{"code":"26656","sect":"El Salvador","sect_slug":"el-salvador","hits":"26473","link":"https:\/\/elfaro.net\/es\/202301\/el_salvador\/26656","link_edit":"","name":"Gobierno utiliz\u00f3 a l\u00edderes pandilleros para detener la masacre de noviembre de 2021","slug":"gobierno-utilizo-a-lideres-pandilleros-para-detener-la-masacre-de-noviembre-de-2021","info":"Documentos oficiales, un audio grabado por l\u00edderes del Barrio 18 Sure\u00f1os y el testimonio de un antiguo miembro de la Mara Salvatrucha-13 revelan c\u00f3mo el Gobierno de Nayib Bukele se apoy\u00f3 en l\u00edderes pandilleros para detener un repunte de asesinatos que termin\u00f3 con la vida de 45 personas en tres d\u00edas de noviembre del 2021. Aquel a\u00f1o, el gobierno logr\u00f3 que esta crisis no rompiera las negociaciones que sosten\u00eda con los grupos criminales desde 2019.","mtag":"Pandillas","noun":{"html":"\u003Cspan class='tint-text--dark' data_href='\/user\/profile\/rgressier'\u003E Roman Gressier\u003C\/span\u003E, \u003Cspan class='tint-text--dark' data_href='\/user\/profile\/cmartinez'\u003E Carlos Mart\u00ednez\u003C\/span\u003E y Carlos Garc\u00eda","data":{"roman-gressier":{"sort":"rgressier","slug":"roman-gressier","path":"roman_gressier","name":"Roman Gressier","edge":"0","init":"0"},"carlos-martinez":{"sort":"cmartinez","slug":"carlos-martinez","path":"carlos_martinez","name":"Carlos Mart\u00ednez","edge":"0","init":"1"},"carlos-garcia":{"sort":"","slug":"carlos-garcia","path":"carlos_garcia","name":"Carlos Garc\u00eda","edge":"1","init":"0"}}},"view":"26473","pict":{"cms-image-000038509-jpg":{"feat":"0","sort":"38509","name":"cms-image-000038509.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038509.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038509.jpg","back":"","slug":"cms-image-000038509-jpg","text":"<p>Un miembro de la Secci\u00f3n T\u00e1ctica Operativa de la PNC custodia la escena donde un hombre fue capturado por ser sospechoso de un homicidio en el sector de La Coru\u00f1a, Soyapango, en noviembre del 2021. Foto de El Faro: Carlos Barrera<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EUn miembro de la Secci\u00f3n T\u00e1ctica Operativa de la PNC custodia la escena donde un hombre fue capturado por ser sospechoso de un homicidio en el sector de La Coru\u00f1a, Soyapango, en noviembre del 2021. Foto de El Faro: Carlos Barrera\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000038508-jpg":{"feat":"0","sort":"38508","name":"cms-image-000038508.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038508.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038508.jpg","back":"","slug":"cms-image-000038508-jpg","text":"<p>El 12 de noviembre del 2021, miembros de la fuerza armada de El Salvador realizaron un despliegue en el Centro Hist\u00f3rico de San Salvador luego de una jornada violenta de m\u00e1s de 40 homicidios en el pa\u00eds. Foto de El Faro: Carlos Barrera<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EEl 12 de noviembre del 2021, miembros de la fuerza armada de El Salvador realizaron un despliegue en el Centro Hist\u00f3rico de San Salvador luego de una jornada violenta de m\u00e1s de 40 homicidios en el pa\u00eds. Foto de El Faro: Carlos Barrera\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000038507-jpg":{"feat":"0","sort":"38507","name":"cms-image-000038507.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038507.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038507.jpg","back":"","slug":"cms-image-000038507-jpg","text":"<p>El 11 de noviembre del 2021, un hombre fue capturado a la altura de la colonia La Coru\u00f1a, en Soyapango, por ser sospechoso de asesinar a una persona en un bus de la ruta 306. La captura se dio en el marco de una de las jornadas m\u00e1s violentas de El Salvador en el 2021, con un saldo de m\u00e1s de 40 homicidios. Foto de El Faro: Carlos Barrera<\/p>","capt":"\u003Cp\u003EEl 11 de noviembre del 2021, un hombre fue capturado a la altura de la colonia La Coru\u00f1a, en Soyapango, por ser sospechoso de asesinar a una persona en un bus de la ruta 306. La captura se dio en el marco de una de las jornadas m\u00e1s violentas de El Salvador en el 2021, con un saldo de m\u00e1s de 40 homicidios. Foto de El Faro: Carlos Barrera\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000038506-jpg":{"feat":"1","sort":"38506","name":"cms-image-000038506.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038506.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038506.jpg","back":"","slug":"cms-image-000038506-jpg","text":"<p>Carlos Mojica Lechuga (a) Viejo Lyn y Edson Zachary Eufemia, representantes de la 18 y de la MS-13 respectivamente, se dan la mano en septiembre de 2012, durante uno de los intercambios que hubo durante la Tregua con pandillas liderada por el gobierno de Mauricio Funes, del FMLN. Foto de El Faro: Jos\u00e9 Cabezas \/AFP.<\/p>","capt":"\u003Cp\u003ECarlos Mojica Lechuga (a) Viejo Lyn y Edson Zachary Eufemia, representantes de la 18 y de la MS-13 respectivamente, se dan la mano en septiembre de 2012, durante uno de los intercambios que hubo durante la Tregua con pandillas liderada por el gobierno de Mauricio Funes, del FMLN. Foto de El Faro: Jos\u00e9 Cabezas \/AFP.\u003C\/p\u003E"}},"pict_main__sort":38506,"date":{"live":"2023\/01\/04"},"data_post_dateLive_YY":"2023","data_post_dateLive_MM":"01","data_post_dateLive_DD":"04","text":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"\/en\/202301\/el_salvador\/26663\/Gang-Divisions-Provoked-2021-Massacre-and-Almost-Toppled-Negotiations-with-Bukele.htm\"\u003E\u003Cem\u003ERead in English\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELos d\u00edas 9, 10 y 11\u00a0de\u00a0noviembre de 2021, cuando la administraci\u00f3n\u00a0del presidente Nayib\u00a0Bukele se acercaba a la mitad de su mandato, las pandillas asesinaron a 45 salvadore\u00f1os para generar un clima de terror y enviar un mensaje al gobierno, con el cual sosten\u00edan una negociaci\u00f3n secreta desde al menos junio de 2019. Esa masacre puso en duda por primera vez el discurso de \u00e9xito del Gobierno, que aseguraba que la reducci\u00f3n de homicidios se deb\u00eda a su Plan Control Territorial. Aquellos d\u00edas, el pacto de no agresi\u00f3n que las tres principales pandillas del pa\u00eds sosten\u00edan con el Gobierno de El Salvador estuvo a punto de derrumbarse, pero de nuevo los negociadores de Bukele recurrieron a los l\u00edderes pandilleros para evitarlo.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ENueva evidencia obtenida por El Faro revela que la Direcci\u00f3n General de Centros Penales viol\u00f3 sus protocolos carcelarios para facilitar y rescatar ese pacto que se resquebrajaba.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EDesde esa administraci\u00f3n se permiti\u00f3 que al menos los l\u00edderes nacionales del Barrio-18 Sure\u00f1os recluidos en el Centro Penal de M\u00e1xima Seguridad de Zacatecoluca enviaran un audio a sus subordinados en las calles demandando detener la cadena de venganza entre esa estructura y la Mara Salvatrucha-13. El Faro tuvo acceso a ese audio de siete minutos donde cuatro l\u00edderes hist\u00f3ricos de esa estructura criminal se identifican con sus apodos pandilleros mientras hablan desde un mismo lugar, algo imposible si se respetaran las normas carcelarias de no juntar l\u00edderes en m\u00e1xima seguridad. El aparato desde el que se grab\u00f3 pasa de boca en boca mientras uno de los l\u00edderes del Barrio 18 Sure\u00f1os dice a sus subordinados en las calles: \u201cVergo de gente que se est\u00e1 muriendo, esto no puede continuar\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EHoras antes de que el mensaje de los l\u00edderes pandilleros fuera enviado, el director general de Centros Penales, Osiris Luna, \u003Ca href=\"\/es\/202108\/el_salvador\/25668\/Gobierno-de-Bukele-negoci%C3%B3-con-las-tres-pandillas-e-intent%C3%B3-esconder-la-evidencia.htm\"\u003Eprotagonista y encubridor de las negociaciones\u003C\/a\u003E entre el gobierno y las pandillas, hab\u00eda ingresado al mismo penal \u201cpara una reuni\u00f3n\u201d, como se lee en informes de inteligencia penitenciaria obtenidos por El Faro a trav\u00e9s de los Guacamaya Leaks, una filtraci\u00f3n masiva de correos y documentos de la Polic\u00eda y Ej\u00e9rcito de El Salvador, as\u00ed como registros de fuerzas de seguridad de M\u00e9xico, Per\u00fa, Colombia y Chile.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp style=\"text-align: center;\"\u003E\u003Ciframe src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1sgWK2_I_iV0VYp86kh_7B64QkBWJovZC\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"\u003E\u003C\/iframe\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EDespu\u00e9s de esos d\u00edas mortales, los homicidios volvieron a descender de forma abrupta, postergando el colapso del pacto cuatro meses, hasta que la segunda masacre de 87 salvadore\u00f1os, perpetrada en marzo de 2022, termin\u00f3 de romper \u003Ca href=\"\/es\/202205\/el_salvador\/26175\/Audios-de-Carlos-Marroqu%C3%ADn-revelan-que-masacre-de-marzo-ocurri%C3%B3-por-ruptura-entre-Gobierno-y-MS.htm\"\u003Elas negociaciones\u003C\/a\u003E. Esta \u00faltima vez, el gobierno y la Asamblea decretaron un r\u00e9gimen de excepci\u00f3n que lleva ya nueve meses vigente. Pero en 2021, el Gobierno rescat\u00f3 el acuerdo coordinando que l\u00edderes pandilleros aplacaran la matanza.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELa informaci\u00f3n obtenida para esta investigaci\u00f3n no s\u00f3lo confirma con nuevos documentos que la reducci\u00f3n de homicidios pactada desde 2019 se sosten\u00eda por un acuerdo de las pandillas con el actual gobierno y entre ellas mismas, como El Faro ha consignado en \u003Ca href=\"\/es\/202009\/el_salvador\/24781\/Gobierno-de-Bukele-lleva-un-a%C3%B1o-negociando-con-la-MS-13-reducci%C3%B3n-de-homicidios-y-apoyo-electoral.htm\"\u003Em\u00faltiples investigaciones desde 2020\u003C\/a\u003E. Tambi\u00e9n depend\u00eda de conversaciones entre cabecillas presos y miembros en libertad, donde estos \u00faltimos sospechaban que sus l\u00edderes negociaban acuerdos que beneficiaban s\u00f3lo a los privados de libertad.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EGobierno se \u003C\/strong\u003E\u003Cstrong\u003Eali\u00f3 con pandilleros\u003C\/strong\u003E\u003Cstrong\u003E \u003C\/strong\u003E\u003Cstrong\u003Epara\u003C\/strong\u003E\u003Cstrong\u003E apagar un incendio\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EAntes de aquel repentino incremento en las cifras de asesinatos, el gobierno hab\u00eda sostenido, durante m\u00e1s de diez meses, una extraordinaria tendencia a la baja. Entre enero y mayo de 2021 hubo un promedio de 3.5 homicidios diarios, que se redujo a\u00fan m\u00e1s de junio a octubre, al alcanzar una media de 2.4, de acuerdo con datos del Sistema de Inteligencia Policial (SIPOL). El promedio toc\u00f3 fondo en agosto, con 1.7 asesinatos al d\u00eda, la cifra m\u00e1s bajas desde el fin de la guerra civil en 1992.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEl presidente atribuy\u00f3 esas cifras hist\u00f3ricas a su Plan Control Territorial, que nunca han hecho p\u00fablico, pero varios informes de la Subdirecci\u00f3n de Inteligencia Policial explican que aquello ocurri\u00f3 gracias a acuerdos entre pandillas, cuyas directrices eran \u201cno activarse en contra de Gobierno, ni elevar los homicidios\u201d, como tambi\u00e9n contener los enfrentamientos entre ellos, tal como lo evidencian los documentos en poder de este peri\u00f3dico.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELa crisis arranc\u00f3 el martes 9 de noviembre de 2021. Ese d\u00eda, como otros, varios pandilleros \u003Ca href=\"\/es\/202210\/el_salvador\/26418\/El-d%C3%ADa-en-que-inici%C3%B3-la-masacre-de-marzo-cuatro-l%C3%ADderes-de-la-MS-13-salieron-de-Zacatecoluca.htm\"\u003Esal\u00ederon y entraron de la c\u00e1rcel de m\u00e1xima seguridad de Zacatecoluca bajo la justificaci\u00f3n de una consulta m\u00e9dica\u003C\/a\u003E. A las 5 am, una comisi\u00f3n de custodios entr\u00f3 en veh\u00edculo oficial por el emeese\u003Cstrong\u003E \u003C\/strong\u003ERa\u00fal Armando Bonilla Lazo, alias Slow de Criminal Gangsters Locos, antiguo ranflero en las calles y corredor del Programa Ilopango para llev\u00e1rselo al Hospital Nacional Salda\u00f1a.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u201cA las 05:05 horas del presente dia, sale comision de este centro penal, a bordo del N-7877 conducido por XXX, acompa\u00f1ado de la enfermera XXX y dos custodios, con destino hacia el Hospital Nacinoal Zalda\u00f1a de San Salvador por motivo de cita m\u00e9dica del PDL Ra\u00fal Armando Bonilla Lazo, alias \u201cLento\u201d miembro activo de la Mara Salvatrucha. No reportaron regreso de la comisi\u00f3n (sic)\u201d, escribi\u00f3 el coordinador del penal de Zacatecoluca \u003Ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1n7PRYocJXUMrOHjgYJoamje8K8zZGjTJ\/view?usp=sharing\"\u003Een el informe de novedades diarias\u003C\/a\u003E. El Faro decidi\u00f3 omitir en este art\u00edculo los nombres del motorista y la enfermera.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EDe acuerdo con todos los informes de novedades del mes de noviembre a los que El Faro tuvo acceso, Slow era para ese momento el decimotercer pandillero que visitaba un hospital durante noviembre. Para entonces, a\u00fan no iniciaba el episodio m\u00e1s letal del 2021. Pasaron 80 minutos desde la salida de Slow para que, a las 6:20 a.m., Kevin Alberto M\u00e1rmol fuera ejecutado a balazos en el municipio de El Carmen, en Cuscatl\u00e1n. Tres horas despu\u00e9s caer\u00eda abatida la segunda v\u00edctima con marcas de muerte parecidas. Seg\u00fan el reporte de la Polic\u00eda, Vladimir Antonio Hern\u00e1ndez, alias \"Chufla\", un exmiembro de la MS-13, fue asesinado por tres supuestos integrantes de su pandilla que le dispararon en la cabeza. Ambas v\u00edctimas hab\u00edan sido baleadas con el mismo calibre, en el mismo municipio y teniendo la misma edad: 25 a\u00f1os.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EPara las dos de la tarde ya hab\u00edan sido asesinadas tres personas. A esa hora, el ranflero Henry Alex\u00e1nder \u00c1rias Parada o \u201cGato\u201d de San S\u00edvar Locos Salvatrucha, tambi\u00e9n perteneciente al Programa Ilopango, sali\u00f3 de Zacatecoluca para acudir a una cl\u00ednica privada en el mismo municipio, para una supuesta toma de rayos X. La escalada de homicidios fue acrecent\u00e1ndose hasta sumar 12 ejecuciones ese martes.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELa Fuerza Armada tambi\u00e9n estaba alarmada. En un \u003Ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1dw6xs1jDi1mf0FuS14H0JebC6Uodh-T9\/view?usp=sharing\"\u003Ecomunicado confidencial enviado el 9 de noviembre\u003C\/a\u003E, el general de brigada Miguel \u00c1ngel Rivas Bonilla, jefe del Estado Mayor Conjunto, orden\u00f3 a las jefaturas militares \"estar alerta por el repunte de homicidios en las \u00faltimas veinticuatro (24) horas, a fin de orientar al personal bajo su mando para incrementar las medidas de seguridad durante los patrullajes en su zona de responsabilidad\".\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=3000&ImageHeight=2000&ImageId=38508 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"El 12 de noviembre del 2021, miembros de la fuerza armada de El Salvador realizaron un despliegue en el Centro Hist\u00f3rico de San Salvador luego de una jornada violenta de m\u00e1s de 40 homicidios en el pa\u00eds. Foto de El Faro: Carlos Barrera\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E El 12 de noviembre del 2021, miembros de la fuerza armada de El Salvador realizaron un despliegue en el Centro Hist\u00f3rico de San Salvador luego de una jornada violenta de m\u00e1s de 40 homicidios en el pa\u00eds. Foto de El Faro: Carlos Barrera \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EAl d\u00eda siguiente, la situaci\u00f3n empeor\u00f3. Por la madrugada, la Divisi\u00f3n de An\u00e1lisis y Producci\u00f3n de Inteligencia (DAPI) de la Polic\u00eda anticipaba que la violencia arreciar\u00eda. A las 2:01 a.m., la DAPI envi\u00f3 a todos los departamentos de Inteligencia Policial un correo titulado, \u201cAlerta de inteligencia sobre posible incremento de homicidios por parte de la MS13 a nivel nacional\u201d. En \u003Ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Rp3i4_a0RN4mg1dq7zOMXnVWpZWufWN_\/view?usp=share_link\"\u003Eun documento etiquetado como \u201creservado\u201d\u003C\/a\u003E informaba: \u201cIntegrantes de la pandilla MS13 tendr\u00edan planificado aumentar los homicidios contra integrantes de la P18R (Barrio 18 Revolucionarios) y P18S (18 Sure\u00f1os) a nivel nacional\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELos homicidios ese d\u00eda iniciaron a las 6:35 de la ma\u00f1ana. Desde una motocicleta en movimiento, pandilleros dispararon contra el panadero \u00cdtalo Josu\u00e9 Z\u00fa\u00f1iga Granados, supuesto colaborador de la MS-13 en el municipio de Col\u00f3n, como lo report\u00f3 el Sistema de Emergencias 911.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EPara el mediod\u00eda ya hab\u00edan salido del penal de Zacatecoluca dos miembros de la MS-13 hacia el Hospital Rosales. Por la tarde, un exmiembro de la Mara Salvatrucha-13, que a\u00fan mantiene comunicaci\u00f3n con l\u00edderes y miembros pr\u00f3fugos, llam\u00f3 por tel\u00e9fono desde Estados Unidos a uno de los autores de esta nota, para revelar que miembros en libertad de su antigua pandilla hab\u00edan decidido subir los homicidios en desaprobaci\u00f3n a las negociaciones que el gobierno sosten\u00eda con sus compa\u00f1eros de la Ranfla Nacional presos en Zacatecoluca. Para ese entonces El Faro a\u00fan no contaba con el audio de los Sure\u00f1os y los documentos filtrados por Guacamaya que respaldan la versi\u00f3n de este antiguo marero.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEse exmarero, a quien llamaremos Mochila para proteger su identidad, expres\u00f3 que al menos tres \u003Cem\u003Eprogramas \u003C\/em\u003Edel grupo criminal, Normandie Locos, Western Locos y Fulton Locos, decidieron aumentar los homicidios debido a que sus l\u00edderes presos estaban entregando a la Polic\u00eda a compa\u00f1eros en libertad como resultado del pacto con el gobierno. Seg\u00fan Mochila, la \u003Cem\u003ERanfla Nacional\u003C\/em\u003E hab\u00eda acordado con el gobierno, a cambio de beneficios en las c\u00e1rceles, la entrega de \u003Cem\u003Ehomeboys\u003C\/em\u003E por cada militar y polic\u00eda muerto, as\u00ed como por cada esc\u00e1ndalo violento cometido por las pandillas. \u201cAlgunas \u003Cem\u003Eclicas\u003C\/em\u003E no est\u00e1n alegres para nada. Entregar y matar a sus cheros no es la causa del barrio\u201d, dijo Mochila. \u201cS\u00f3lo los de la c\u00e1rcel se est\u00e1n beneficiando, los de la calle no\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EMochila tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que las \"\u003Cem\u003Epegadas\u003C\/em\u003E\" de noviembre de 2021 eran un doble mensaje tanto para el gobierno como para sus l\u00edderes, con la intenci\u00f3n de que Bukele se enterara de \u201cque no est\u00e1 controlando nada y para mostrarle a la \u003Cem\u003ERanfla\u003C\/em\u003E que (los mareros en libertad) no est\u00e1n alegres\u201d. Ese mensaje escrito en muertes ten\u00eda la finalidad de comunicar que los miembros en libertad de la Mara Salvatrucha-13 ten\u00edan el poder de desestabilizar cualquier tregua.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u2014\u00bfEst\u00e1n metidos los de la Dieciocho en esto? \u2014pregunt\u00f3 el periodista.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u2014\u003Cem\u003ESim\u00f3n\u003C\/em\u003E, la que \u003Cem\u003Ecorre \u003C\/em\u003E(dirige) el Viejo Lyn (Barrio 18 Sure\u00f1os), ellos se fueron con todo tambi\u00e9n\u003Cem\u003E.\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EMochila precis\u00f3 que los muertos formaban parte de una lista de v\u00edctimas \u201cpendientes\u201d por ejecutar, en las que se inclu\u00eda a pandilleros de la misma MS-13, miembros de las dos divisiones del Barrio 18 y gente que no pagaba extorsiones. \u201cEra una lista que ellos (los l\u00edderes de la calle) ten\u00edan\u201d,\u003Cem\u003E \u003C\/em\u003Edijo por llamada telef\u00f3nica\u003Cem\u003E. \u003C\/em\u003E\u201cLas muertes vienen desde septiembre o agosto, pero en estos d\u00edas fueron las m\u00e1s grandes que hicieron\u201d\u003Cem\u003E.\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EVarios informes de \"An\u00e1lisis Integrados de Inteligencia\" realizado por la DAPI en 2021 afirman que la pandilla pod\u00eda estar generando listas para m\u00e1s repuntes de violencia. El de agosto dice: \u201cNo se descarta que por el momento las pandillas solo est\u00e9n actualizando listas de sus futuras v\u00edctimas... por lo que existe una amenaza latente de incremento de la violencia\u201d\u003Cem\u003E.\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cem\u003E\u003Cbr\/\u003E \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=3000&ImageHeight=2000&ImageId=38509 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Un miembro de la Secci\u00f3n T\u00e1ctica Operativa de la PNC custodia la escena donde un hombre fue capturado por ser sospechoso de un homicidio en el sector de La Coru\u00f1a, Soyapango, en noviembre del 2021. Foto de El Faro: Carlos Barrera\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Un miembro de la Secci\u00f3n T\u00e1ctica Operativa de la PNC custodia la escena donde un hombre fue capturado por ser sospechoso de un homicidio en el sector de La Coru\u00f1a, Soyapango, en noviembre del 2021. Foto de El Faro: Carlos Barrera \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ECuando el reloj marc\u00f3 las 5:20 de la tarde del 10 de noviembre de 2021, segundo d\u00eda de la masacre, ya se hab\u00eda cometido el noveno homicidio del d\u00eda, y un grupo de \"tres personas con uniformes PNC no identificados\" ingresaron al penal de Zacatecoluca \"a reuni\u00f3n\", seg\u00fan el informe de inteligencia penitenciaria. Tan s\u00f3lo una hora despu\u00e9s, a las 6:20 de la tarde, el viceministro Luna ingres\u00f3 al penal de Zacatecoluca \u201ca bordo del P-854923 y otro pickup color blanco, para una reuni\u00f3n\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEsa noche, el presidente Bukele orden\u00f3 por Twitter un despliegue nacional para que el Ej\u00e9rcito y la Polic\u00eda patrullaran los lugares donde se hab\u00edan registrado los homicidios. El mi\u00e9rcoles se convirti\u00f3 en el d\u00eda m\u00e1s letal de todo 2021 al alcanzar la cifra de 22 asesinatos, multiplicando por nueve el promedio de noviembre. Para ese d\u00eda ya sumaban 34 homicidios en la jornada mort\u00edfera.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EA las 9:20 de la ma\u00f1ana siguiente, el jueves 11 de noviembre, una visita inusual entr\u00f3 a Zacatecoluca: dos empleados de la empresa Flowing Rivers, \u201ccon el objeto de trabajar en los bloqueadores\u201d, seg\u00fan consta en los documentos obtenidos por El Faro. Un a\u00f1o atr\u00e1s, en septiembre de 2020, \u003Ca href=\"https:\/\/www.presidencia.gob.sv\/bloqueo-permanente-de-senal-telefonica-en-carceles-sigue-reduciendo-homicidios-y-delitos-en-el-salvador\/\"\u003ECasa Presidencial afirm\u00f3\u003C\/a\u003E que no exist\u00eda se\u00f1al telef\u00f3nica en ese penal y que Centros Penales y la superintendencia de telecomunicaciones SIGET hab\u00edan dejado a los encarcelados \u201ctotalmente incomunicados con el exterior\u201d. Pero el 11 de noviembre, los m\u00e1ximos l\u00edderes del Barrio 18 Sure\u00f1os consiguieron hacer llegar un mensaje de audio a las calles.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEntre los d\u00edas 2 y 3 de enero, El Faro llam\u00f3 a las fuentes oficiales y a la empresa mencionadas en este art\u00edculo, pero nadie brind\u00f3 su versi\u00f3n sobre los hechos. Se contact\u00f3 con el director de prensa de la Direcci\u00f3n General de Centros Penales, quien contest\u00f3 la primera llamada que se cort\u00f3 r\u00e1pidamente. Luego se le dej\u00f3 un mensaje por WhatsApp pregunt\u00e1ndole la versi\u00f3n de esa instituci\u00f3n sobre lo ocurrido en el penal de Zacatecoluca en aquellos d\u00edas. No respondi\u00f3. Lo mismo sucedi\u00f3 con la empresa Flowing Rivers, a quienes se les cuestion\u00f3 v\u00eda correo electr\u00f3nico sobre los trabajos que entraron a hacer el 11 de noviembre de 2021 al penal de Zacatecoluca. La empresa contest\u00f3 un primer correo, pero luego no dio informaci\u00f3n. La Polic\u00eda Nacional Civil no respondi\u00f3 un correo electr\u00f3nico de El Faro pidiendo respuesta sobre los hallazgos de esta investigaci\u00f3n. Adem\u00e1s, un encargado de prensa del Ministerio de Defensa ley\u00f3, pero no atendi\u00f3 un mensaje del peri\u00f3dico enviado por WhatsApp.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EComunicado del Viejo Lyn\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEl 11 de noviembre, tambi\u00e9n en horas de la ma\u00f1ana, algunos l\u00edderes Sure\u00f1os en las calles recibieron un mensaje en audio enviado desde el interior de Zacatecoluca. Cuatro de los l\u00edderes m\u00e1s importantes de esa pandilla hab\u00edan grabado un mensaje de voz, que hicieron llegar a un l\u00edder en libertad al que pidieron difundirlo: en s\u00edntesis, las cabezas de la estructura ordenaban detener cualquier retaliaci\u00f3n en contra de la MS-13 y detener \"los enfrentamientos entre pandillas\". Se o\u00edan preocupados porque, seg\u00fan ellos, el incremento en los asesinatos pod\u00eda \u201cechar a perder todo lo que se est\u00e1 tratando de hacer\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp style=\"text-align: center;\"\u003E\u003Ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aedNefL_eHg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003E\u003C\/iframe\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELos cuatro l\u00edderes que se presentan en ese audio en poder de El Faro son perfilados por la propia PNC como jefes de la estructura: \u00d3scar Ren\u00e9 Moreira Palacios, alias Pollo; Douglas Geovany Vel\u00e1squez Navas, alias Payaso; Rub\u00e9n Arnoldo Toledo Cea, alias Humilde y Carlos Mojica Lechuga, conocido como Viejo Lyn. Este \u00faltimo fue el l\u00edder m\u00e1ximo del Barrio 18 cuando esta pandilla no estaba dividida en dos facciones, antes de 2010. Su estilo de mando, que centralizaba todo el poder y todos los recursos en una estructura reducida, \u003Ca href=\"https:\/\/cronicasperiodisticas.wordpress.com\/2011\/11\/20\/el-barrio-roto\/\"\u003Eprovoc\u00f3 que la pandilla se dividiera en dos facciones\u003C\/a\u003E: quienes se rebelaron contra su autoridad conformaron la facci\u00f3n Revolucionarios.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EFuentes de El Faro que trabajaron en el penal de Zacatecoluca durante esta administraci\u00f3n aseguraron que ninguno de estos pandilleros comparte celda, de manera que las autoridades penitenciarias tuvieron que facilitar que estos cuatro l\u00edderes se reunieran en un mismo espacio y que dispusieran de un tel\u00e9fono o una grabadora para enviar el mensaje. Esto permite concluir que, si el mensaje fue enviado por celular, se tuvieron que deshabilitar los bloqueadores.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEn ese audio, que fue compartido con El Faro por un dieciochero, el primero en hablar es Pollo, dirigi\u00e9ndose a un pandillero de apodo Negra o Sandunguera. \u201cAqu\u00ed nos ha llegado el reporte de lo que hay en la \u003Cem\u003Elleca\u003C\/em\u003E, en la calle. Est\u00e1 complicada la cosa, con la onda de los enfrentamientos entre pandillas\u201d, dijo. \u201cNosotros lo que queremos es que paren esta onda. Es a nivel Sur que te estamos hablando\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EPayaso sigui\u00f3, atribuyendo la violencia a \u201csituaciones donde se han elevado, a ra\u00edz de andar disputando canchas (territorios) y viceversa\u2026 Se nos ha venido a explicar toda la cosa\u201d, agreg\u00f3 este segundo pandillero, sin aclarar qui\u00e9n se las explic\u00f3. \u201cQue se les haga ver a todos los \u003Cem\u003Ehomies\u003C\/em\u003E en todas las \u003Cem\u003Ecanchas\u003C\/em\u003E donde controla el Sur para evitar todo eso\u201d. En tono de s\u00faplica, concluy\u00f3: \u201cNo podemos andar poniendo escombros sobre nosotros mismos, d\u00e1ndole herramientas al sistema para que vengan a estos lugares\u2026 Que le hag\u00e1s ver a los dem\u00e1s \u003Cem\u003Ehomies\u003C\/em\u003E que no caigan en ese juego\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELuego pas\u00f3 el aparato a Viejo Lyn, quien incluso prometi\u00f3 a su intermediario que pronto podr\u00edan tener una reuni\u00f3n presencial, sin aclarar c\u00f3mo. \u201cHa agarrado fuego la situaci\u00f3n all\u00e1 afuera. En realidad, puede venir a echar a perder todo lo que se est\u00e1 tratando de hacer\u201d, dijo Lyn. \u201cEsto es algo que no te podemos explicar as\u00ed a la r\u00e1pida a trav\u00e9s de un audio. Sin embargo, posteriormente vamos a ver si es posible que podamos hablar personalmente, tanto yo como los dem\u00e1s. Te pedimos que contact\u00e9s a cada \u003Cem\u003Eperro\u003C\/em\u003E que vaya al frente de cada \u003Cem\u003Ecancha\u003C\/em\u003E y que les hag\u00e1s ver las necesidades, la palabra de aqu\u00ed de Zacate\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=3000&ImageHeight=1995&ImageId=38506 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Carlos Mojica Lechuga (a) Viejo Lyn y Edson Zachary Eufemia, representantes de la 18 y de la MS-13 respectivamente, se dan la mano en septiembre de 2012, durante uno de los intercambios que hubo durante la Tregua con pandillas liderada por el gobierno de Mauricio Funes, del FMLN. Foto de El Faro: Jos\u00e9 Cabezas \/AFP.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Carlos Mojica Lechuga (a) Viejo Lyn y Edson Zachary Eufemia, representantes de la 18 y de la MS-13 respectivamente, se dan la mano en septiembre de 2012, durante uno de los intercambios que hubo durante la Tregua con pandillas liderada por el gobierno de Mauricio Funes, del FMLN. Foto de El Faro: Jos\u00e9 Cabezas \/AFP. \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEn este punto, alguien susurra a Viejo Lyn: \u201cEs necesario que nos vayan a pedir un audio ah\u00ed\u201d, y el veterano pandillero hace una solicitud a Negra: \u201cY si es posible hacernos llegar un audio corroborando que has recibido esto y de que has transmitido la\u2026 para tener nosotros la seguridad de que as\u00ed es\u2026 Vergo de gente que est\u00e1 muriendo, esto no puede continuar. De continuar todos vamos a perder, tanto ustedes como nosotros\u201d, cerr\u00f3.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEl \u00faltimo en hablar fue Humilde, quien repiti\u00f3 la promesa de tener un intercambio presencial: \u201cAl parecer, dentro de unos pocos d\u00edas vendr\u00e1n de regreso aqu\u00ed esta gente y esperando que pronto podamos tener un contacto directo, para que ustedes vean que la onda que se est\u00e1 haciendo es algo real y s\u00f3lido\u201d, concluy\u00f3.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EHumilde hab\u00eda sido \u003Ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1dEluqkJLQ7-ljDHn93ZKqz98Z1fhfWN0\/view?usp=share_link\"\u003Etrasladado de Zacatecoluca al Hospital Rosales dos d\u00edas antes\u003C\/a\u003E, el 8 de noviembre a las 9:55 horas. Ocho miembros del Barrio-18 Sure\u00f1os fueron simult\u00e1neamente llevados el 16 de octubre al Hospital Santa Teresa, donde permanecieron por siete horas, de acuerdo con el \u003Ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Vqq94ooKrI5uNeStzzy-ELAUnegPwhfF\/view?usp=share_link\"\u003Einforme de novedades del penal de esa fecha\u003C\/a\u003E.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EA pesar de que la Polic\u00eda y la Direcci\u00f3n General de Centros Penales conoc\u00edan los motivos del estallido de violencia, el ministro de Seguridad, Gustavo Villatoro, afirm\u00f3 la noche del jueves 11 de noviembre en entrevista por el estatal Canal 10 que los homicidios pudieran haber ocurrido por obra de alg\u00fan \u201c\u003Ca href=\"https:\/\/youtu.be\/VlBynewLUWk?t=4413\"\u003Epoder f\u00e1ctico\u003C\/a\u003E\u201d del pa\u00eds, una alusi\u00f3n a la oposici\u00f3n pol\u00edtica. \u201cExiste algo raro, un poder oscuro que est\u00e1 detr\u00e1s de esto\u201d, dijo. \u201cA todos aquellos negociadores hist\u00f3ricos, de los pol\u00edticos que jugaron con la sangre del pueblo, o cualquier inter\u00e9s oscuro que est\u00e9 detr\u00e1s de esto, los vamos a poner frente a la justicia\u201d. \u003Ca href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/es\/201203\/noticias\/7985\/\"\u003ELa primera tregua entre un gobierno y las pandillas que fue hecha p\u00fablica en El Salvador ocurri\u00f3 desde marzo de 2012, cuando el pa\u00eds lo gobernaba Mauricio Funes, del FMLN.\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEl 11 de noviembre de 2021, \u00faltimo d\u00eda de la jornada violenta, fueron asesinadas 11 personas.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EEl saldo final\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELa masacre de noviembre de 2021 dej\u00f3 45 muertos, todos abatidos por armas de fuego y en su mayor\u00eda hombres. 21 homicidios se concentraron en el departamento de San Salvador, zona de influencia de dos ranfleros de la MS-13 que salieron de Zacatecoluca el 9 de noviembre. Los reportes de la Polic\u00eda s\u00f3lo pudieron confirmar que seis de los muertos pertenec\u00edan a los Sure\u00f1os; dos, a la otra facci\u00f3n del Barrio 18, los Revolucionarios; dos colaboradores de la 18 (sin especificar de qu\u00e9 facci\u00f3n) y tres de la MS-13; ocho que \"no pertenecen a pandillas\" y 22 de quienes se \"desconoce pertenencia\".\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEn esos tres d\u00edas de noviembre de 2021 se alcanz\u00f3 un promedio de 15 asesinatos diarios que contrast\u00f3 estridentemente con los 2.4 homicidios diarios promediados entre junio y octubre.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EAl d\u00eda siguiente, el 12 de noviembre, los homicidios se redujeron de manera abrupta al promedio diario de 2.4. El gobierno no pudo dar una explicaci\u00f3n de la reducci\u00f3n y se dedic\u00f3 a culpar a los pol\u00edticos del pasado. La Secretar\u00eda de Comunicaciones de la Presidencia public\u00f3 un mensaje por Twitter que dec\u00eda: \u201cLos gobiernos anteriores acostumbraban a negociar con la sangre de la poblaci\u00f3n, a conveniencia incrementaban o bajaban las cifras de violencia en el pa\u00eds. Nosotros estamos combatiendo frontalmente a estos criminales, NO vamos a regresar al pasado\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=3000&ImageHeight=2000&ImageId=38507 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"El 11 de noviembre del 2021, un hombre fue capturado a la altura de la colonia La Coru\u00f1a, en Soyapango, por ser sospechoso de asesinar a una persona en un bus de la ruta 306. La captura se dio en el marco de una de las jornadas m\u00e1s violentas de El Salvador en el 2021, con un saldo de m\u00e1s de 40 homicidios. Foto de El Faro: Carlos Barrera\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E El 11 de noviembre del 2021, un hombre fue capturado a la altura de la colonia La Coru\u00f1a, en Soyapango, por ser sospechoso de asesinar a una persona en un bus de la ruta 306. La captura se dio en el marco de una de las jornadas m\u00e1s violentas de El Salvador en el 2021, con un saldo de m\u00e1s de 40 homicidios. Foto de El Faro: Carlos Barrera \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEse mismo d\u00eda, a tan s\u00f3lo 24 horas del \u00faltimo homicidio de las jornadas m\u00e1s letales de 2021, el presidente Bukele \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/nayibbukele\/status\/1459333304398794756?s=20&t=4QqVUbgHOMycX_U3V-hpDg\"\u003Eneg\u00f3 por Twitter\u003C\/a\u003E que la renovada reducci\u00f3n de homicidios se debiera a una negociaci\u00f3n con su gobierno. He visto comentarios de personas que dicen que la baja en los homicidios se debe a una especie de 'tregua'. Preg\u00fantenle a los polic\u00edas y soldados que est\u00e1n en las calles, que perdieron sus licencias y no han visto a sus familias, que han patrullado todo nuestro pa\u00eds de noche\u201d, escribi\u00f3. \u201cPor favor, tengan un poco de respeto con los que arriesgan su vida para que ustedes no pierdan la suya.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EUna semana despu\u00e9s del cese de homicidios, el 18 de noviembre, la rutina en el penal de Zacatecoluca volvi\u00f3 a lo cotidianidad. Ese d\u00eda, otros dos miembros del Barrio 18 Sure\u00f1os y dos de la MS-13 salieron a consulta m\u00e9dica al Hospital Nacional Santa Teresa y al Hospital Nacional Rosales.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEse d\u00eda tambi\u00e9n lleg\u00f3 un oficial a la c\u00e1rcel de Zacatecoluca a leer nuevos cargos criminales a uno de los m\u00e1ximos l\u00edderes de la Mara Salvatrucha-13, \u00c9lmer Canales Rivera, alias \u201cCrook\u201d. Pero no lo encontr\u00f3. Centros Penales lo hab\u00eda \u003Ca href=\"\/es\/202210\/el_salvador\/26443\/PNC-supo-de-la-liberaci%C3%B3n-ilegal-de-Crook-desde-noviembre-de-2021.htm\"\u003Eliberado ilegalmente,\u003C\/a\u003E como moneda de cambio en sus negociaciones con la MS-13. Mochila asegur\u00f3 a El Faro que, tras quedar en libertad, Crook \u003Ca href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias\/el-salvador-mantiene-inactivos-libertad-ms13-extraditables\/\"\u003Ehizo m\u00faltiples viajes a territorio del Barrio 18\u003C\/a\u003E en Zacatecoluca y Ciudad Barrios, en compa\u00f1\u00eda de guardias an\u00f3nimos, antes de ser auxiliado para huir a Guatemala por el director de Reconstrucci\u00f3n del Tejido Social, Carlos Marroqu\u00edn, como este \u00faltimo admite en audios publicados por El Faro.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ELa teor\u00eda policial\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEn su informe de noviembre, la SIPOL, acus\u00f3 internamente a la Ranfla Hist\u00f3rica de la MS-13, recluida en Zacatecoluca, de ordenar la violencia. Para explicarlo internamente, el polic\u00eda que escribi\u00f3 el reporte ignor\u00f3 la explicaci\u00f3n de su propio gobierno y atribuy\u00f3 lo ocurrido al rompimiento de una \u201ctregua entre pandillas\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ESobre los l\u00edderes emeese, escribi\u00f3: \u201cCabecillas dieron \u003Cem\u003Eluz verde\u003C\/em\u003E (aval) para hacer \u003Cem\u003Epegadas \u003C\/em\u003E(cometer homicidios) durante una semana, los objetivos ser\u00edan: pandilleros contrarios y peseteados (colaboradores con las autoridades). Cabecilla del Programa Centro ha girado \u00f3rdenes a los distintos corredores\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELa oficina de inteligencia tambi\u00e9n advirti\u00f3 de una posible venganza de los Sure\u00f1os: \u201cCabecillas en la libre mencionan que las letras (MS-13) se les volcaron sobre el Barrio 18 porque se viol\u00f3 el c\u00f3digo que se ten\u00eda. Planificando lo siguiente: Hacerles \u003Cem\u003Eel vuelto\u003C\/em\u003E y que solo esperan el aval de adentro (el aval saldr\u00eda del CP de Izalco), para darle con todo. De recibir el aval, se activar\u00edan por seis d\u00edas\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Ciframe src=\"https:\/\/flo.uri.sh\/visualisation\/12349817\/embed\" width=\"320\" height=\"240\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" style=\"width: 100%; height: 600px;\"\u003E\u003C\/iframe\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp style=\"text-align: center;\"\u003E\u003Ciframe src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/10UPw_OciijWQIzAd5zXJP53pzIfTiwoW\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"\u003E\u003C\/iframe\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EPara el mes de la masacre, noviembre de 2021, informes de Subdirecci\u00f3n de Inteligencia Policial, obtenidos por El Faro a trav\u00e9s de Guacamaya Leaks, hab\u00edan se\u00f1alado por meses la existencia de un pacto de no violencia entre la MS-13 y los Sure\u00f1os que inclu\u00eda \u201cno atentar contra el sistema\u201d, ni contra las fuerzas del Estado. Sin embargo, estos informes omit\u00edan que el Gobierno de Bukele dirig\u00eda las negociaciones con las tres pandillas desde 2019 para una controlar los homicidios.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EPero el conocimiento policial de un acuerdo criminal ven\u00eda desde antes. \u003Ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1mGK1ZYBdb_YOx2VgVV4CtLJSneWQgPgR\/view?usp=share_link\"\u003EEn su informe de junio de 2021\u003C\/a\u003E, la oficina de Inteligencia escribi\u00f3 que la Polic\u00eda hab\u00eda encontrado un \u201cmanuscrito\u201d de la MS-13 en el cant\u00f3n Sitio de Santa Luc\u00eda, en Puerto El Triunfo, Usulut\u00e1n, \u201cen donde expresan sobre la tregua que existe con la pandilla 18S, de respetar la vida y el libre movimiento de sus familiares\u201d. Al siguiente mes, SIPOL afirm\u00f3 que tanto la MS-13 como los Revolucionarios hab\u00edan \u201ccongelado\u201d ataques contra el sistema.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EPara agosto, SIPOL escribi\u00f3 que se manten\u00edan \u201clas l\u00edneas de tener congeladas las\u00a0\u003Cem\u003Epegadas\u003C\/em\u003E\u00a0(homicidios) contra el Sistema \u2018PNC-FAES\u2019 a nivel nacional, como un \u003Ca href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ju8MbtedST0VcisJUvHE3OOI5rRRlB8k\/view?usp=share_link\"\u003Eacuerdo que tienen las tres pandillas en lo que resta el a\u00f1o\u003C\/a\u003E\u201d. Al siguiente mes, la oficina lo afirm\u00f3 de nuevo: \u201cPDL (privado de libertad) recluido en el CP (centro penal) Quezaltepeque, manifest\u00f3 que hay l\u00edneas de mantener los homicidios a la baja a nivel nacional, respecto de los atentados contra el sistema habr\u00eda un acuerdo (de no atentar) entre las 3 fracciones durante un a\u00f1o (sic)\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELos informes de inteligencia de la Polic\u00eda, el comunicado confidencial del Estado Mayor Conjunto, los siete minutos de audio donde hablan los l\u00edderes del Barrio 18 Sure\u00f1os y las fuentes de El Faro en el sistema penitenciario y en la Mara Salvatrucha-13 demuestran que cuando hubo una crisis en la tregua entre el gobierno y las pandillas en 2021, la administraci\u00f3n de Bukele reaccion\u00f3 de forma completamente distinta a lo que hizo tras la masacre de marzo de 2022. Tambi\u00e9n se confirma que en ambas ocasiones fue la MS-13 la responsable de desatar los asesinatos. Con solo cuatro meses de diferencia, el gobierno tom\u00f3 dos caminos antag\u00f3nicos: rescatar las negociaciones en 2021; darlas por rotas e instalar el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n en 2022.\u003C\/p\u003E"}