1os aplaude las acciones del r\u00e9gimen y que en general no lo hacen por mezquindad, sino porque son ellos tambi\u00e9n resultado de un pa\u00eds injusto, de Gobiernos corruptos que los abandonaron y los conminaron a sobrevivir. Ahora, desprovistos de esperanza, se han entregado a un tirano y la emoci\u00f3n no deja espacio a la reflexi\u00f3n. Pero entre sus propios aplausos, todos ellos tambi\u00e9n han perdido ese derecho a saber y la libertad de expresarse. Tambi\u00e9n por ellos rechazamos esta ley mordaza. Tambi\u00e9n por ellos seguiremos trabajando, para que tengan la posibilidad, cuando la quieran, de informarse.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl periodismo no puede vivir si se le impone el silencio. Apelamos a los ciudadanos libres: defiendan sus derechos y su libertad. No se sometan a la censura. No abandonen al periodismo.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cbr\/\u003E    \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=3000&ImageHeight=2000&ImageId=37411 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"El lunes 4 de abril, en medio del R\u00e9gimen de Excepci\u00f3n, el presidente Bukele, junto al ministro de Defensa, jurament\u00f3 a 1,450 nuevos miembros de la Fuerza Armada, en la cancha de f\u00fatbol de la Escuela Militar, en Antiguo Cuscatl\u00e1n, La Libertad. En esa misma actividad, Bukele acus\u00f3 a las ONGs de no velar por los derechos humanos, sino estar en contra de ellos, y tambi\u00e9n acus\u00f3 a la comunidad internacional de lucrarse del ba\u00f1o de sangre que provocan las pandillas en El Salvador. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E El lunes 4 de abril, en medio del R\u00e9gimen de Excepci\u00f3n, el presidente Bukele, junto al ministro de Defensa, jurament\u00f3 a 1,450 nuevos miembros de la Fuerza Armada, en la cancha de f\u00fatbol de la Escuela Militar, en Antiguo Cuscatl\u00e1n, La Libertad. En esa misma actividad, Bukele acus\u00f3 a las ONGs de no velar por los derechos humanos, sino estar en contra de ellos, y tambi\u00e9n acus\u00f3 a la comunidad internacional de lucrarse del ba\u00f1o de sangre que provocan las pandillas en El Salvador. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a. \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E"}

      </body>
    </html>