  

                        <!-- Ca.<br/> -->
                                            
    
    <html>
      <head>
        <meta charset="UTF-8" />
        <script type="text/javascript">
            
            var stats_getHTTPObject_26826_es = function () {
                var xhr = false;
                if (window.XMLHttpRequest) {
                    xhr = new XMLHttpRequest();
                } else if (window.ActiveXObject) {
                    try {
                        xhr = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
                    } catch(e) {
                        try {
                            xhr = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
                        } catch(e) {
                            xhr = false;
                        }
                    }
                }
                return xhr;
            };

            var stats_submit_26826_es = function () {
                if (undefined !== window.statistics_request_sent__26826_es) {
                    return;
                }
                window.statistics_request_sent__26826_es = true;

                var stats_request = stats_getHTTPObject_26826_es();
                stats_request.onreadystatechange = function() {};

                var read_date = new Date();
                var read_path = "_statistics/reader/1/";
                var request_randomizer = "" + read_date.getTime() + Math.random();
                var stats_url = "https://elfaro.net/" + read_path + "26853/";
                try {
                    stats_request.open("GET", stats_url + "?randomizer=" + request_randomizer, true);
                    stats_request.send(null);
                    /* not everybody has jquery installed
                    $.ajax({
                        url: stats_url,
                        data: {randomizer: request_randomizer},
                        success: function() {}
                    });
                    */
                } catch (e) {}
            };
            stats_submit_26826_es();
            
            </script>
        <style>
          body
          ,
          code[class*="language-"]
          ,
          pre[class*="language-"]
          {

          }
        </style>


        <!-- INIT -->
        <link rel="canonical" href="https://elfaro.net/es/202305/el_salvador/26826"/>
        <noscript>
          <meta http-equiv="refresh" content="5;URL=https://elfaro.net/es/202305/el_salvador/26826">
        </noscript>
        <meta charset="utf-8"><!--[if lt IE 9]><script type="text/javascript">var IE_fix=true;</script><![endif]-->
        
        <!-- /ENDS -->
      </head>
      <body>

        {"code":"26826","sect":"El Salvador","sect_slug":"el-salvador","hits":"13813","link":"https:\/\/elfaro.net\/es\/202305\/el_salvador\/26826","link_edit":"","name":"Un profesor padeci\u00f3 las torturas sistem\u00e1ticas en las c\u00e1rceles durante el r\u00e9gimen","slug":"un-profesor-padecio-las-torturas-sistematicas-en-las-carceles-durante-el-regimen","info":"El profesor Alexander Eduvay Guzm\u00e1n Molina, subdirector del centro escolar Altavista y empresario de taxis, fue capturado el primer d\u00eda del r\u00e9gimen de excepci\u00f3n. El educador fue recluido en el penal de Izalco, donde fue v\u00edctima de una paliza y testigo de la vapuleada contra uno de sus compa\u00f1eros de celda que falleci\u00f3 dos meses despu\u00e9s. Tal como puede escucharse en los audios que se incluyen en este art\u00edculo, este hombre de 46 a\u00f1os a\u00fan llora cuando describe c\u00f3mo le aplicaron a \u00e9l y a otro centenar de reos una pol\u00edtica de Estado basada en la tortura y la crueldad.","mtag":"Violencia","noun":{"html":"\u003Cspan class='tint-text--dark' data_href='\/user\/profile\/elemus'\u003E Efren Lemus\u003C\/span\u003E","data":{"efren-lemus":{"sort":"elemus","slug":"efren-lemus","path":"efren_lemus","name":"Efren Lemus","edge":"0","init":"0"}}},"view":"13813","pict":{"cms-image-000038939-jpg":{"feat":"0","sort":"38939","name":"cms-image-000038939.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038939.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038939.jpg","back":"","slug":"cms-image-000038939-jpg","text":"&lt;p&gt;Alexander Eduvay Guzm\u00e1n Molina, subdirector del Centro Escolar Altavista, no olvida las torturas vividas durante su encierro por el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n. Mientras relataba su testimonio cerraba sus ojos para evitar las l\u00e1grimas. Foto de El Faro: Carlos Barrera&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003EAlexander Eduvay Guzm\u00e1n Molina, subdirector del Centro Escolar Altavista, no olvida las torturas vividas durante su encierro por el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n. Mientras relataba su testimonio cerraba sus ojos para evitar las l\u00e1grimas. Foto de El Faro: Carlos Barrera\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000038940-jpg":{"feat":"0","sort":"38940","name":"cms-image-000038940.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038940.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038940.jpg","back":"","slug":"cms-image-000038940-jpg","text":"&lt;p&gt;Alexander Guzm\u00e1n trabaja en el Centro Escolar Altavista desde el a\u00f1o 2009, tambi\u00e9n manten\u00eda un negocio de transporte privado el cual se vio paralizado debido a su captura y la de algunos de sus empleados. Foto de El Faro: Carlos Barrera&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003EAlexander Guzm\u00e1n trabaja en el Centro Escolar Altavista desde el a\u00f1o 2009, tambi\u00e9n manten\u00eda un negocio de transporte privado el cual se vio paralizado debido a su captura y la de algunos de sus empleados. Foto de El Faro: Carlos Barrera\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000038941-jpg":{"feat":"1","sort":"38941","name":"cms-image-000038941.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038941.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038941.jpg","back":"","slug":"cms-image-000038941-jpg","text":"&lt;p&gt;Alexander Guzm\u00e1n estuvo en el Penal de Izalco, Quezaltepeque, y Santa Ana hasta su liberaci\u00f3n el 22 de septiembre del 2022. Foto de El Faro: Carlos Barrera&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003EAlexander Guzm\u00e1n estuvo en el Penal de Izalco, Quezaltepeque, y Santa Ana hasta su liberaci\u00f3n el 22 de septiembre del 2022. Foto de El Faro: Carlos Barrera\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000038943-jpg":{"feat":"0","sort":"38943","name":"cms-image-000038943.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038943.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038943.jpg","back":"","slug":"cms-image-000038943-jpg","text":"&lt;p&gt;El cad\u00e1ver de Marco Tulio Castillo, un taxista de 38 a\u00f1os, reflejaba la barberie de los golpes que recibi\u00f3 en el penal de Izalco y Quezaltepeque. La familia document\u00f3 con fotograf\u00edas c\u00f3mo recibieron el cad\u00e1ver en Medicina Legal. Foto de El Faro: cortes\u00eda.\u00a0&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003EEl cad\u00e1ver de Marco Tulio Castillo, un taxista de 38 a\u00f1os, reflejaba la barberie de los golpes que recibi\u00f3 en el penal de Izalco y Quezaltepeque. La familia document\u00f3 con fotograf\u00edas c\u00f3mo recibieron el cad\u00e1ver en Medicina Legal. Foto de El Faro: cortes\u00eda.\u00a0\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000038944-jpg":{"feat":"0","sort":"38944","name":"cms-image-000038944.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038944.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038944.jpg","back":"","slug":"cms-image-000038944-jpg","text":"&lt;p&gt;Documento de la Unidad de Control Interno de la Polic\u00eda, ente que investig\u00f3 el caso del profesor como una captura arbitraria.&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003EDocumento de la Unidad de Control Interno de la Polic\u00eda, ente que investig\u00f3 el caso del profesor como una captura arbitraria.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000038947-jpg":{"feat":"0","sort":"38947","name":"cms-image-000038947.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038947.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038947.jpg","back":"","slug":"cms-image-000038947-jpg","text":"&lt;p&gt;Alexander Guzm\u00e1n asiste varios d\u00edas de la semana a la iglesia Templo Evangel\u00edstico de las Asambleas de Dios en San Bartolo, Ilopango. Foto de El Faro: Carlos Barrera&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003EAlexander Guzm\u00e1n asiste varios d\u00edas de la semana a la iglesia Templo Evangel\u00edstico de las Asambleas de Dios en San Bartolo, Ilopango. Foto de El Faro: Carlos Barrera\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000038948-jpg":{"feat":"0","sort":"38948","name":"cms-image-000038948.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038948.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038948.jpg","back":"","slug":"cms-image-000038948-jpg","text":"&lt;p&gt;Marco Tulio Castillo Reyes, conocido como Teco por sus amigos, jugaba al f\u00fatbol y, seg\u00fan el profesor Guzm\u00e1n, no era pandillero ni colaborador de pandillas, sino su empleado. \u00c9l falleci\u00f3 en mayo de 2022 por una paliza de parte de los custodios que recibi\u00f3 en un penal, seg\u00fan atestigu\u00f3 el profesor. Foto cortes\u00eda.&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003EMarco Tulio Castillo Reyes, conocido como Teco por sus amigos, jugaba al f\u00fatbol y, seg\u00fan el profesor Guzm\u00e1n, no era pandillero ni colaborador de pandillas, sino su empleado. \u00c9l falleci\u00f3 en mayo de 2022 por una paliza de parte de los custodios que recibi\u00f3 en un penal, seg\u00fan atestigu\u00f3 el profesor. Foto cortes\u00eda.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000038949-jpg":{"feat":"0","sort":"38949","name":"cms-image-000038949.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038949.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000038949.jpg","back":"","slug":"cms-image-000038949-jpg","text":"&lt;p&gt;Cuando Alexander Molina sali\u00f3 del penal de Santa Ana pesaba 120 libras debido a la mala y poca alimentaci\u00f3n que recibi\u00f3 durante los meses que estuvo detenido en Izalco y Quzaltepeque. Foto de El Faro: Cortes\u00eda&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003ECuando Alexander Molina sali\u00f3 del penal de Santa Ana pesaba 120 libras debido a la mala y poca alimentaci\u00f3n que recibi\u00f3 durante los meses que estuvo detenido en Izalco y Quzaltepeque. Foto de El Faro: Cortes\u00eda\u003C\/p\u003E"}},"pict_main__sort":38941,"date":{"live":"2023\/05\/03"},"data_post_dateLive_YY":"2023","data_post_dateLive_MM":"05","data_post_dateLive_DD":"03","text":"\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Ca href=\"\/en\/202305\/el_salvador\/26841\/Salvadoran-Schoolteacher-Denounces-Systematic-Torture-in-Prison.htm\"\u003E\u003Cem\u003ERead in English\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl profesor Alexander Eduvay Guzm\u00e1n Molina, uno de los primeros capturados por el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n, agoniz\u00f3 en una celda oscura y h\u00fameda durante cuatro d\u00edas, tras la paliza de \u201cbienvenida\u201d que polic\u00edas y custodios le dieron el mi\u00e9rcoles 30 de marzo de 2022, cuando entr\u00f3 al penal de Izalco.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEn esa oscuridad vio luces, muchas luces. Alucinaba que su madre y su esposa estaban a su lado en la celda, luego todo se le volvi\u00f3 borroso y crey\u00f3 estar en un desierto hasta que el v\u00f3mito le interrumpi\u00f3 el delirio. \u201cS\u00f3lo ech\u00e1bamos una liguilla, como saliva\u201d, recuerda.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EGuzm\u00e1n, profesor desde hace 22 a\u00f1os, no es un caso excepcional del r\u00e9gimen de excepci\u00f3n, como \u00e9l atestigu\u00f3. La ma\u00f1ana del 30 de\u00a0 marzo de 2022, el educador vio a agentes del Estado vapulear tambi\u00e9n al taxista Marco Tulio Castillo Reyes, de 38 a\u00f1os, uno de sus cuatro empleados arrestados el 27 de marzo de 2022 por agrupaciones il\u00edcitas y que falleci\u00f3 dos meses despu\u00e9s. El profesor, el taxista y unas 60 personas m\u00e1s que entraron al penal durante la primera semana del r\u00e9gimen de excepci\u00f3n recibieron macanazos, patadas y pu\u00f1etazos de parte de los custodios y polic\u00edas, como parte de su recibimiento carcelario.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELo que Guzm\u00e1n vio y vivi\u00f3 no habla de una jornada particularmente violenta, sino de un patr\u00f3n de maltratos y tortura estatal ocurrida al menos durante las primeras semanas del r\u00e9gimen. El testimonio del profesor Guzm\u00e1n explica por qu\u00e9 la familia del taxista Castillo Reyes recibi\u00f3 un cad\u00e1ver con evidentes signos de tortura en Medicina Legal. Adem\u00e1s, el relato agrega detalles a informes que han elaborado organizaciones como Socorro Jur\u00eddico Humanitario, Cristosal y Human Rights Watch. \u201cPolic\u00edas y soldados han cometido abusos de forma reiterada, en todo el pa\u00eds, y durante varios meses\u201d, dice uno de los informes. En su reporte de abril de 2023, Amnist\u00eda Internacional denunci\u00f3 \u003Ca href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/es\/latest\/news\/2023\/04\/el-salvador-state-emergency-systematic-human-rights-violations\/\" target=\"_blank\"\u003E\"el sometimiento a malos tratos y tortura\"\u003C\/a\u003E a los capturados durante el r\u00e9gimen, \"y la muerte de al menos 132 personas bajo custodia del Estado, quienes al momento de su muerte no hab\u00edan sido declarados culpables de ning\u00fan delito\". Seg\u00fan esa instituci\u00f3n, \"algunas personas en libertad condicional relataron haber presenciado custodios y polic\u00edas matando a presos a golpizas, con la intenci\u00f3n de que 'confesaran' que eran parte de una estructura pandilleril, o como la aplicaci\u00f3n de un supuesto castigo\". Y hay m\u00e1s evidencia: este medio report\u00f3 que en agosto de 2022, \u003Ca href=\"\/es\/202208\/el_salvador\/26344\/Dos-meses-despu%C3%A9s-de-su-captura-el-cuerpo-vapuleado-de-Don-Paco-regres%C3%B3-a-casa-en-un-ata%C3%BAd.htm\" target=\"_blank\"\u003Eun empresario del norte del pa\u00eds\u003C\/a\u003E, tras dos meses en prisi\u00f3n, muri\u00f3. Su cad\u00e1ver, como el de \u003Ca href=\"https:\/\/www.laprensagrafica.com\/elsalvador\/35-capturados-en-el-regimen-de-excepcion--asesinados-en-las-carceles-20220809-0059.html\" target=\"_blank\"\u003Eotros 35 cuerpos\u003C\/a\u003E que salieron de prisiones a esa fecha, mostraba signos de tortura.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl Faro obtuvo documentos internos de la Polic\u00eda que hablan de una detenci\u00f3n arbitraria y sin pruebas en el caso del profesor Guzm\u00e1n. En un correo interno de la instituci\u00f3n, el caso aparece junto a otros dos bajo la categor\u00eda\u00a0\u201cCasos en los que al parecer hubo abuso de autoridad\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl profesor Guzm\u00e1n es subdirector del centro escolar Altavista y empresario de taxis. La ma\u00f1ana del 27 de marzo de 2022, unas nueve horas despu\u00e9s de que la Asamblea Legislativa aprobara el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n, \u00e9l fue capturado bajo cargos de agrupaciones il\u00edcitas. El r\u00e9gimen inici\u00f3 tras la ruptura de la negociaci\u00f3n del gobierno de Nayib Bukele con las pandillas, que deriv\u00f3 en \u003Ca href=\"\/es\/202205\/el_salvador\/26175\/Audios-de-Carlos-Marroqu%C3%ADn-revelan-que-masacre-de-marzo-ocurri%C3%B3-por-ruptura-entre-Gobierno-y-MS.htm\"\u003E una masacre perpetrada por la Mara Salvatrucha-13\u003C\/a\u003E. Despu\u00e9s de estar tres d\u00edas encerrado en la bartolina de Ilopango fue trasladado al penal de Izalco, donde fue recibido con la paliza que lo dej\u00f3 moribundo. En diciembre del a\u00f1o pasado, tras entrevistar a 1,100 personas afectadas por el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n, tambi\u00e9n Human Rights Watch y Cristosal concluyeron que las fuerzas de seguridad del Estado han cometido desapariciones forzadas, torturas, muertes bajo custodia y cientos de detenciones arbitrarias.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cbr\/\u003E    \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=4000&ImageHeight=2667&ImageId=38939 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Alexander Eduvay Guzm\u00e1n Molina, subdirector del Centro Escolar Altavista, no olvida las torturas vividas durante su encierro por el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n. Mientras relataba su testimonio cerraba sus ojos para evitar las l\u00e1grimas. Foto de El Faro: Carlos Barrera\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Alexander Eduvay Guzm\u00e1n Molina, subdirector del Centro Escolar Altavista, no olvida las torturas vividas durante su encierro por el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n. Mientras relataba su testimonio cerraba sus ojos para evitar las l\u00e1grimas. Foto de El Faro: Carlos Barrera \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl maltrato comenz\u00f3 a las cuatro de la ma\u00f1ana del 30 de marzo de 2022, cuando el profesor Guzm\u00e1n y medio centenar de detenidos m\u00e1s salieron de la bartolina. \u201cBien esposados nos avientan a unos camiones altos que tiene la Polic\u00eda, donde uno pod\u00eda ni siquiera moverse por andar esposado, pero ellos a la fuerza lo empujaban a uno. Nos llevaron amontonados, con las manos hacia atr\u00e1s y bien prensados desde Ilopango hasta Izalco. Ese viaje fue tedioso, me orin\u00e9 en el b\u00f3xer\u2026 Recuerdo, no aguantaba mis piernas, mis brazos. Unos lloraban, otros gritaban: \u00a1ay, no aguanto, se\u00f1or agente! Y los agentes s\u00f3lo ofrec\u00edan patadas y garrotazos y en efecto lo hac\u00edan: met\u00edan patadas y garrotazos. '\u00a1Te call\u00e1s!' Y con los insultos, las malas palabras: '\u00a1Maldito!, \u00a1Hijo de puta, delincuente! Mir\u00e1 como est\u00e1s: bien hartado est\u00e1s de la renta que cobrabas, maldito'. Y empez\u00f3 una tortura horrible\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EA media ma\u00f1ana, el cami\u00f3n policial se estacion\u00f3 en las afueras del penal de Izalco. Todos los detenidos estaban en b\u00f3xer, los bajaron y los hincaron bajo el sol durante dos horas. Luego, pasaron al escaneo de rayos X. \u201cCompletamente desnudos y nos ponen a hacer flexiones. El cuerpo ya no aguantaba, las piernas ya no daban. Temblaba todo el cuerpo \u00a120 flexiones! Y empezaban a contar, dec\u00edan que para ver si uno llevaba algo introducido en el ano y a trav\u00e9s de las flexiones lo pod\u00eda expulsar uno \u00a1Terrible, horrible! Algo que pens\u00e9 que nunca iba a vivir\u201d. Y a\u00fan empeorar\u00eda.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELuego, los polic\u00edas y custodios se formaron en dos filas, en un espacio anterior a la entrada a las celdas. Con el cuerpo a\u00fan tembloroso por las dos horas de sol y las flexiones, los detenidos fueron obligados a correr en cuclillas entre las filas de hombres uniformados y encapuchados. \u201cEmpezamos a caminar en medio de esa fila, a correr con la cabeza agachada y empez\u00f3 el golpeo por parte de los custodios y los agentes: patadas, garrotazos, pu\u00f1etazos por todas partes del cuerpo, solo zumbaban los garrotazos \u00a1fush, fush, fush!, los macanazos \u00a1pum, pum, pum!.. yo ten\u00eda que pasar en medio, todos, todos los que \u00edbamos en fila, corriendo. A unos nos cay\u00f3 m\u00e1s que otros, De una patada que me pegaron en la la pierna derecha, pues me obstruyeron el muslo y ca\u00ed doblado. Y empezaron a golpearme\u201d. La vapuleada termin\u00f3 cuando polic\u00edas y custodios se cansaron de lanzar patadas, pu\u00f1etazos y de pegar con la macana.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ciframe src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1502525278%3Fsecret_token%3Ds-Qsw71DURdCb&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=true&show_comments=false&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=false\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"\u003E\u003C\/iframe\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003E\u003Ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"elfaroradio\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/elfaroradio\" target=\"_blank\"\u003Eelfaroradio\u003C\/a\u003E \u00b7 \u003Ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/elfaroradio\/zumbaban-los-garrotazos-fush-fush-fush\/s-Qsw71DURdCb\" target=\"_blank\"\u003E\"Zumbaban los garrotazos: \u00a1fush, fush, fush!\"\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl profesor Guzm\u00e1n y el taxista estuvieron agonizando cuatro d\u00edas. No comi\u00f3 durante ese tiempo y dice que su empleado tampoco. Deliraban. Vomitaban. Ten\u00edan fiebre, moretones y dolor en todo el cuerpo. Ning\u00fan custodio atendi\u00f3 las quejas de aquellos hombres moribundos. \u201cMarco Tulio me dijo: profe, \u00bfc\u00f3mo iba a dejar que s\u00f3lo a usted le cayera? De repente, pues, agonizamos cuatro d\u00edas de la golpiza que nos dieron, estuvimos agonizando cuatro d\u00edas con tremendas fiebres, con tremendos fr\u00edos. Y ah\u00ed, pues, algunos muchachos, de la poca agua sucia que hab\u00eda al fondo de una pila vieja en la celda, pues como pod\u00edan con sus manos llegaban y nos frotaban a los que est\u00e1bamos delirando de la fiebre y nos pon\u00edan agua en la frente, en el cuerpo\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl profesor se recuper\u00f3 de la golpiza y en los siguientes seis meses vivi\u00f3 en primera persona graves violaciones a los derechos humanos que asegura son el pan de cada d\u00eda dentro de las c\u00e1rceles: custodios que dan macanazos y roc\u00edan con gas pimienta las celdas, el hacinamiento, el control de las pandillas dentro de las celdas, la corrupci\u00f3n en el manejo de los paquetes que familiares llevan a sus detenidos y el hambre como una pol\u00edtica de tortura del Estado.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cVi c\u00f3mo llevaban el alimento a la celda, eran unos pocos de tortilla de taco, untadas de frijoles licuados. Llegaban a dejar el poco de tortilla tirada ah\u00ed en las celdas por las rejas, y ca\u00edmos como que \u00e9ramos perritos, peor que los animalitos de la calle. Y los muchachos (pandilleros), los n\u00fameros y las letras (miembros del Barrio 18 y la MS-13) ten\u00edan el control dentro de la celda y ellos dec\u00edan: 'uno, por una tortilla; otro, por otra tortilla'... (algunos) alcanzaban a agarrar su tortilla untada de frijol, algotros (sic), yo ve\u00eda c\u00f3mo lam\u00edan el suelo\u2026 Los custodios andaban como matones movi\u00e9ndose en los pasillos, afuera con sus garrotes, con sus gorros navarones, con sus armas, con sus botes de gas, listos para rociar gas. \u00a1No amagaban el gas en la celda! \u00a1Por Dios! \u00a1Por Dios! \u00a1Por Dios! A\u00fan\u2026 a\u00fan no supero el da\u00f1o emocional, f\u00edsico y ni hablar de lo econ\u00f3mico \u00a1Me arruinaron la vida!... Uf\u2026A\u00fan no me levanto, no me repongo\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Ciframe src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1502526040%3Fsecret_token%3Ds-hGTJO9oxUbR&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=true&show_comments=false&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=false\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"\u003E\u003C\/iframe\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003E\u003Ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"elfaroradio\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/elfaroradio\" target=\"_blank\"\u003Eelfaroradio\u003C\/a\u003E \u00b7 \u003Ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/elfaroradio\/veia-como-lamian-el-suelo-por-el-hambre\/s-hGTJO9oxUbR\" target=\"_blank\"\u003E\"Ve\u00eda c\u00f3mo lam\u00edan el suelo por el hambre\"\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl profesor recuper\u00f3 su libertad condicional el 22 de septiembre del a\u00f1o pasado. Quien no regres\u00f3 con vida a su casa fue el taxista\u00a0Marco Tulio Castillo Reyes, quien falleci\u00f3 el 28 de mayo de 2022. Cuando la familia recibi\u00f3 el cad\u00e1ver, ten\u00eda laceraciones en el hombro derecho, una herida de bordes irregulares y hematomas en la espalda. El Faro contact\u00f3 a uno de los familiares, pero no quiso hablar sobre el caso. \u201cNo queremos remover esto. Vamos a dejar esto ah\u00ed, que Dios se encargue\u201d, respondi\u00f3 ante una solicitud de entrevista enviada por una aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda electr\u00f3nica.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cbr\/\u003E    \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=4000&ImageHeight=2250&ImageId=38943 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"El cad\u00e1ver de Marco Tulio Castillo, un taxista de 38 a\u00f1os, reflejaba la barberie de los golpes que recibi\u00f3 en el penal de Izalco y Quezaltepeque. La familia document\u00f3 con fotograf\u00edas c\u00f3mo recibieron el cad\u00e1ver en Medicina Legal. Foto de El Faro: cortes\u00eda.\u00a0\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E El cad\u00e1ver de Marco Tulio Castillo, un taxista de 38 a\u00f1os, reflejaba la barberie de los golpes que recibi\u00f3 en el penal de Izalco y Quezaltepeque. La familia document\u00f3 con fotograf\u00edas c\u00f3mo recibieron el cad\u00e1ver en Medicina Legal. Foto de El Faro: cortes\u00eda.\u00a0 \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EHace un a\u00f1o, el cuatro de junio de 2022, despu\u00e9s del funeral del taxista, \u003Ca title=\"Muere reo que estaba en penal de Quezaltepeque\" href=\"https:\/\/www.elsalvador.com\/noticias\/nacional\/regimen-de-excepcion-familiares-detenidos-parientes\/963419\/2022\/\" target=\"_blank\"\u003EEl Diario de Hoy public\u00f3 una nota\u003C\/a\u003E en que su familia denunciaba que las autoridades no permitieron el ingreso de medicina que el detenido tomaba a diario por una cirrosis hep\u00e1tica que padec\u00eda desde el 2021. Adem\u00e1s, denunciaron que el cad\u00e1ver ten\u00eda evidentes signos de tortura. \u201cMe lo maltrataron en el penal como no tiene idea. Traigo fotos que le tomamos en Medicina Legal donde \u00e9l viene bien golpeado en la espalda\u201d, dijo una hermana a los periodistas.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cbr\/\u003E    \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=3000&ImageHeight=2000&ImageId=38948 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Marco Tulio Castillo Reyes, conocido como Teco por sus amigos, jugaba al f\u00fatbol y, seg\u00fan el profesor Guzm\u00e1n, no era pandillero ni colaborador de pandillas, sino su empleado. \u00c9l falleci\u00f3 en mayo de 2022 por una paliza de parte de los custodios que recibi\u00f3 en un penal, seg\u00fan atestigu\u00f3 el profesor. Foto cortes\u00eda.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Marco Tulio Castillo Reyes, conocido como Teco por sus amigos, jugaba al f\u00fatbol y, seg\u00fan el profesor Guzm\u00e1n, no era pandillero ni colaborador de pandillas, sino su empleado. \u00c9l falleci\u00f3 en mayo de 2022 por una paliza de parte de los custodios que recibi\u00f3 en un penal, seg\u00fan atestigu\u00f3 el profesor. Foto cortes\u00eda. \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Ciframe src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1502525620%3Fsecret_token%3Ds-ZUTLXMirLtn&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=true&show_comments=false&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=false\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"\u003E\u003C\/iframe\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003E\u003Ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"elfaroradio\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/elfaroradio\" target=\"_blank\"\u003Eelfaroradio\u003C\/a\u003E \u00b7 \u003Ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/elfaroradio\/agonizamos-cuatro-dias-de-la-golpiza-que-nos-dieron\/s-ZUTLXMirLtn\" target=\"_blank\"\u003E\"Agonizamos cuatro d\u00edas de la golpiza que nos dieron\"\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELa paliza que sufri\u00f3 el profesor Guzm\u00e1n y la vapuleada que llev\u00f3 hasta la muerte al taxista Castillo Reyes apuntan a torturas sistem\u00e1ticas en las c\u00e1rceles salvadore\u00f1as. El Faro ha documentado esta pr\u00e1ctica tambi\u00e9n en el penal de Mariona. \u201cLlegando ah\u00ed, estaban los custodios a los lados, lado a lado. Y uno agachado. Dijeron que al que levantara la cabeza le iban a dar. Como estaba agachado, me alcanzaron a pegar con el garrote en la costilla y como un punt\u00f3n con la bota. Despu\u00e9s, llegando ah\u00ed, dos cuadras quiz\u00e1s se camina acurrucado, y nos dijo: 's\u00e1quense la ropa', y nos dejaron as\u00ed sin nada. Llev\u00e1bamos ropa que la familia nos llev\u00f3 a la delegaci\u00f3n, ah\u00ed nos dieron un short todo sucio, lleno de pelos\u201d, cuenta Ram\u00f3n, \u003Ca title=\"Polic\u00eda pidi\u00f3 investigar a militares\" href=\"\/es\/202304\/el_salvador\/26800\/policia-pidio-investigar-a-militares-del-estado-mayor-por-detencion-ilegal-de-un-joven-en-el-regimen\" target=\"_blank\"\u003Eun joven capturado por el Ej\u00e9rcito, pese a que no ten\u00eda tatuajes de pandillas\u003C\/a\u003E, no ten\u00eda antecedentes penales ni estaba fichado como pandillero.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl 27 de abril de 2022, El Faro pidi\u00f3 una entrevista por medio de la unidad de comunicaciones a la Direcci\u00f3n General de Centros Penales, pero no se obtuvo respuesta, como tampoco la obtuvimos en reiteradas solicitudes anteriores a publicaciones relacionadas al director de penales y viceministro de Seguridad, Osiris Luna Meza. Entre ellas: s\u003Ca title=\"El viaje de Osiris Luna\" href=\"\/es\/202002\/el_salvador\/23980\/Empresa-mexicana-de-seguridad-pag%C3%B3-el-viaje-de-Osiris-Luna.htm\" target=\"_blank\"\u003Eu viaje en jet privado\u003C\/a\u003E, la venta de \u003Ca title=\"Los 42,000 sacos de alimentos que vendi\u00f3 Osiris Luna\" href=\"\/es\/202109\/el_salvador\/25732\/Osiris-Luna-vendi%C3%B3-42000-sacos-de-alimentos-que-eran-para-los-afectados-de-la-pandemia.htm\" target=\"_blank\"\u003E42,000 sacos de alimentos que eran para los afectados\u003C\/a\u003E de la pandemia, los \u003Ca title=\"Los supervisores fantasmas de centros penales\" href=\"\/es\/202204\/el_salvador\/26121\/Investigaci%C3%B3n-Catedral-Osiris-Luna-gast%C3%B3-$278000-en-supervisores-fantasmas.htm\" target=\"_blank\"\u003E$278,000 que gast\u00f3 en supervisores fantasmas\u003C\/a\u003E y el uso de \u003Ca title=\"Reos construyen rancho de playa para conocida de Osiris Luna\" href=\"\/es\/202304\/el_salvador\/26812\/reos-construyen-en-terreno-playero-de-amiga-de-la-madre-de-osiris-luna\" target=\"_blank\"\u003Ereos para construir un rancho privado\u003C\/a\u003E en la playa Las Hojas. El funcionario tampoco quiso pronunciarse ahora, cuando le solicitamos una entrevista para abordar las denuncias sobre torturas en los centros penales que dirige.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EAunque la versi\u00f3n sostenida por las autoridades salvadore\u00f1as es que la mayor\u00eda de muertes en penales desde que inici\u00f3 el r\u00e9gimen se deben a problemas de salud que acarreaban los detenidos, el jefe de Nuevas Ideas en la Asamblea Legislativa, Christian Guevara, dijo en marzo de este a\u00f1o que la mayor\u00eda de muertes \u003Ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2bLFo689iag\" target=\"_blank\"\u003Eeran asesinatos\u003C\/a\u003E perpetrados por reos, lo que demostraba que no hab\u00edan arrestado a \"ni\u00f1os de k\u00ednder\". Sin embargo, no hay un conteo p\u00fablico y oficial de muertes en las c\u00e1rceles, sino solo informes independientes de organizaciones nacionales e internacionales y aquellas versiones que dan algunos funcionarios en entrevistas televisivas a las que deciden asistir. Para noviembre de 2022, a casi ocho meses de iniciado el r\u00e9gimen, el ministro de Seguridad y Justicia, Gustavo Villatoro, dijo que iban 90 muertos. Sin profundizar en las causas de muerte, calific\u00f3 la situaci\u00f3n de \"normal\", pues \"en todo sistema penitenciario hay muerte\".\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cstrong\u003EEl \"presunto\" colaborador\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl profesor Guzm\u00e1n ha trabajado en las escuelas de Vista al Lago y Altavista durante m\u00e1s de veinte a\u00f1os y en el 2010 invirti\u00f3 en taxis. \u201dQuer\u00eda emprender en un negocio, pese a ser profesional no quer\u00eda estar esperando mi salario al mes. Ten\u00eda tres hijas peque\u00f1as que alimentar y debido a eso es que decid\u00ed emprender en el arrendamiento de veh\u00edculos\u201d. El profesor comenz\u00f3 con un taxi que manejaba en sus horas libres, despu\u00e9s de impartir clases. Luego, por su estabilidad laboral, pidi\u00f3 y le dieron cr\u00e9ditos en el Banco de Fomento Agropecuario, Bandesal y Banco Hipotecario para comprar otros 11 veh\u00edculos, a lo largo de una d\u00e9cada.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl profesor Guzm\u00e1n alquilaba los veh\u00edculos y administraba un punto de taxis ubicado en la calle principal de la colonia Llano Verde, frente al S\u00faper Selectos, en Ilopango. Todos los fines de semana, llegaba a recoger la cuota del alquiler y aquella ma\u00f1ana del 27 de marzo de 2022 no fue la excepci\u00f3n. A las 10:30 de la ma\u00f1ana, tres patrullas con una decena de polic\u00edas del Secci\u00f3n T\u00e1ctica Operativa (STO) de Soyapango rodearon el punto de taxis y capturaron al profesor y cuatro de sus empleados: Mario Hern\u00e1ndez, H\u00e9ctor Obdulio, Jos\u00e9 Valent\u00edn Rodr\u00edguez y Marco Tulio Castillo Reyes\u003Cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003E,\u003C\/span\u003E\u00a0el taxista que morir\u00eda en prisi\u00f3n.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EOficialmente, ellos fueron capturados porque ayudaban a los pandilleros a escapar de la Polic\u00eda. El r\u00e9gimen se caracteriza porque cualquier polic\u00eda o soldado puede apresar a quien considere sospechoso. \u003Ca href=\"\/es\/202208\/el_salvador\/26318\/los-expedientes-ocultos-del-regimen-cientos-de-arrestos-por-nerviosismo-y-ficha-policial\" target=\"_blank\"\u003ELos documentos fiscales que este peri\u00f3dico ha podido conseguir\u003C\/a\u003E, pues tienen reserva total en los juzgados, hablan de acusaciones p\u00edrricas basadas en criterios como que una persona haya mostrado \"nerviosismo\". El operativo termin\u00f3 con cinco arrestos, cinco veh\u00edculos decomisados y la incautaci\u00f3n de 300 d\u00f3lares que el profesor Guzm\u00e1n hab\u00eda recogido del alquiler de los carros. El educador fue encarcelado, los carros fueron decomisados y los 300 d\u00f3lares desaparecieron. Al finalizar el operativo policial, el dinero no fue remitido al juez como evidencia, seg\u00fan denunci\u00f3 la familia en redes sociales.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EUn a\u00f1o despu\u00e9s de su captura, al profesor Guzm\u00e1n le parece il\u00f3gica la raz\u00f3n oficial de su detenci\u00f3n. \u201cLos polic\u00edas preguntaron qui\u00e9n era el responsable del punto. S\u00ed, buenos d\u00edas, mi nombre es Alexander Guzm\u00e1n. Ah, el profe, me dijeron porque me identificaban. La delegaci\u00f3n de la Polic\u00eda est\u00e1 en la entrada de San Bartolo, a menos de dos cuadras donde ten\u00eda mi negocio. Me identificaban completamente, durante 10 o 12 a\u00f1os hab\u00eda estado estacionado ah\u00ed\u201d. Los polic\u00edas dijeron que hab\u00edan recibido una llamada que los alertaba de \u201cun grupo de dudosa procedencia\u201d que se dedicaba a mover \u201cgente de dudosa procedencia\u201d. \u201c\u00a1Por favor, aqu\u00ed le damos servicio a los clientes que salen del S\u00faper Selectos! Le ofrecemos servicio a los vecinos de la colonia y no somos detectives para saber a qui\u00e9n le hacemos el viaje\u201d, respondi\u00f3.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl punto de taxis est\u00e1 en una zona que controlaba la Mara Salvatrucha-13, pero lejos de ser colaboradores, el profesor asegura que eran v\u00edctimas: cada semana pagaban 150 d\u00f3lares de extorsi\u00f3n. \u201cHab\u00eda que pagar para que nos dieran permiso de trabajar\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Ciframe src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1502522449%3Fsecret_token%3Ds-TXwPlT2hhmU&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=true&show_comments=false&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=false\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"\u003E\u003C\/iframe\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003E\u003Ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"elfaroradio\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/elfaroradio\" target=\"_blank\"\u003Eelfaroradio\u003C\/a\u003E \u00b7 \u003Ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"\u201cEst\u00e1bamos sometidos involuntariamente a la ley de las pandillas\u201d\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/elfaroradio\/estabamos-sometidos-involuntariamente-a-la-ley-de-las-pandillas\/s-TXwPlT2hhmU\" target=\"_blank\"\u003E\u201cEst\u00e1bamos sometidos involuntariamente a la ley de las pandillas\u201d\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELa Polic\u00eda consign\u00f3 en documentos que el profesor Guzm\u00e1n y sus empleados fueron detenidos por colaborar con la pandilla.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl pasado 27 de abril, El Faro solicit\u00f3 por medio de la unidad de comunicaciones una entrevista con las autoridades policiales, pero no se obtuvo respuesta. La misma gesti\u00f3n y el mismo resultado se obtuvo de una petici\u00f3n al Ministerio de Seguridad y Justicia. Tampoco se logr\u00f3 obtener informaci\u00f3n del expediente judicial porque tiene reserva total, al igual que otros miles de casos abiertos por el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n. Sin embargo, gracias a la filtraci\u00f3n de miles de documentos oficiales en poder de la organizaci\u00f3n de transparencia DDoSecrets, que los recibi\u00f3 de unos \u003Cem\u003Ehackers\u003C\/em\u003E que se autodenominan Guacamaya, este peri\u00f3dico document\u00f3 que no hay pruebas que vinculen al profesor Guzm\u00e1n con alguna pandilla, seg\u00fan una investigaci\u00f3n interna que hizo la Polic\u00eda en mayo del a\u00f1o pasado.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELa Unidad de Control abri\u00f3 la investigaci\u00f3n luego que familiares y compa\u00f1eros de trabajo denunciaron en redes sociales y en \u003Ca title=\"Denuncian detenci\u00f3n de profesor\" href=\"https:\/\/www.laprensagrafica.com\/elsalvador\/Denuncian-detencion-de-docente-a-quien-se-la-habria-negado-derecho-a-defensa-20220413-0035.html\" target=\"_blank\"\u003ELa Prensa Gr\u00e1fica\u003C\/a\u003E la captura \u201cinjusta\u201d del profesor Guzm\u00e1n. La unidad asign\u00f3 al sargento Sig\u00fcenza y al cabo Escobar para revisar la documentaci\u00f3n y entrevistar a jefes policiales en Soyapango.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cbr\/\u003E    \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=3000&ImageHeight=2000&ImageId=38944 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Documento de la Unidad de Control Interno de la Polic\u00eda, ente que investig\u00f3 el caso del profesor como una captura arbitraria.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Documento de la Unidad de Control Interno de la Polic\u00eda, ente que investig\u00f3 el caso del profesor como una captura arbitraria. \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl jefe del Departamento de \u00c1reas Especializadas Operativas (DAEO) delegaci\u00f3n Soyapango, inspector Gilberto Morales Jim\u00e9nez, dijo que el profesor Guzm\u00e1n fue capturado \u201cpor tener conocimiento\u201d que los veh\u00edculos que trabajan como Uber est\u00e1n registrados a su nombre y \u201cson utilizados por miembros de pandillas para trasladarse de un lugar a otro cuando han cometido delitos o para cometerlos\u201d. El \u201cconocimiento\u201d del oficial no consta en ning\u00fan documento. As\u00ed lo consign\u00f3 la Unidad de Control: \u201cdesconoce si el se\u00f1or Guzm\u00e1n est\u00e1 perfilado en alguna estructura delincuencial, pero en las indagaciones se conoce que dichos taxis se utilizan para esa actividad delictiva\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELos encargados de la investigaci\u00f3n interna pidieron un informe a la Secci\u00f3n de Inteligencia Policial Delegaci\u00f3n Soyapango, pero esta oficina no ten\u00eda ning\u00fan dato para relacionar al profesor Guzm\u00e1n con las pandillas. \u201cNo posee perfil que incrimine al se\u00f1or Guzm\u00e1n Molina como miembro de estructuras criminales ni vinculado a las mismas\u201d. Lo \u00fanico que la oficina de inteligencia encontr\u00f3 fue una ficha policial de antecedentes por conducci\u00f3n peligrosa de veh\u00edculos automotores. Nada relacionado a pandillas.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELuego, la Unidad de Control revis\u00f3 el acta de captura y las entrevistas que un investigador realiz\u00f3 a los cuatro agentes captores: Gonz\u00e1lez Garc\u00eda, \u00c1lvarez Jim\u00e9nez, Ramos Castro y Alfaro Santos. Uno de los polic\u00edas dijo en la entrevista que recibieron la informaci\u00f3n y la orden de realizar las capturas por parte del jefe de la STO de la Delegaci\u00f3n de Soyapango, el subinspector Juan Antonio Jorge Gonz\u00e1lez.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl profesor Guzm\u00e1n no tiene antecedentes de delitos relacionados a pandillas, no hay seguimientos policiales ni fotograf\u00eda ni nombres de los pandilleros que supuestamente usaban los veh\u00edculos para escapar, seg\u00fan la diligencia preliminar. La \u00fanica certeza en los documentos policiales es que fue capturado porque el subinspector Jorge Gonz\u00e1lez tuvo \u201cla presunci\u00f3n del cometimiento de un supuesto delito\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEstos detalles est\u00e1n consignados en un documento Word titulado: Diligencia preliminar de inspecci\u00f3n DP0131. Este documento fue enviado en un correo electr\u00f3nico el siete de mayo de 2022 desde la Unidad de Control Metropolitana hacia la Unidad de Control de An\u00e1lisis de la Polic\u00eda. En el correo electr\u00f3nico est\u00e1n anexados otros ocho documentos Word sobre supuestas detenciones arbitrarias durante el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n. En el correo electr\u00f3nico tambi\u00e9n est\u00e1 anexada una presentaci\u00f3n Power Point que resume cada caso.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEn seis casos, la Polic\u00eda descarta un mal procedimiento policial, pero otros tres est\u00e1n despu\u00e9s de una l\u00e1mina titulada: \u201cCasos en los que al parecer hubo abuso de autoridad\u201d. El del profesor Guzm\u00e1n es uno de estos casos.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl informe preliminar de la Unidad de Control admite que el profesor Guzm\u00e1n fue capturado por una \u201cpresunci\u00f3n\u201d y recomienda al jefe de la Delegaci\u00f3n de Soyapango lo siguiente: \u201cemita instrucciones al personal policial bajo mando, que al momento de realizar procedimientos de detenciones con base a lo establecido en el Decreto 333 R\u00e9gimen de Excepci\u00f3n y su pr\u00f3rroga, deber\u00e1n cumplir con los requisitos que exige el tipo penal aplicado\u201d. La investigaci\u00f3n interna no es expl\u00edcita en decir si esos requisitos se incumplieron en el caso. El documento tampoco hace ninguna referencia a los 300 d\u00f3lares decomisados que se perdieron durante el operativo policial.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cstrong\u003ELuces, c\u00e1maras\u2026 repetici\u00f3n\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EUno de los patrones que repite la Polic\u00eda cuando captura a personas que no tienen tatuajes, antecedentes penales o alguna prueba de pertenecer a pandillas es juntarlos con pandilleros tatuados, fotografiarlos y hacer creer a la opini\u00f3n p\u00fablica que pertenecen al mismo grupo, seg\u00fan testimonios documentados por El Faro.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl profesor Guzm\u00e1n, por ejemplo, cuenta que luego de la captura fue remitido a la bartolina de Ilopango y, bajo pleno sol, lo sacaron a una cancha de baloncesto para tomarle fotos junto a medio centenar de desconocidos. Estaba descalzo y sin camisa, s\u00f3lo en b\u00f3xer. \u201cHab\u00eda gente tatuada, manchada con n\u00fameros y con letras, y las pon\u00edan al frente para hacer creer que estaban contra las pandillas. Y todos los dem\u00e1s, civiles como mi persona, estaban detr\u00e1s de las formaciones. Pr\u00e1cticamente como una tortura estar en una cancha de basquet descalzo a las dos de la tarde\u201d, cuenta.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cbr\/\u003E    \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=3000&ImageHeight=2000&ImageId=38947 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Alexander Guzm\u00e1n asiste varios d\u00edas de la semana a la iglesia Templo Evangel\u00edstico de las Asambleas de Dios en San Bartolo, Ilopango. Foto de El Faro: Carlos Barrera\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Alexander Guzm\u00e1n asiste varios d\u00edas de la semana a la iglesia Templo Evangel\u00edstico de las Asambleas de Dios en San Bartolo, Ilopango. Foto de El Faro: Carlos Barrera \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Ciframe src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1502523985%3Fsecret_token%3Ds-008lwMwaKm5&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=true&show_comments=false&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=false\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"\u003E\u003C\/iframe\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003E\u003Ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"elfaroradio\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/elfaroradio\" target=\"_blank\"\u003Eelfaroradio\u003C\/a\u003E \u00b7 \u003Ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/elfaroradio\/veracruzlos-policias-salian-con-la-mision-de-ir-a-traer-10-o-15-personas\/s-008lwMwaKm5\" target=\"_blank\"\u003E\"Los polic\u00edas sal\u00edan con la misi\u00f3n de ir a traer 10 o 15 personas\"\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEn la delegaci\u00f3n de San Marcos, al sur de San Salvador, ocurri\u00f3 algo parecido. \u003Ca href=\"\/es\/202304\/el_salvador\/26800\/policia-pidio-investigar-a-militares-del-estado-mayor-por-detencion-ilegal-de-un-joven-en-el-regimen\" target=\"_blank\"\u003ESeg\u00fan cuenta Ram\u00f3n\u003C\/a\u003E, un joven que goza de libertad condicional porque no le encontraron nexo con las pandillas, a\u00a0las siete de la noche del 13 de abril de 2022, luego de su captura bajo el r\u00e9gimen, la Polic\u00eda lo fotografi\u00f3 al lado de pandilleros que nunca hab\u00eda visto en su vida. \u201cHab\u00eda un mont\u00f3n de tatuados. A ellos los pusieron adelante y, as\u00ed como nosotros que no ten\u00edamos nada, nos pusieron atr\u00e1s. Nos tomaron fotos. \u00c9ramos varios, unos 30 quiz\u00e1s\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEste gui\u00f3n de la guerra contra las pandillas tambi\u00e9n se repiti\u00f3 en las instalaciones del 911 de Santa Ana, el cinco de abril de 2022. Ese d\u00eda, la polic\u00eda hinc\u00f3 al \u003Ca title=\"La captura arbitraria de un alba\u00f1il en Santa Ana\" href=\"\/es\/202302\/el_salvador\/26722\/policia-reconoce-la-captura-arbitraria-de-un-albanil-durante-el-regimen-pero-el-sigue-preso\" target=\"_blank\"\u003Ealba\u00f1il Jos\u00e9 Alfredo Grande Mart\u00ednez\u003C\/a\u003E junto a nueve personas m\u00e1s y lo acus\u00f3 de ser un \u201cparo\u201d (colaborador) de la pandilla. La Polic\u00eda dijo que el alba\u00f1il escond\u00eda pandilleros en su casa, ubicada en la comunidad Emanuel de Santa Ana y que al momento de su detenci\u00f3n estaba en la calle con unos pandilleros. Los testimonios de los familiares y una investigaci\u00f3n interna de la misma Polic\u00eda determinaron que esa acusaci\u00f3n es falsa.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ESin embargo, el alba\u00f1il Grande Mart\u00ednez fue presentado y fotografiado como parte de una estructura delictiva, informaci\u00f3n que la Polic\u00eda difundi\u00f3 en sus cuentas oficiales de redes sociales. La familia denunci\u00f3 que entre los detenidos estaban personas desconocidas que no viven en esa comunidad. \u201cLo pusieron con gente que no sabemos qui\u00e9nes son. Me da miedo que mi pap\u00e1 vaya a comprar al mercado porque sali\u00f3 en fotos, alias El Gordo le pusieron\u201d, dijo un familiar durante una entrevista que concedi\u00f3 en febrero pasado.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Ciframe src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1502524783%3Fsecret_token%3Ds-qE7x9bTmjIf&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=true&show_comments=false&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=false\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"\u003E\u003C\/iframe\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003E\u003Ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"elfaroradio\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/elfaroradio\" target=\"_blank\"\u003Eelfaroradio\u003C\/a\u003E \u00b7 \u003Ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/elfaroradio\/maldito-hijo-de-puta-estas-bien-hartado-de-la-renta-que-cobrabas\/s-qE7x9bTmjIf\" target=\"_blank\"\u003E\"\u00a1Maldito! \u00a1hijo de puta! est\u00e1s bien hartado de la renta que cobrabas\"\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EAl finalizar las sesiones fotogr\u00e1ficas, los detenidos regresaron a las bartolinas hacinadas. \u201cDormir en el suelo es lo peor, dormir entrelazado, amontonado, con gente encima. Un rato nos par\u00e1bamos, un rato nos sent\u00e1bamos. Otro nos chiniaba y chini\u00e1bamos a otro. No le deseo a ninguna persona que viva eso\u201d, cuenta el profesor, quien luego de tres d\u00edas en esas instalaciones fue trasladado al penal de Izalco donde recibi\u00f3 la paliza por la que agoniz\u00f3 cuatro d\u00edas.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cstrong\u003EEl r\u00e9gimen y la vendetta\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl 27 de marzo de 2022, minutos antes de su captura, el profesor Guzm\u00e1n observ\u00f3 un comportamiento extra\u00f1o por parte de uno de sus socios, due\u00f1o de cuatro taxis. Los veh\u00edculos de su socio estaban estacionados en el punto, pero minutos antes del operativo comenzaron a marcharse hacia el parqueo del S\u00faper Selectos, frente al punto de taxis.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u201cDe repente veo que esta persona arranca su veh\u00edculo y se mete al parqueo. Yo lo ve\u00eda bien sospechoso porque vigiaba para el punto y se volv\u00eda a meter\u201d, recuerda. La investigaci\u00f3n interna de la Polic\u00eda consigna que los agentes recibieron la informaci\u00f3n del subinspector Jorge Gonz\u00e1lez para ejecutar la captura, pero el profesor sospecha que un socio taxista lo denunci\u00f3 en el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n para sacarlo del negocio.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Cbr\/\u003E    \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=4000&ImageHeight=2667&ImageId=38941 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Alexander Guzm\u00e1n estuvo en el Penal de Izalco, Quezaltepeque, y Santa Ana hasta su liberaci\u00f3n el 22 de septiembre del 2022. Foto de El Faro: Carlos Barrera\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Alexander Guzm\u00e1n estuvo en el Penal de Izalco, Quezaltepeque, y Santa Ana hasta su liberaci\u00f3n el 22 de septiembre del 2022. Foto de El Faro: Carlos Barrera \u003Cdiv class=\"photographer text_italic rule--ss_l tint-text--idle\"\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl 11 de abril de 2022, el profesor Guzm\u00e1n y 69 personas m\u00e1s enfrentaron la audiencia por el delito de agrupaciones il\u00edcitas. La Fiscal\u00eda lo acusa de formar parte de un grupo delictivo, integrado en su mayor\u00eda por gente a la que no conoc\u00eda y que viv\u00edan en lugares que \u00e9l no frecuentaba, como la colonia Las Margaritas, que ha estado por d\u00e9cadas bajo el control de la Mara Salvatrucha-13. Al final de la audiencia virtual, el profesor dijo al juez que padec\u00eda diabetes e hipertensi\u00f3n. De la paliza que recibi\u00f3 en el penal de Izalco no dijo nada. El juez respondi\u00f3 que lo sent\u00eda por sus padecimientos, pero la resoluci\u00f3n que confirmaba la detenci\u00f3n era para todos.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ESiete d\u00edas despu\u00e9s, por la falta de medicamentos, por las secuelas de la golpiza, por la diabetes y la hipertensi\u00f3n, el profesor enferm\u00f3 de gravedad y perdi\u00f3 el conocimiento en la celda. Era el 18 de abril de 2022 y, cuando despert\u00f3, estaba en la cl\u00ednica del penal de Izalco. Cuatro d\u00edas despu\u00e9s fue trasladado a Quezaltepeque.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Ciframe src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1502526436%3Fsecret_token%3Ds-L2fQoXuenvZ&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=true&show_comments=false&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=false\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"\u003E\u003C\/iframe\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003E\u003Ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"elfaroradio\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/elfaroradio\" target=\"_blank\"\u003Eelfaroradio\u003C\/a\u003E \u00b7 \u003Ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/elfaroradio\/con-patadas-es-que-lo-callan-a-uno\/s-L2fQoXuenvZ\" target=\"_blank\"\u003E\"Con patadas es que lo callan a uno\"\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl profesor Guzm\u00e1n dice que en este penal de Quezaltepeque el trato mejor\u00f3 un poco, porque les daban dos tiempos de comida, les regalaron un pantal\u00f3n y una camisa usada, y hasta les permit\u00edan el lujo de orar. Los dos tiempos de comida eran macarrones y arroz. Al siguiente d\u00eda, macarrones y arroz. Y as\u00ed todos los d\u00edas. Cuando el profesor entr\u00f3 al sistema penitenciario pesaba 220 libras y cuando sali\u00f3 hab\u00eda bajado a 120. \u201cYo era un cad\u00e1ver\u201d, recuerda.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl d\u00eda del maestro del 2022, el profesor estaba en el penal de Quezaltepeque incomunicado y desnutrido, pero sus alumnos de noveno grado le escribieron el siguiente mensaje en redes sociales. \"Much\u00edsimas gracias por ser el mejor maestro del centro escolar, por ser un profesor, un amigo, una ayuda para todos. Lastimosamente hoy quedar\u00e1 marcado que no podr\u00e1 celebrar, pero en ese infierno que lo tienen injustamente sepa que le tenemos un gran cari\u00f1o\".\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EDespu\u00e9s de cinco meses en Quezaltepeque, el ocho de septiembre de 2022 fue trasladado a El Penal\u00f3n de Santa Ana, donde al fin pudo ver el cielo desde el patio de la prisi\u00f3n y recuerda, entre l\u00e1grimas, haber comido frutas y una pierna de pollo. El 22 de septiembre, un juez lo benefici\u00f3 con libertad condicional y regres\u00f3 a su casa y trabajo en la escuela de Altavista, donde retom\u00f3 su cargo como subdirector.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Ciframe src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1502526847%3Fsecret_token%3Ds-eyVXUGBODlp&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=true&show_comments=false&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=false\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"\u003E\u003C\/iframe\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cdiv style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"\u003E\u003Ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"elfaroradio\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/elfaroradio\" target=\"_blank\"\u003Eelfaroradio\u003C\/a\u003E \u00b7 \u003Ca style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/elfaroradio\/probe-probe-uuff-uumm-probe-una-piernita-de-pollo\/s-eyVXUGBODlp\" target=\"_blank\"\u003E\"Prob\u00e9... prob\u00e9.. uuff... uumm... prob\u00e9 una piernita de pollo\"\u003C\/a\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/div\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl 22 de septiembre de 2022, el profesor Guzm\u00e1n qued\u00f3 en libertad condicional y su vida parec\u00eda que regresaba a la normalidad, pero el 22 de marzo de 2023 la Fiscal\u00eda gir\u00f3 una nueva orden de captura en su contra. Los polic\u00edas llegaron a la escuela de Altavista, lo esposaron y lo llevaron de nuevo a una bartolina durante cinco d\u00edas. Lo acusan del delito de limitaci\u00f3n ilegal a la libertad de circulaci\u00f3n porque una persona lo acus\u00f3 de tener nexos con una pandilla y de haberla amenazado de muerte para que abandonara el punto de taxis en la colonia Llano Verde.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl relato de la supuesta v\u00edctima tiene inconsistencias contundentes. Por ejemplo, la denuncia consigna que en agosto de 2022, el profesor Guzm\u00e1n le exigi\u00f3 el pago de renta de 300 d\u00f3lares para no atentar contra su vida. Sin embargo, en esa fecha el profesor estaba detenido en Quezaltepeque, incomunicado por el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n. Al final de la audiencia del mes pasado, el Juzgado de Paz de Ilopango benefici\u00f3 al procesado una vez m\u00e1s con libertad condicional: debe firmar un libro de control cada 15 d\u00edas hasta que en tres meses se haga una segunda audiencia.\u003C\/p\u003E"}

      </body>
    </html>