  

    <html>
      <head>
        <meta charset="UTF-8" />
        <script type="text/javascript">
            
            var stats_getHTTPObject_26199_es = function () {
                var xhr = false;
                if (window.XMLHttpRequest) {
                    xhr = new XMLHttpRequest();
                } else if (window.ActiveXObject) {
                    try {
                        xhr = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
                    } catch(e) {
                        try {
                            xhr = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
                        } catch(e) {
                            xhr = false;
                        }
                    }
                }
                return xhr;
            };

            var stats_submit_26199_es = function () {
                if (undefined !== window.statistics_request_sent__26199_es) {
                    return;
                }
                window.statistics_request_sent__26199_es = true;

                var stats_request = stats_getHTTPObject_26199_es();
                stats_request.onreadystatechange = function() {};

                var read_date = new Date();
                var read_path = "_statistics/reader/1/";
                var request_randomizer = "" + read_date.getTime() + Math.random();
                var stats_url = "https://elfaro.net/" + read_path + "26176/";
                try {
                    stats_request.open("GET", stats_url + "?randomizer=" + request_randomizer, true);
                    stats_request.send(null);
                    /* not everybody has jquery installed
                    $.ajax({
                        url: stats_url,
                        data: {randomizer: request_randomizer},
                        success: function() {}
                    });
                    */
                } catch (e) {}
            };
            stats_submit_26199_es();
            
            </script>
        <style>
          body
          ,
          code[class*="language-"]
          ,
          pre[class*="language-"]
          {

          }
        </style>


        <!-- INIT -->
        <link rel="canonical" href="https://elfaro.net/es/202205/columnas/26199"/>
        <noscript>
          <meta http-equiv="refresh" content="5;URL=https://elfaro.net/es/202205/columnas/26199">
        </noscript>
        <meta charset="utf-8"><!--[if lt IE 9]><script type="text/javascript">var IE_fix=true;</script><![endif]-->
        
        <!-- /ENDS -->
      </head>
      <body>

        {"code":"26199","sect":"Columnas","sect_slug":"columnas","hits":"1176","link":"https:\/\/elfaro.net\/es\/202205\/columnas\/26199","link_edit":"","name":"Las di\u00e1sporas importan (y su voto tambi\u00e9n)","slug":"las-diasporas-importan-y-su-voto-tambien-","info":"Es fundamental no ignorar la importancia de las di\u00e1sporas, considerando el importante rol que cumplen enviando remesas a sus pa\u00edses de origen.","mtag":"Pol\u00edtica","noun":{"html":"Betilde Mu\u00f1oz-Pogossian","data":{"betilde-munoz-pogossian":{"sort":"","slug":"betilde-munoz-pogossian","path":"betilde_munoz_pogossian","name":"Betilde Mu\u00f1oz-Pogossian","edge":"0","init":"0"}}},"view":"1176","pict":{"cms-image-000037566-jpeg":{"feat":"1","sort":"37566","name":"cms-image-000037566.jpeg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000037566.jpeg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000037566.jpeg","back":"","slug":"cms-image-000037566-jpeg","text":"&lt;p&gt;&lt;em&gt;*Betilde Mu\u00f1oz-Pogossian es directora del Departamento de Inclusi\u00f3n Social de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos (OEA); forma parte del Consejo Asesor del Observatorio Reformas Pol\u00edticas en Am\u00e9rica Latina (reformaspoliticas.org) y es coordinadora de la Red de Polit\u00f3logas - #NoSinMujeres. Las opiniones en este art\u00edculo son personales y no representan las de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos. Puedes seguirla en Twitter como @BeticaMunozPogo y en @ReformasLATAM, o en Facebook como Betilde Mu\u00f1oz-Pogossian.\u00a0&lt;\/em&gt;&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003E\u003Cem\u003E*Betilde Mu\u00f1oz-Pogossian es directora del Departamento de Inclusi\u00f3n Social de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos (OEA); forma parte del Consejo Asesor del Observatorio Reformas Pol\u00edticas en Am\u00e9rica Latina (reformaspoliticas.org) y es coordinadora de la Red de Polit\u00f3logas - #NoSinMujeres. Las opiniones en este art\u00edculo son personales y no representan las de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos. Puedes seguirla en Twitter como @BeticaMunozPogo y en @ReformasLATAM, o en Facebook como Betilde Mu\u00f1oz-Pogossian.\u00a0\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E"}},"pict_main__sort":37566,"date":{"live":"2022\/05\/30"},"data_post_dateLive_YY":"2022","data_post_dateLive_MM":"05","data_post_dateLive_DD":"30","text":"\u003Cp\u003EEl Salvador, Honduras y Guatemala han sido pa\u00edses generadores de di\u00e1sporas. Aunque diversas, las causas han estado generalmente asociadas a la violencia y criminalidad, la persistencia de la pobreza y desigualdad, y ,hoy en d\u00eda, incluso a los efectos del cambio clim\u00e1tico. El hecho es que la evoluci\u00f3n de las di\u00e1sporas centroamericanas ha venido exigiendo a los actores pol\u00edticos una adecuaci\u00f3n de las pol\u00edticas p\u00fablicas y esquemas de gobernanza migratoria, al igual que reformas pol\u00edticas para garantizar el acceso de esta ciudadan\u00eda a sus derechos en el exterior. Las di\u00e1sporas importan y su voto tambi\u00e9n debe importar.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ESeg\u00fan datos demogr\u00e1ficos de Naciones Unidas, y otros portales migratorios, el 24.8 %, 6.84 % y 8.2 % de las poblaciones de El Salvador, Guatemala y Honduras, respectivamente, viven fuera de su territorio. Si bien los destinos var\u00edan, nadie duda de que Estados Unidos es el pa\u00eds hacia donde generalmente se dirigen. No es sorpresa, entonces, que los tres pa\u00edses en conjunto comprendan el 86 % de los centroamericanos que llegan a las fronteras de EE. UU. y, desde 2017, el 8 %\u00a0 de los 44.5 millones de migrantes en los Estados Unidos.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ESin duda, es fundamental no ignorar su importancia, considerando el importante rol que cumplen enviando remesas a sus pa\u00edses de origen, aportando capital humano a trav\u00e9s del \u003Cem\u003Eknow how \u003C\/em\u003Eo \u003Ca href=\"https:\/\/www.project-syndicate.org\/commentary\/remittances-not-only-benefit-to-homeland-economies-by-ricardo-hausmann-2015-06\"\u003Econocimientos t\u00e1citos adquiridos a trav\u00e9s de la experiencia migratoria\u003C\/a\u003E, al igual que influyendo en la escena pol\u00edtica. Tal como indicado por \u003Ca href=\"https:\/\/www.compas.ox.ac.uk\/wp-content\/uploads\/WP-2005-013-Vertovec_Political_Importance_Diasporas.pdf\"\u003EVertovec\u003C\/a\u003E, \u201clas di\u00e1sporas pueden presionar a los pa\u00edses receptores (para dise\u00f1ar pol\u00edticas p\u00fablicas a favor de sus nacionales o para influir en decisiones de pol\u00edtica exterior sobre sus pa\u00edses de origen), influir en sus pa\u00edses de origen (a trav\u00e9s de su apoyo u oposici\u00f3n a gobiernos), brindar apoyo financiero y de otro tipo a los partidos pol\u00edticos, movimientos sociales y organizaciones de la sociedad civil, o incluso patrocinando terrorismo o la perpetuaci\u00f3n de conflictos violentos en sus pa\u00edses\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEn los \u00faltimos veinte a\u00f1os, las tres naciones han aprobado reformas legales para acercar el derecho del voto a sus compatriotas en el exterior (El Salvador 2013, Guatemala 2017, Honduras 2001), con resultados dispares y poco alentadores. En 2019, en los \u00faltimos comicios presidenciales en El Salvador, alrededor de 5948\u00a0electores en el extranjero estaban habilitados para votar (aunque te\u00f3ricamente m\u00e1s de 350 mil pod\u00edan registrarse), y un 64 % de estas personas efectivamente vot\u00f3. En el caso de los guatemaltecos, para la elecci\u00f3n de ese mismo a\u00f1o, unos 63 695 electores fueron habilitados para votar en el exterior, aunque solo el 1.15 % emiti\u00f3 el voto (unos 700 electores). En Honduras, tambi\u00e9n se vio a finales de 2021 una baja participaci\u00f3n de la di\u00e1spora, habiendo habilitado cerca de 15 320 electores en el exterior para las \u00faltimas elecciones, con apenas 2.76 %.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ESi bien en un principio de responsabilidad compartida la regi\u00f3n tiene la tarea de asegurar la protecci\u00f3n de los derechos de estas personas, cada uno de los pa\u00edses se ha enfrentado a la responsabilidad de asegurar que esta ciudadan\u00eda pueda acceder a sus derechos pol\u00edticos, aun estando en el exterior. El debate se ha centrado en la pregunta de si estos migrantes, sin estar conectados a la realidad diaria de sus pa\u00edses de origen, deben o no tener el mismo peso e influencia en los resultados electorales que los que se quedaron y viven d\u00eda a d\u00eda los problemas y retos nacionales. En este tema, el esp\u00edritu de la acci\u00f3n de los actores pol\u00edticos en los tres pa\u00edses ha sido reformista y progresivamente garantista de estos derechos, aunque muchos cuestionan si pol\u00edtica y pragm\u00e1ticamente vale la pena el esfuerzo.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ENo deber\u00eda existir dilema sobre invertir o no en el voto de las di\u00e1sporas, la respuesta es siempre s\u00ed. Vale la pena invertir en habilitar el registro electoral de ciudadanos y ciudadanas en el exterior y en generar mejores condiciones para ejercer el voto, porque acercar derechos es siempre la mejor apuesta para fortalecer las democracias. M\u00e1s a\u00fan para el caso de estas di\u00e1sporas cuyas remesas representan tanto en los presupuestos nacionales de estos tres pa\u00edses. Las di\u00e1sporas importan y su voto tambi\u00e9n debe importar.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELos bajos niveles de registro y participaci\u00f3n que se observan hasta ahora son atribuibles a una serie de factores sobre los cuales tambi\u00e9n hay gran debate pol\u00edtico. Mientras que la situaci\u00f3n de irregularidad de la gran mayor\u00eda de estas personas centroamericanas en sus pa\u00edses de destino les obliga a ocuparse de necesidades m\u00e1s b\u00e1sicas que el hecho de votar, tambi\u00e9n se alude a la falta de informaci\u00f3n y de educaci\u00f3n c\u00edvica para entender la importancia de hacer el esfuerzo de registrarse en el padr\u00f3n electoral y luego ejercer el voto. En el debate pol\u00edtico, y desde algunos liderazgos de esas di\u00e1sporas, tambi\u00e9n se alude a una deliberada intenci\u00f3n de, por ejemplo, retrasar los procesos de inscripci\u00f3n electoral o de no facilitar condiciones para el registro, como razones de la baja participaci\u00f3n.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EA esto se podr\u00eda a\u00f1adir tambi\u00e9n que las reformas son relativamente recientes (2013, 2017 y 2001, respectivamente), pese a que son di\u00e1sporas que llevan m\u00e1s de 30 a\u00f1os de asentamiento en otros pa\u00edses. A paso lento, pero las reformas han seguido evolucionando. Recientemente, El Salvador aprob\u00f3 una que permitir\u00e1 a los salvadore\u00f1os en el exterior no solo votar desde fuera de su pa\u00eds, estipulando que ser\u00e1n consultados sobre la mejor modalidad para ejercerlo; sino tambi\u00e9n ser electos para cargos p\u00fablicos a partir de la elecci\u00f3n de 2024.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEsta brecha temporal tambi\u00e9n puede representar una brecha de conciencia y empoderamiento sobre sus derechos pol\u00edticos, que se traduce en una falta de priorizaci\u00f3n del registro electoral como algo relevante y, con ello, limita su voto en las elecciones. M\u00e1s all\u00e1 de las razones, que seguramente son m\u00faltiples y exceden las planteadas aqu\u00ed, lo importante es partir del hecho de que efectivamente ha habido una baja participaci\u00f3n de estas di\u00e1sporas en las elecciones y de que hay una necesidad urgente de vinculaci\u00f3n con estas personas para animarles a ejercer sus derechos electorales.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELa migraci\u00f3n es un hecho y no va a parar en el futuro m\u00e1s pr\u00f3ximo. Es por ello que, en la medida en que las di\u00e1sporas de los tres pa\u00edses del norte centroamericano sigan creciendo y asent\u00e1ndose en sus pa\u00edses de destino, ser\u00e1 vital continuar impulsando nuevas reformas que fortalezcan los avances logrados hasta ahora y los profundicen. Aunado a esto, es clave que en los pa\u00edses de origen se siga invirtiendo en programas de educaci\u00f3n c\u00edvica, acciones de empoderamiento sobre derechos pol\u00edticos y empadronamiento electoral, con condiciones asequibles para ejercer el voto desde las\u00a0 di\u00e1sporas. Por cierto, los liderazgos en las di\u00e1sporas pueden ser socios clave en estas tareas.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E    \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=3000&ImageHeight=4499&ImageId=37566 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"*Betilde Mu\u00f1oz-Pogossian es directora del Departamento de Inclusi\u00f3n Social de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos (OEA); forma parte del Consejo Asesor del Observatorio Reformas Pol\u00edticas en Am\u00e9rica Latina (reformaspoliticas.org) y es coordinadora de la Red de Polit\u00f3logas - #NoSinMujeres. Las opiniones en este art\u00edculo son personales y no representan las de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos. Puedes seguirla en Twitter como @BeticaMunozPogo y en @ReformasLATAM, o en Facebook como Betilde Mu\u00f1oz-Pogossian.\u00a0\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E *Betilde Mu\u00f1oz-Pogossian es directora del Departamento de Inclusi\u00f3n Social de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos (OEA); forma parte del Consejo Asesor del Observatorio Reformas Pol\u00edticas en Am\u00e9rica Latina (reformaspoliticas.org) y es coordinadora de la Red de Polit\u00f3logas - #NoSinMujeres. Las opiniones en este art\u00edculo son personales y no representan las de la Organizaci\u00f3n de los Estados Americanos. Puedes seguirla en Twitter como @BeticaMunozPogo y en @ReformasLATAM, o en Facebook como Betilde Mu\u00f1oz-Pogossian.\u00a0 \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E"}

      </body>
    </html>