  

                        <!-- Ca.<br/> -->
                                            
    
    <html>
      <head>
        <meta charset="UTF-8" />
        <script type="text/javascript">
            
            var stats_getHTTPObject_27816_es = function () {
                var xhr = false;
                if (window.XMLHttpRequest) {
                    xhr = new XMLHttpRequest();
                } else if (window.ActiveXObject) {
                    try {
                        xhr = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
                    } catch(e) {
                        try {
                            xhr = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
                        } catch(e) {
                            xhr = false;
                        }
                    }
                }
                return xhr;
            };

            var stats_submit_27816_es = function () {
                if (undefined !== window.statistics_request_sent__27816_es) {
                    return;
                }
                window.statistics_request_sent__27816_es = true;

                var stats_request = stats_getHTTPObject_27816_es();
                stats_request.onreadystatechange = function() {};

                var read_date = new Date();
                var read_path = "_statistics/reader/1/";
                var request_randomizer = "" + read_date.getTime() + Math.random();
                var stats_url = "https://elfaro.net/" + read_path + "27828/";
                try {
                    stats_request.open("GET", stats_url + "?randomizer=" + request_randomizer, true);
                    stats_request.send(null);
                    /* not everybody has jquery installed
                    $.ajax({
                        url: stats_url,
                        data: {randomizer: request_randomizer},
                        success: function() {}
                    });
                    */
                } catch (e) {}
            };
            stats_submit_27816_es();
            
            </script>
        <style>
          body
          ,
          code[class*="language-"]
          ,
          pre[class*="language-"]
          {

          }
        </style>


        <!-- INIT -->
        <link rel="canonical" href="https://elfaro.net/es/202505/el_salvador/27816"/>
        <noscript>
          <meta http-equiv="refresh" content="5;URL=https://elfaro.net/es/202505/el_salvador/27816">
        </noscript>
        <meta charset="utf-8"><!--[if lt IE 9]><script type="text/javascript">var IE_fix=true;</script><![endif]-->
        
        <!-- /ENDS -->
      </head>
      <body>

        {"code":"27816","sect":"El Salvador","sect_slug":"el-salvador","hits":"29526","link":"https:\/\/elfaro.net\/es\/202505\/el_salvador\/27816","link_edit":"","name":"Presidencia ofreci\u00f3 cancha de p\u00e1del en Los Sue\u00f1os a cambio de calle privada hacia la nueva residencia de Bukele","slug":"presidencia-ofrecio-cancha-de-padel-en-los-suenos-a-cambio-de-calle-privada-hacia-la-nueva-residencia-de-bukele","info":"La Presidencia de la Rep\u00fablica ofreci\u00f3 209,285.61 d\u00f3lares, o una obra de valor equivalente \u2014un gimnasio o una cancha de p\u00e1del\u2014, al Condominio Residencial Los Sue\u00f1os por la compra de la calle de acceso a los terrenos donde se construye la nueva residencia presidencial. La oferta qued\u00f3 documentada en una carta enviada el 4 de febrero de 2025 por la Secretar\u00eda Privada de la Presidencia. En la carta tambi\u00e9n se ofrece, en nombre del presidente Nayib Bukele, una barbacoa para los propietarios que voten a favor de la venta.","mtag":"Transparencia","noun":{"html":"\u003Cspan class='tint-text--dark' data_href='\/user\/profile\/vdelgado'\u003E Victoria Delgado\u003C\/span\u003E","data":{"victoria-delgado":{"sort":"vdelgado","slug":"victoria-delgado","path":"victoria_delgado","name":"Victoria Delgado","edge":"0","init":"0"}}},"view":"29526","pict":{"cms-image-000041870-jpg":{"feat":"0","sort":"41870","name":"cms-image-000041870.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000041870.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000041870.jpg","back":"","slug":"cms-image-000041870-jpg","text":"&lt;p&gt;Los terrenos adquiridos por la Presidencia de la Rep\u00fablica\u00a0entre septiembre de 2023 y mayo de 2024 por un total de 1.443.000 d\u00f3lares\u00a0colindan con la residencia particular del presidente Nayib Bukele.&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003ELos terrenos adquiridos por la Presidencia de la Rep\u00fablica\u00a0entre septiembre de 2023 y mayo de 2024 por un total de 1.443.000 d\u00f3lares\u00a0colindan con la residencia particular del presidente Nayib Bukele.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000041871-jpg":{"feat":"1","sort":"41871","name":"cms-image-000041871.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000041871.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000041871.jpg","back":"","slug":"cms-image-000041871-jpg","text":"","capt":""},"cms-image-000041877-jpg":{"feat":"0","sort":"41877","name":"cms-image-000041877.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000041877.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000041877.jpg","back":"","slug":"cms-image-000041877-jpg","text":"&lt;p&gt;Fragmento de carta enviada el 4 de febrero de 2025 por la Secretar\u00eda Privada de la Presidencia a la junta directiva del Condominio Residencial Los Sue\u00f1os.&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003EFragmento de carta enviada el 4 de febrero de 2025 por la Secretar\u00eda Privada de la Presidencia a la junta directiva del Condominio Residencial Los Sue\u00f1os.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000041878-png":{"feat":"0","sort":"41878","name":"cms-image-000041878.png","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000041878.png","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000041878.png","back":"","slug":"cms-image-000041878-png","text":"&lt;p&gt;Carta enviada el 4 de febrero de 2025 por la Secretar\u00eda Privada de la Presidencia a la junta directiva del Condominio Residencial Los Sue\u00f1os.&lt;\/p&gt;","capt":"\u003Cp\u003ECarta enviada el 4 de febrero de 2025 por la Secretar\u00eda Privada de la Presidencia a la junta directiva del Condominio Residencial Los Sue\u00f1os.\u003C\/p\u003E"},"cms-image-000041880-jpg":{"feat":"0","sort":"41880","name":"cms-image-000041880.jpg","link":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000041880.jpg","path":"https:\/\/elfaro.net\/images\/cms-image-000041880.jpg","back":"","slug":"cms-image-000041880-jpg","text":"","capt":""}},"pict_main__sort":41871,"date":{"live":"2025\/04\/21"},"data_post_dateLive_YY":"2025","data_post_dateLive_MM":"04","data_post_dateLive_DD":"21","text":"\u003Cp\u003ELa secretaria Privada de la Presidencia, Claudia Juana Rodr\u00edguez de Guevara, envi\u00f3 el pasado 4 de febrero una carta a la junta directiva del Condominio Residencial Los Sue\u00f1os para negociar la compra de una calle que servir\u00eda como acceso privado a los terrenos adquiridos por la Presidencia de la Rep\u00fablica, los cuales colindan con la residencia particular del presidente Nayib Bukele. Presidencia ofrece 209,285.61 d\u00f3lares o, en su lugar, la construcci\u00f3n de una obra de valor equivalente, ejecutada por una empresa contratada por el Ejecutivo, a cambio del uso exclusivo de la calle que tiene una extensi\u00f3n de 308.52 metros cuadrados. \u201cCancha de p\u00e1del, gimnasio, construcci\u00f3n de retorno en la zona del port\u00f3n ubicado sobre la calle al Puerto de La Libertad, remodelaci\u00f3n de caseta, o cualquier otra que se requiera\u201d, ofert\u00f3 la secretaria Privada de la Presidencia.\u00a0Si bien una primera carta de la Presidencia, compartida con los vecinos de Los Sue\u00f1os el 22 de octubre, Presidencia solicitaba la \"venta de una porci\u00f3n de \u00e1rea com\u00fan\", en esta nueva carta se habla de una \"compensaci\u00f3n\" monetaria o de su valor equivalente en una obra a cambio del \"uso privativo y exclusivo\" de ese terreno.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E    \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=4000&ImageHeight=2667&ImageId=41877 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Fragmento de carta enviada el 4 de febrero de 2025 por la Secretar\u00eda Privada de la Presidencia a la junta directiva del Condominio Residencial Los Sue\u00f1os.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Fragmento de carta enviada el 4 de febrero de 2025 por la Secretar\u00eda Privada de la Presidencia a la junta directiva del Condominio Residencial Los Sue\u00f1os. \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"\/es\/202410\/el_salvador\/27618\/Gobierno-de-El-Salvador-compr%C3%B3-terrenos-por-$14-millones-para-nueva-residencia-presidencial-en-Los-Sue%C3%B1os.htm\" target=\"_blank\"\u003EDocumentos oficiales del Centro Nacional de Registros comprueban que, entre septiembre de 2023 y mayo de 2024\u003C\/a\u003E, la Presidencia de la Rep\u00fablica adquiri\u00f3 tres lotes en el Condominio Residencial Los Sue\u00f1os por un total de 1.443.000 d\u00f3lares. A eso se sumar\u00eda el monto por el acceso privado que Presidencia negocia con Los Sue\u00f1os. En el presupuesto asignado a Presidencia de la Rep\u00fablica en el a\u00f1o 2023 y 2024 no existe una partida presupuestaria asignada espec\u00edficamente a esta compra millonaria. No hay una explicaci\u00f3n oficial del Ejecutivo que justifique el prop\u00f3sito de la compra de los terrenos. Sin embargo, documentos firmados por la secretaria Privada de la Presidencia de la Rep\u00fablica y las actas de asamblea de vecinos del Condominio Residencial Los Sue\u00f1os se refieren al proyecto como \u201cresidencia presidencial\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELos terrenos colindan con la parte trasera de la residencia particular donde actualmente vive Nayib Bukele y su familia. Esa casa fue adquirida en 2014 por Bu-Ro, S.A. de C.V, empresa que Bukele cre\u00f3 junto a su esposa Gabriela Rodr\u00edguez de Bukele, por 440,000 d\u00f3lares, seg\u00fan documentos del Centro Nacional de Registros.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELos lotes en los que se construye la nueva residencia presidencial, a la par de la residencia de la familia Bukele, suman una extensi\u00f3n de 2,051.41 metros cuadrados. Para dimensionar: en ese espacio cabr\u00edan aproximadamente 43 viviendas de inter\u00e9s social, que en promedio tienen un tama\u00f1o de 47 metros cuadrados, seg\u00fan datos de la Superintendencia de Competencia de 2023.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E    \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=1983&ImageHeight=1382&ImageId=41870 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"Los terrenos adquiridos por la Presidencia de la Rep\u00fablica\u00a0entre septiembre de 2023 y mayo de 2024 por un total de 1.443.000 d\u00f3lares\u00a0colindan con la residencia particular del presidente Nayib Bukele.\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"pict__text cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E Los terrenos adquiridos por la Presidencia de la Rep\u00fablica\u00a0entre septiembre de 2023 y mayo de 2024 por un total de 1.443.000 d\u00f3lares\u00a0colindan con la residencia particular del presidente Nayib Bukele. \u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EUna barbacoa en agradecimiento por la venta de una calle\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELos propietarios del Condominio Residencial Los Sue\u00f1os se enteraron de las intenciones de Presidencia de la Rep\u00fablica de comprar la calle durante una asamblea de vecinos convocada por la administraci\u00f3n del condominio el 22 de octubre de 2024. Casa Presidencial envi\u00f3 a un delegado, cuyo nombre no aparece registrado en el acta oficial de la asamblea, para atender las dudas de los presentes con respecto a la venta. Las inquietudes de los propietarios giraron en torno al origen de los fondos para la compra de calle y el uso que dar\u00e1 Presidencia al inmueble que construye dentro del condominio privado. La asamblea se suspendi\u00f3 y se acord\u00f3 retomar la votaci\u00f3n hasta que se tuviera claridad en la propuesta final del precio que pagar\u00eda Presidencia y una mayor claridad del marco jur\u00eddico en que se realizar\u00e1 la venta.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EDespu\u00e9s de la suspensi\u00f3n de la asamblea, la administraci\u00f3n del Condominio Los Sue\u00f1os acord\u00f3 reducir la participaci\u00f3n de los propietarios en la decisi\u00f3n. \u00danicamente podr\u00e1n votar los propietarios de Los Sue\u00f1os II, es decir, las propiedades cercanas a los lotes comprados por Presidencia y a la residencia particular de Bukele.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELa Presidencia de la Rep\u00fablica necesita la aprobaci\u00f3n de los propietarios del condominio para realizar la compra porque el reglamento de administraci\u00f3n del Condominio Residencial Los Sue\u00f1os establece que los elementos comunes, como las calles, son de copropiedad.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEn la carta, Claudia Juana Rodr\u00edguez de Guevara traslad\u00f3 una oferta extra a los propietarios del condominio en nombre de Bukele, en caso de que aprueben la venta de la calle: \u201c... como muestra de agradecimiento por parte del Se\u00f1or Presidente de la Rep\u00fablica, se organizar\u00e1 un convivio\/barbacoa con los propietarios votantes que formen parte de las tres cuartas partes votantes favorablemente\u201d. Rodr\u00edguez de Guevara tambi\u00e9n afirma en la carta que \u201cde ninguna manera se obstaculizar\u00e1 el acceso por el port\u00f3n sur de la residencial, ni se permitir\u00e1 el uso de la pista de aterrizaje o la instalaci\u00f3n de oficinas\u201d. El reglamento de la administraci\u00f3n del condominio especifica que es prohibido utilizar las propiedades con otro fin que no sea habitacional.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\/\u003E    \u003Cfigure class=\"pict pict_land pict_move_posc 0 cs_img cs_img--curr rule--ss_c\" data-shot=\"pict\" data-hint=\"pict\"\u003E \u003Cdiv class=\"pict__pobj text-overflow\"\u003E\u003Cimg src=https:\/\/elfaro.net\/get_img?ImageWidth=4000&ImageHeight=2667&ImageId=41880 class=\"pobj\" style=\"max-width: 100%\" rel=\"resizable\" alt=\"\" \/\u003E\u003C\/div\u003E \u003Cfigcaption class=\"cs_img_caption folk_content typo_buttons line--ss_s0c line--ss_s0c--auto block full-width text-overflow rule--ss_l relative hidden\"\u003E \u003Cdiv class=\"__content block-inline full-width align-top tint-text--idle relative\"\u003E\u003C\/div\u003E \u003C\/figcaption\u003E \u003C\/figure\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEl Faro contact\u00f3 a la Presidencia de la Rep\u00fablica para consultar cu\u00e1nto costar\u00e1 en total el proyecto de la nueva residencia presidencial, c\u00f3mo se justifica esa compra cuando el pa\u00eds ya cuenta con una residencia presidencial ubicada en la colonia Escal\u00f3n (que Bukele decidi\u00f3 no habitar), de qu\u00e9 partida presupuestaria se planea pagar miles de d\u00f3lares \u2014o la construcci\u00f3n de amenidades deportivas para un condominio privado\u2014 a cambio del uso exclusivo de una calle y si se planea financiar con fondos p\u00fablicos la barbacoa ofrecida por el presidente. Al cierre de este reportaje, como es usual, no se obtuvo respuesta.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ETambi\u00e9n se contact\u00f3 a la administraci\u00f3n del Condominio Residencial Los Sue\u00f1os para preguntar sobre las negociaciones con Presidencia. Al cierre de este reportaje no se obtuvo respuesta.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EUn propietario del condominio, convocado a votar para decidir sobre la venta de la calle, envi\u00f3 el 21 de marzo una carta a otros vecinos con el objetivo de asegurar los votos necesarios para aprobar la transacci\u00f3n. \u201cPara aprobar esta resoluci\u00f3n necesitamos el voto de 51 de los 66 condominios de Residencial Los Sue\u00f1os II. Un grupo de 20 vecinos nos pusimos de acuerdo y vamos a solicitar una asamblea extraordinaria con un \u00fanico punto en el acta: \u2018La aprobaci\u00f3n de solicitud de Casa Presidencial\u2019\u201d, dice la carta. El Faro contact\u00f3 al propietario, quien, tras amenazar con demandar a este medio si se publicaba su nombre, comunic\u00f3 a trav\u00e9s de su abogado que busca llegar a un acuerdo con los vecinos para vender la calle, debido al temor de que el Gobierno decida expropiar esa porci\u00f3n de terreno.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ERuth L\u00f3pez, jefa jur\u00eddica de Anticorrupci\u00f3n y Justicia de la ONG Cristosal, se\u00f1ala que utilizar en este caso los mecanismos que permite la Constituci\u00f3n para la expropiaci\u00f3n por causa de utilidad p\u00fablica o inter\u00e9s social ser\u00eda un \u201cuso arbitrario del derecho para satisfacer un capricho personal que suele ocurrir en pa\u00edses con sistemas autoritarios\u201d.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003EEl Faro tambi\u00e9n busc\u00f3 las opiniones de otros propietarios que est\u00e1n convocados a la votaci\u00f3n. La mayor\u00eda dijo desconocer los detalles de la oferta, argumentando que no asisten a las asambleas de vecinos o que otro familiar se hace cargo; otros zanjaron la conversaci\u00f3n diciendo que no quieren contacto con la prensa; y otros dijeron que tienen miedo de hablar con un medio de comunicaci\u00f3n.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u201cLos ciudadanos no pagamos impuestos por caprichos presidenciales. Pagamos impuestos para el beneficio de la poblaci\u00f3n, no para comprar una fracci\u00f3n de calle que lo \u00fanico que har\u00eda es darle exclusividad de uso a una persona que eventualmente tendr\u00e1 que dejar de ser presidente. Es vergonzoso ofrecer a una colonia privada, para personas con recursos econ\u00f3micos, obras recreativas cuando hay tanta necesidad en las comunidades y en los hogares de la mayor\u00eda de salvadore\u00f1os\u201d, se\u00f1ala Ruth L\u00f3pez.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003ELa Encuesta de Hogares y Prop\u00f3sitos M\u00faltiples de 2023 recopil\u00f3 datos que describen c\u00f3mo viven las familias salvadore\u00f1as. Lejos de los est\u00e1ndares m\u00ednimos de una vivienda digna, el 9.6% de las familias habita en casas expuestas a inundaciones, derrumbes, corrientes de agua o c\u00e1rcavas. El 11.7 % tiene sobre sus cabezas techos de paja, palma, cart\u00f3n, pl\u00e1stico o basura. El 21.7 % tiene pisos de tierra o paredes en mal estado, hechas de l\u00e1mina, madera, palma, cart\u00f3n, pl\u00e1stico o tambi\u00e9n basura. El 38.1 % de las familias vive en condiciones de hacinamiento, es decir, comparten una habitaci\u00f3n para dormir m\u00e1s de tres personas, o habitan casas sin habitaciones separadas, donde en un solo espacio sin divisiones duermen, comen, se visten, se entretienen o se aburren todos los miembros del hogar.\u003C\/p\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cbr\/\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cbr \/\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E"}

      </body>
    </html>