  

    <html>
      <head>
        <meta charset="UTF-8" />
        <script type="text/javascript">
            
            var stats_getHTTPObject_27151_es = function () {
                var xhr = false;
                if (window.XMLHttpRequest) {
                    xhr = new XMLHttpRequest();
                } else if (window.ActiveXObject) {
                    try {
                        xhr = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
                    } catch(e) {
                        try {
                            xhr = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
                        } catch(e) {
                            xhr = false;
                        }
                    }
                }
                return xhr;
            };

            var stats_submit_27151_es = function () {
                if (undefined !== window.statistics_request_sent__27151_es) {
                    return;
                }
                window.statistics_request_sent__27151_es = true;

                var stats_request = stats_getHTTPObject_27151_es();
                stats_request.onreadystatechange = function() {};

                var read_date = new Date();
                var read_path = "_statistics/reader/1/";
                var request_randomizer = "" + read_date.getTime() + Math.random();
                var stats_url = "https://elfaro.net/" + read_path + "27226/";
                try {
                    stats_request.open("GET", stats_url + "?randomizer=" + request_randomizer, true);
                    stats_request.send(null);
                    /* not everybody has jquery installed
                    $.ajax({
                        url: stats_url,
                        data: {randomizer: request_randomizer},
                        success: function() {}
                    });
                    */
                } catch (e) {}
            };
            stats_submit_27151_es();
            
            </script>
        <style>
          body
          ,
          code[class*="language-"]
          ,
          pre[class*="language-"]
          {

          }
        </style>


        <!-- INIT -->
        <link rel="canonical" href="https://elfaro.net/es/202311/columnas/27151"/>
        <noscript>
          <meta http-equiv="refresh" content="5;URL=https://elfaro.net/es/202311/columnas/27151">
        </noscript>
        <meta charset="utf-8"><!--[if lt IE 9]><script type="text/javascript">var IE_fix=true;</script><![endif]-->
        
        <!-- /ENDS -->
      </head>
      <body>

        {"code":"27151","sect":"Columnas","sect_slug":"columnas","hits":"11654","link":"https:\/\/elfaro.net\/es\/202311\/columnas\/27151","link_edit":"","name":"Estados Unidos obliga Bukele a retroceder y lo seduce con mejorar su econom\u00eda","slug":"estados-unidos-obliga-bukele-a-retroceder-y-lo-seduce-con-mejorar-su-economia","info":"Este reacomodo no solo indica que Bukele puede buscar un camino m\u00e1s \u201cconvencional\u201d para pagar su creciente deuda externa, sino que el mandatario se muestra abierto a negociar una alianza con Washington para regular el entorno digital.","mtag":"Pol\u00edtica","noun":{"html":"Ricardo Valencia","data":{"ricardo-valencia":{"sort":"","slug":"ricardo-valencia","path":"ricardo_valencia","name":"Ricardo Valencia","edge":"0","init":"0"}}},"view":"11654","pict":{"cms-image-000037411-jpg":{"feat":"1","sort":"37411","name":"cms-image-000037411.JPG","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000037411.JPG","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000037411.JPG","back":"","slug":"cms-image-000037411-jpg","text":"&lt;p&gt;El lunes 4 de abril, en medio del R\u00e9gimen de Excepci\u00f3n, el presidente Bukele, junto al ministro de Defensa, jurament\u00f3 a 1,450 nuevos miembros de la Fuerza Armada, en la cancha de f\u00fatbol de la Escuela Militar, en Antiguo Cuscatl\u00e1n, La Libertad. En esa misma actividad, Bukele acus\u00f3 a las ONGs de no velar por los derechos humanos, sino estar en contra de ellos, y tambi\u00e9n acus\u00f3 a la comunidad internacional de lucrarse del ba\u00f1o de sangre que provocan las pandillas en El Salvador. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003EEl lunes 4 de abril, en medio del R\u00e9gimen de Excepci\u00f3n, el presidente Bukele, junto al ministro de Defensa, jurament\u00f3 a 1,450 nuevos miembros de la Fuerza Armada, en la cancha de f\u00fatbol de la Escuela Militar, en Antiguo Cuscatl\u00e1n, La Libertad. En esa misma actividad, Bukele acus\u00f3 a las ONGs de no velar por los derechos humanos, sino estar en contra de ellos, y tambi\u00e9n acus\u00f3 a la comunidad internacional de lucrarse del ba\u00f1o de sangre que provocan las pandillas en El Salvador. Foto de El Faro: V\u00edctor Pe\u00f1a.\u003C\/p\u003E"}},"pict_main__sort":37411,"date":{"live":"2023\/11\/16"},"data_post_dateLive_YY":"2023","data_post_dateLive_MM":"11","data_post_dateLive_DD":"16","text":"\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u003Ca href=\"\/en\/202311\/opinion\/27160\/Washington-Is-Driving-Bukele-to-Change-His-(Digital)-Course.htm\" target=\"_blank\"\u003E\u003Cem\u003ERead in English\u003C\/em\u003E\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl presidente Nayib Bukele, como buen l\u00edder autoritario, pocas veces ha dado marcha atr\u00e1s a sus decisiones. No tiene por qu\u00e9 hacerlo: controla todos los poderes del Estado y tiene atemorizados a sindicatos, empresarios y ciudadanos cr\u00edticos. Pero un acto tan min\u00fasculo para el poder casi ilimitado de Bukele, sugiere que el presidente est\u00e1 atorado en un laberinto econ\u00f3mico y que ha decidido salir de este besando la mano que alguna vez quiso morder: la de Estados Unidos. Este acto fue denegar parte de la \u201c\u003Ca href=\"https:\/\/www.dw.com\/es\/ee-uu-aplaude-derogaci%C3%B3n-de-reforma-mordaza-en-el-salvador\/a-67291426\"\u003Eley mordaza\u003C\/a\u003E\u201d por parte del congreso oficialista salvadore\u00f1o, que era una reforma legal que permit\u00eda llevar a la c\u00e1rcel a periodistas que publicaban temas de pandillas.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEste reacomodo no solo indica que Bukele puede buscar un camino m\u00e1s \u201cconvencional\u201d para pagar su creciente deuda externa, sino que el mandatario se muestra abierto a\u00a0\u003Ca href=\"https:\/\/sv.usembassy.gov\/es\/declaracion-conjunta-sobre-prioridades-compartidas-en-politica-digital\/\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/sv.usembassy.gov\/es\/declaracion-conjunta-sobre-prioridades-compartidas-en-politica-digital\/&source=gmail&ust=1700079270984000&usg=AOvVaw3tnGIcTwLO5AJ0l6Zg_46C\"\u003Enegociar\u003C\/a\u003E\u00a0una alianza con Washington para regular el entorno digital y, a cambio, Bukele afloja la soga que ha colocado -desde su entrada en el poder- en los cuellos de periodistas independientes y disidentes.\u00a0 Esta negociaci\u00f3n abre la puerta a algo que parec\u00eda sagrado en el\u00a0 credo cripto de Nayib Bukele.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEn conversaciones que he tenido con\u003Ca href=\"\/es\/202209\/columnas\/26371\/Washington-r%C3%ADe-en-silencio-ante-el-fracaso-del-Bitcoin-en-El-Salvador.htm\"\u003E funcionarios\u003C\/a\u003E de Washington, ellos predicen que el tal\u00f3n de Aquiles del r\u00e9gimen es la econom\u00eda. La econom\u00eda de El Salvador es mediocre en el mejor de los casos. El Salvador es el pa\u00eds que \u003Ca href=\"https:\/\/www.laprensagrafica.com\/economia\/El-Salvador-quedaria-a-la-zaga-del-crecimiento-economico-en-Centroamerica-con-2.1-20230905-0019.html\"\u003Emenos\u003C\/a\u003E crece en Centroam\u00e9rica y, el que \u003Ca href=\"https:\/\/gatoencerrado.news\/2023\/09\/19\/es-falso-que-bukele-atrajo-mas-inversion-que-el-tlc\/\"\u003Emenos\u003C\/a\u003E recibe inversi\u00f3n extranjera. Sumado a esto, Bukele ha enviado la \u003Ca href=\"https:\/\/www.elsalvador.com\/noticias\/negocios\/departamento-estado-eeuu-deuda-el-salvador-insostenible\/1086358\/2023\/\"\u003Edeuda externa\u003C\/a\u003E salvadore\u00f1a a niveles nunca vistos desde los acuerdos de paz en 1992 y recortado cuanto \u003Ca href=\"https:\/\/www.laprensagrafica.com\/elsalvador\/Con-el-recorte-presupuestario-salimos-perjudicados-vicerrectora-de-la-UES-20231026-0089.html\"\u003Egasto social\u003C\/a\u003E le sea posible. Los \u00fanicos rubros en el presupuesto oficial que siguen creciendo son los de\u003Ca href=\"https:\/\/www.elsalvador.com\/noticias\/nacional\/asamblea-aprueba-15-millones-presidencia\/1060466\/2023\/\"\u003E publicidad\u003C\/a\u003E y propaganda.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl Salvador sigue siendo el mismo pa\u00eds pobre que recibi\u00f3 Bukele en 2019: solo el \u003Ca href=\"https:\/\/www.cepal.org\/sites\/default\/files\/news\/files\/diagnostico_de_la_prestacion_de_los_servicios_de_agua_potable_y_alcantarillado_en_el_salvador.pdf\"\u003E42%\u003C\/a\u003E de sus ciudadanos tiene acceso a sistema de alcantarillados y en \u00e1reas rurales, la amplia mayor\u00eda no tiene sistema de agua potable. Las \u003Ca href=\"https:\/\/www.laprensagrafica.com\/economia\/Agencias-de-la-ONU-advierten-sobre-riesgo-de-que-hambre-aumente-en-El-Salvador-20230720-0111.html\"\u003ENaciones Unidas\u003C\/a\u003E se ha mostrado preocupada de que el pa\u00eds no tenga suficiente alimento para nutrir a su poblaci\u00f3n en los pr\u00f3ximas a\u00f1os. El mandatario salvadore\u00f1o no es el \u00fanico culpable de una econom\u00eda peque\u00f1a y desigual, pero las ha exacerbado con el uso de las finanzas p\u00fablicos como dinero para sus proyectos caprichosos.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELa palmaditas de Estados Unidos en la espalda del presidente salvadore\u00f1o vinieron en forma de \u003Ca href=\"https:\/\/www.elsalvador.com\/noticias\/nacional\/ley-mordaza-embajadas-asamblea-christian-guevara\/1101020\/2023\/\"\u003Ecomunicado\u003C\/a\u003E de la embajada americana en el que felicitaba al gobierno de Bukele por \u201cun paso positivo\u201d. Todo esto sucedi\u00f3 d\u00edas despu\u00e9s de lo que parece ser una tregua entre Bukele y la administraci\u00f3n de Joe Biden: una \u003Ca href=\"https:\/\/diarioelsalvador.com\/tuve-una-excelente-reunion-con-nayib-bukele-hablamos-sobre-promover-la-inversion-extranjera-en-el-salvador-secretario-de-estado-adjunto-brian-nichols\/420472\/\"\u003Ereuni\u00f3n\u003C\/a\u003E entre Brian Nichols, subsecretario de Estados de Estados Unidos para el hemisferio occidental, y Bukele.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EPrimero Washington dio un giro de 180 grados al declarar que la reelecci\u00f3n inconstitucional de Bukele era un \u003Ca href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=T_Pm22ox-8g\"\u003E\u201cdebate\u201d\u003C\/a\u003E tras dos a\u00f1os de compararlo con el presidente de Venezuela, \u003Ca href=\"https:\/\/eleconomista.com.ar\/internacional\/la-casa-blanca-preocupada-maduro-salvadoreno-bukele-n43187\"\u003ENicol\u00e1s Maduro\u003C\/a\u003E.\u00a0\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EEl turno de Bukele para el viraje ocurri\u00f3 cuando el congreso salvadore\u00f1o reformaba \u201cley mordaza\u201d con la notable ausencia de uno de sus defensores, el diputado oficialista que ha sido sancionado por Estados Unidos, Christian Guevara. El 10 de noviembre Washington y San Salvador firman un\u003Ca href=\"https:\/\/sv.usembassy.gov\/es\/declaracion-conjunta-sobre-prioridades-compartidas-en-politica-digital\/\"\u003E acuerdo\u003C\/a\u003E para incursionar en el territorio sagrado de Bukele, el digital. Ambas naciones firman un pacto para convertir a El Salvador en un \u201ccentro tecnol\u00f3gico regional\u201d con un \u201centorno regulatorio digital s\u00f3lido. \u201cWashington mira a El Salvador de Bukele como una pieza de su agenda regional por dos razones: inmigraci\u00f3n y en la construcci\u00f3n de un muro digital contra la influencia de China y Rusia.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EPara Bukele, suavizar su posici\u00f3n contra Washington parece ser una de sus \u00fanicas alternativas. Ya trat\u00f3 con \u003Ca href=\"\/en\/202304\/opinion\/26829\/Marco-Rubio%E2%80%99s-Applause-Is-Not-Enough-to-Solve-Bukele%E2%80%99s-Problems.htm\"\u003EChina\u003C\/a\u003E de la que so\u00f1aba recibir\u00eda una catarata de dinero e inversi\u00f3n del gigante asi\u00e1tico. Ya intent\u00f3 con la adopci\u00f3n del Bitcoin, con la que se calcula gast\u00f3 cerca de \u003Ca href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2022\/06\/25\/el-salvador-bitcoin-experiment-not-saving-countrys-finances.html\"\u003E$425 millones\u003C\/a\u003E, lo que equivale la mitad del presupuesto que se destina para salud p\u00fablica en un pa\u00eds pobre como El Salvador. Ambas fracasaron.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELa adopci\u00f3n de la criptomoneda no solo succion\u00f3 buena parte de dinero p\u00fablico, sino que le hered\u00f3 una relaci\u00f3n incomoda con la empresa\u00a0 cripto Tether, que ha sido se\u00f1alada por \u003Ca href=\"https:\/\/www.coindesk.com\/policy\/2023\/10\/26\/lawmakers-lummis-and-hill-urge-doj-decision-on-charging-binance-and-tether-for-aiding-hamas\/\"\u003Econgresistas\u003C\/a\u003E estadounidenses de ayudar a lavar dinero de la organizaci\u00f3n terrorista, Hamas. A Tether, Bukele le dio poder pol\u00edtico dentro de su administraci\u00f3n tras nombrar a los esposos, Stacy Herbert y Max Keiser, como \u003Ca href=\"\/es\/202303\/columnas\/26753\/la-fachada-diplomatica-de-los-criptoevangelistas\"\u003Erepresentantes\u003C\/a\u003E de su gobierno salvadore\u00f1o. Los planes de Bukele de lanzar bonos soberanos cifrados en Bitcoin \u2013 \u003Ca href=\"https:\/\/www.elsalvador.com\/noticias\/negocios\/bitcoin-emision-de-bonos-el-salvador-nayib-bukele-\/1093093\/2023\/\"\u003Ebonos volc\u00e1n\u003C\/a\u003E- y construir una \u003Ca href=\"https:\/\/twitter.com\/nayibbukele\/status\/1523869787365027841\"\u003Eciudad\u003C\/a\u003E para los bitcoiners en el oriente del pa\u00eds han sido sepultados. El gobierno salvadore\u00f1o tiene problemas tan b\u00e1sicos como \u003Ca href=\"https:\/\/www.laprensagrafica.com\/elsalvador\/Empleados-con-salario-de-FOSALEX-se-encuentran-en-impago-20230127-0076.html\"\u003Epagar sueldos\u003C\/a\u003E de empleados p\u00fablicos y proveer de medicina \u003Ca href=\"https:\/\/www.elsalvador.com\/noticias\/nacional\/gobierno-hospital-rosales-nayib-bukele-cuarto-ano\/1065393\/2023\/\"\u003Ea hospitales p\u00fablicos\u003C\/a\u003E.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003ELa tregua entre Bukele y Washington sugiere que el mandatario salvadore\u00f1o apostar\u00e1 por un elixir econ\u00f3mico provenientes las instituciones en las que Estados Unidos tiene influencia como el Fondo Monetario International (FMI). El gobierno ha reiniciado negociaciones con el FMI por un cr\u00e9dito de \u003Ca href=\"https:\/\/www.eleconomista.net\/economia\/FMI-Es-dificil-decir-cuando-se-llegara-a-un-acuerdo-con-El-Salvador-20231013-0007.html\"\u003E$1.3 mil millones\u003C\/a\u003E\u00a0 que se estanc\u00f3 despu\u00e9s que, en 2021, el congreso leal a Bukele\u00a0 \u003Ca href=\"https:\/\/www.france24.com\/es\/minuto-a-minuto\/20210502-con-apoyo-del-congreso-bukele-destituye-magistrados-supremos-y-al-fiscal-general\"\u003Edestituy\u00f3\u003C\/a\u003E ilegalmente al fiscal general y a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia.\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003EBukele podr\u00eda estar a las puertas de un viraje econ\u00f3mico\u2013 a rega\u00f1adientes- para acercarse a Washington. La soluci\u00f3n que pasa por el FMI implicar\u00eda casi con seguridad que Bukele realice pol\u00edticas impopulares y condicionamientos pol\u00edico y tributarios. La cruel realidad de El Salvador es que compite con Honduras para convertirse en la \u003Ca href=\"https:\/\/datosmacro.expansion.com\/paises\/grupos\/sistema-integracion-centroamericana\"\u003Esegunda\u003C\/a\u003E m\u00e1s peque\u00f1a de Centroam\u00e9rica despu\u00e9s de Nicaragua. Con propaganda y mercenarios de la comunicaci\u00f3n, Bukele ha tratado de proyectar un pa\u00eds que existe solo en su propaganda. Bukele es un tigre de papel.\u00a0 Washington lo sabe y le ha ofrecido un sue\u00f1o americano hecho a su medida, solo tiene que hacer limitadas concesiones pol\u00edticas como, tal vez, sacrificar la influencia de los cripto Bros en su gobierno, dejar de perseguir periodistas y disidentes, endurecer su pol\u00edtica migratoria y dejar atr\u00e1s su flirteo con China. Bukele tiene poco de donde escoger, pero algo es mejor que nada.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp dir=\"ltr\"\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cdiv\u003E\u003Cspan style=\"background-color: transparent; font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; vertical-align: baseline;\"\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/span\u003E\u003C\/div\u003E"}

      </body>
    </html>