El Faro http://elfaro.net Periodismo independiente y audaz de El Salvador y Centroamerica con noticias, reportajes, investigac es Copyright 2017, El Faro Thu, 23 Nov 2017 10:46:11 +0100 El Faro El documental del mes http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027602.png https://elfaro.net/es/201710/eventos/21056/El-documental-del-mes.htm Eventos Thu, 30 Nov 2017 08:23:05 +0100 https://elfaro.net/es/201710/eventos/21056/El-documental-del-mes.htm La hazaña de estudiar en El Salvador. Radiografía de un sistema educativo http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027790.JPG https://elfaro.net/es/201711/eventos/21194/La-hazaña-de-estudiar-en-El-Salvador-Radiografía-de-un-sistema-educativo.htm Eventos Thu, 23 Nov 2017 10:45:51 +0100 https://elfaro.net/es/201711/eventos/21194/La-hazaña-de-estudiar-en-El-Salvador-Radiografía-de-un-sistema-educativo.htm Un paseo en el tiempo por el centro de San Salvador http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027785.png https://elfaro.net/es/201711/eventos/21182/Un-paseo-en-el-tiempo-por-el-centro-de-San-Salvador.htm Eventos Thu, 23 Nov 2017 09:49:58 +0100 https://elfaro.net/es/201711/eventos/21182/Un-paseo-en-el-tiempo-por-el-centro-de-San-Salvador.htm Óscar Ortiz propone una cachada capitalista para La Unión - Por Roberto Cañas https://elfaro.net/themes/publication_1/theme_1/img/logo_rsi.jpg https://elfaro.net/es/201711/360grados/21193/Óscar-Ortiz-propone-una-cachada-capitalista-para-La-Unión---Por-Roberto-Cañas.htm 360 grados Wed, 22 Nov 2017 18:57:28 +0100 https://elfaro.net/es/201711/360grados/21193/Óscar-Ortiz-propone-una-cachada-capitalista-para-La-Unión---Por-Roberto-Cañas.htm Los orígenes del partido Arena José Alfredo Ramírez Fuentes http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027788.jpg https://elfaro.net/es/201711/ef_academico/21192/Los-orígenes-del-partido-Arena.htm La sección de historia de la página web del partido Arena tiene como contenido único la “Historia del Mayor Roberto d’Aubuisson”. Por otro lado, en 1983 un político guatemalteco decía jactándose: “Arena, ese es mi bebé”. Los orígenes del importante partido de derechas no se pueden atribuir a un solo individuo o a dinámicas dentro de las fronteras salvadoreñas. Roberto d’Aubuisson, controversial, querido y odiado por muchos, es sin dudas el líder y creador de uno de los partidos políticos más fuertes en El Salvador. ¿O no lo fue? A través de la lectura crítica de memorias de fundadores, documentos nacionales e internacionales, así como de periódicos del periodo 1979-1982, se puede recrear la historia del origen del partido. La siguiente narrativa muestra que Arena no fue la creación de un solo hombre, sino la confluencia de varios actores históricos nacionales y regionales.

El día del golpe de Estado en contra del presidente Humberto Romero, el 15 de octubre de 1979, los archivos de la Agencia Nacional de Seguridad Salvadoreña (ANSESAL) fueron trasladados a las oficinas del Estado Mayor. Esa fue la última tarea del director de ANSESAL, coronel Roberto Eulalio Santibañez, y a partir de ello, su sucesor fue el mayor Roberto d’Aubuisson.

Algunos días después de dicho golpe, d’Aubuisson admitió en una entrevista que se le había asignado hacerse cargo de los archivos de ANSESAL por órdenes del alto mando del ejército. Allí había información muy delicada sobre posibles subversivos, y los nombres de oficiales del ejército y grupos paramilitares acusados de pertenecer a los escuadrones de la muerte. Este tipo de trabajo confiado a d´Aubuisson, fue confirmado por el coronel Jaime Abdul Gutiérrez y el subsecretario de Defensa, coronel Nicolás Carranza. Como justificación argumentaron el miedo de una infiltración comunista dentro del Gobierno, que podría haberle facilitado el acceso a esos documentos a grupos de izquierda.

Tanto ANSESAL como la Organización Democrática Nacionalista (ORDEN), fueron seriamente señaladas por la opinión pública, dentro y fuera de las fronteras nacionales, por abusos a los derechos humanos, lo que condujo a declarar la disolución de las dos organizaciones. ORDEN —y su organismo de inteligencia, ANSESAL— fue disuelto por acuerdo de la Junta Revolucionaria de Gobierno, el 12 de noviembre de 1979, como una de las primeras acciones de ese nuevo Gobierno. Roberto d’Aubuisson mantuvo parte de la estructura de esas organizaciones y formó una nueva, a la cual nombró Frente Amplio Nacional (FAN).

Aún no queda claro cuándo se fundó el FAN. Sin embargo, d’Aubuisson aseguró que reclutó y pagó a ocho de los catorce oficiales departamentales para mantener parte de la estructura de ORDEN. Los miembros del FAN provenían de diferentes grupos sociales, desde cafetaleros y ganaderos hasta jóvenes ejecutivos. Una de las más importantes acciones de esta organización fue un complot para derrocar a la segunda Junta de Gobierno.

Esta segunda junta, formada en 1980, incluía a miembros de la Democracia Cristiana —uno de sus miembros, Héctor Dada, renunció a la junta en marzo de 1980 y fue sustituido por Napoleón Duarte— y a dos oficiales que habían integrado la primera junta: los coroneles Adolfo Arnaldo Majano y Jaime Abdul Gutiérrez. Sus acciones fueron la aprobación de la Ley de Reforma Agraria, el 6 de marzo de 1980, y el 29 de abril del mismo año, la realización de la tercera fase de dicha reforma fue anunciada. Para los miembros de FAN estas reformas y el manejo del Gobierno por parte de la junta habían llegado muy lejos.

Según el libro de los historiadores Williams y Walter, d’Aubuisson y algunos de los miembros más influyentes del FAN, decidieron derrocar a la junta cívico-militar pero el mismo Gobierno frustró sus planes:

“El 7 de Mayo, oficiales leales a Majano capturaron a d’Aubuisson y a un grupo de veintitrés oficiales y civiles en una finca en Santa Tecla. [En ese lugar] se encontraron algunos documentos detallando los nombres de los colaboradores de d’Aubuisson dentro del ejército y los nombres de los individuos que iban a asumir posiciones dentro del nuevo gobierno”.

Este episodio motivó el encarcelamiento de Roberto d’Aubuisson y del resto de personas que se encontraban en una finca llamada “San Luis”. Según los relatos de actores del momento, algunos miembros del FAN y del Frente Femenino protestaron frente a la casa del embajador White, para demandar la liberación de los detenidos. Cinco días después del arresto fueron liberados y d’Aubuisson, junto con Fernando Sagrera, se dirigieron a Guatemala.

Demostración de un movimiento de derechas frente a la casa del embajador White. Imagen tomada de There´s a War Going on On, NACLA Report in the Americas , 14:4 (Julio-agosto, 1980).
 
Demostración de un movimiento de derechas frente a la casa del embajador White. Imagen tomada de There´s a War Going on On, NACLA Report in the Americas , 14:4 (Julio-agosto, 1980).

“Arena, ese es mi bebé”

Sagrera recuerda una historia de pobreza y tiempos difíciles en una finca de arroz guatemalteca, un fracaso económico debido a las pobres cosechas. Su testimonio es fuertemente desafiado por otro fundador de Arena, Ernesto Panamá Sandoval. En su libro publicado en 2004, Panamá argumenta que el Movimiento Nacionalista Salvadoreño (MNS) fue pieza clave en la formación de Arena.

El MNS era una organización que tuvo al Frente de Agricultores de la Región de Occidente (FARO) como predecesor inmediato. Panamá argumenta que, a mediados de la década de 1970, el FARO fue fundado por un grupo de jóvenes entre quienes se encontraban Armando Calderón Sol (futuro presidente del país), Francisco Guirola, Alfredo Mena Lagos, Gloria Mercedes Panamá y el mismo Ernesto Panamá. Este grupo se dio a conocer a través de un comunicado en contra de la reforma agraria promovida por Molina.

El FARO era un movimiento nacido de la asociación de varios agricultores y empresarios que pretendían formar un nuevo partido político que sustituyera al PCN. Ese primer intento fue saboteado por José Guerrero, líder del PCN, y el FARO terminó en las manos de otros terratenientes y del mismo Guerrero. Años después de ese primer intento frustrado, este mismo grupo se volvió a reunir y fundaron, en mayo de 1979, el MNS, un movimiento político que adoptó los ideales de la libertad y la democracia.

Aunque el MNS fue creado como una institución política, Panamá asegura que sus miembros sintieron la necesidad de obtener una guía por parte de políticos más experimentados. Por esa razón, desde octubre de 1979, sus miembros iniciaron reuniones en Guatemala con Mario Sandoval Alarcón. Este era miembro del Movimiento de Liberación Nacional (MNL) de Guatemala y de la Liga Anticomunista Mundial (WACL). Además, era tío de Ernesto Panamá Sandoval y, debido a estas razones, es que su asesoría pareció lógica al asociarse como parte de la red transnacional de apoyo político.

De hecho, fue Sandoval Alarcón quien le sugirió a los miembros del MNS que contactaran a Roberto d’Aubuisson y al FAN. El encuentro sucedió en San Salvador, cuando miembros del MNS se reunieron en la casa de Alfredo Mena y d’Aubuisson apareció por la noche y, después de anunciarse como el “ingeniero González” —su seudónimo—, intercambió palabras en una oficina privada con Mena y se retiró del lugar. De esta anécdota, Panamá Sandoval recuerda que desconfiaron de d’Aubuisson por ser militar pero siguiendo los consejos de su tío, pronto se convirtieron en parte del FAN. Este Frente además, contaba con el apoyo de algunos miembros de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), la Asociación de Industriales (ASI) y la Cámara de Comercio.

Junto a toda esta organización política que tenía como justificación la crisis del sistema político salvadoreño y el enfrentamiento al comunismo, hay más detalles sobre la relación entre los políticos salvadoreños y guatemaltecos que necesita ser analizada.

Por su parte, Sandoval Alarcón fue una reconocida figura política en Guatemala —fue vicepresidente durante el periodo de gobierno del general Kjell Eugenio Laugerud durante la década de 1970, pero también fue acusado de fundar una organización en la década de 1960, conocida como “Mano Blanca”, que trabajaba en forma de células paramilitares y que se encargaba de amenazar y desaparecer a la oposición política de cualquier tipo. Su pertenencia a la WACL —una organización con sede en Taiwán— le permitía mantener contacto con otras organizaciones anticomunistas y (supuestamente) terroristas en Sudamérica, especialmente en Paraguay y Argentina.

Efectivamente, a inicios de la década de 1980, Sandoval Alarcón envió a dos sobrinos a visitar “líderes militares y políticos en […] Argentina, Chile y Paraguay”. El viaje, según Panamá Sandoval, fue de carácter diplomático, en el cual Alfonso Salaverría y Carlos Midence fueron también enviados para reunirse con Frutos Baesso, de Paraguay, Gustavo Alessandri, de Chile y otras figuras importantes.

Panamá Sandoval dice, además, que esos países tenían una larga tradición de combatir a la “pesadilla del terrorismo internacional” y esa fue la razón principal de aquellas visitas. Aunque no existe información detallada sobre esos viajes a Sudamérica, Panamá Sandoval le dijo al periodista estadounidense Craig Pyes, en 1983, que a inicios de la década de 1980, en cada reunión él tomó “muchas notas [sobre] métodos de guerra psicológica y estrategias anti-guerrillas.”

Todos estos intercambios, viajes y organización, ocurrieron en la segunda mitad de 1980, cuando d’Aubuisson estaba, de acuerdo con Sagrera, trabajando en su finca arrocera en Guatemala. Pero las fuentes de información disponibles aseguran que el trabajo político realizado en tierras guatemaltecas fue mucho más intenso de lo que se percibe en el testimonio de Sagrera. Los miembros del FAN, argumenta Pyes, estaban también preparándose en técnicas paramilitares encubiertas y recibiendo asesoramiento para presentar a su partido político como el mejor representante de la población, y el vehículo para la toma del poder de esta nueva derecha.

En pocas palabras, Arena se fundó gracias a la ayuda —organizativa, económica y política— de Mario Sandoval Alarcón. Tanta fue la influencia de los políticos guatemaltecos en su fundación, que Carlos Midence, uno de los sobrinos de Sandoval que viajaron a Sudamérica, le comentó a Pyes en 1983, que Arena era una copia del Movimiento de Liberación Nacional (MLN) de Guatemala en “organización, ideología y simbolismo”.

Asimismo, Midence —quien usaba un medallón en forma de swastika que le había regalado un secretario de Hitler que vivía en Argentina— aseguraba que 1980 fue el año en que la derecha salvadoreña en Guatemala había estudiado la forma de convencer al ejército para que trabajara con ellos, pero fue hasta 1981 cuando estos “estudiantes” recibieron su diploma.

Dejando de lado toda retórica y patriotismo de los actores y testigos de estos sucesos, es indiscutible que el periodo en que esta nueva derecha permaneció en Guatemala, fue un momento clave en la formación de Arena. Aquellos meses en dicho país fueron tan importantes, que Midence afirmó: “Arena, ese es mi bebé”.

*José Alfredo Ramírez Fuentes es docente en la Licenciatura en Historia, Escuela de Ciencias Sociales, Facultad de Ciencias y Humanidades, Universidad de El Salvador

Esta entrega son extractos del capítulo “Aglutinando a las derechas: los primeros años del partido Arena, 1979-1984” en La Guerra Fría y el anticomunismo en Centroamérica por Roberto García Ferreira y Arturo Taracena Arriola (editores). (Guatemala: FLACSO, 2017)

]]>
EF Académico Wed, 22 Nov 2017 18:31:36 +0100 https://elfaro.net/es/201711/ef_academico/21192/Los-orígenes-del-partido-Arena.htm
Haití trata de digerir el final de su TPS Amelie Barón (AFP) / El Faro http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027784.jpg https://elfaro.net/es/201711/internacionales/21191/Haití-trata-de-digerir-el-final-de-su-TPS.htm La sociedad haitiana está recibiendo con nerviosismo las consecuencias del fin del TPS otorgado por Washington a casi 59,000 ciudadanos de ese país, aunque algunos aceptan este cambio de política con alivio y lo ven como una “oportunidad” para Haití.
Una migrante haitiana se manifiesta en Nueva York, un día después del anuncio del gobierno de Estados Unidos de poner fin al TPS que desde el año 2010 ampara a decenas miles de personas de aquel país. Foto Timothy A. Clary (AFP).
 
Una migrante haitiana se manifiesta en Nueva York, un día después del anuncio del gobierno de Estados Unidos de poner fin al TPS que desde el año 2010 ampara a decenas miles de personas de aquel país. Foto Timothy A. Clary (AFP).

Puerto Príncipe, HAITÍ. El Departamento de Seguridad Interior de Estados Unidos anunció el lunes la derogación del Estatus de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés) para los haitianos llegados de forma ilegal al país después del devastador terremoto de 2010, abriendo el camino para su expulsión a partir de julio de 2019.

Recordando el “panorama abrumador” de las aproximadamente 200,000 personas ya devueltas a Haití desde República Dominicana tras un cambio de política migratoria en 2013, “sin acogida, sin apoyo público y sin una verdadera política de reinserción, Haití no puede absorber a más personas del exterior”, se inquieta Geralda Sainville, del grupo de apoyo para repatriados y refugiados.

Evitar que las tragedias familiares se multipliquen es uno de los primeros argumentos de quienes piden la regularización de los actuales beneficiarios del TSP ya que, según el Centro de Estudios Migratorios de Nueva York, 27,000 niños estadounidenses tienen al menos un padre que goza del estatus especial.

Pensado para ciudadanos de países que enfrentan conflictos armados o desastres ambientales, el TPS se extendió a ciudadanos haitianos luego del terremoto que dejó más de 200,000 muertos.

Satisfacción”

Todavía profundamente afectada por el terremoto de 2010, Haití enfrenta condiciones sociales extremas: 70 % de su población está amenazada por la inseguridad alimentaria y los daños causados por el huracán Matthew en octubre pasado en áreas agrícolas aguidizan ese problema.

La decisión de la administración Trump suscitó indignación en muchos legisladores cuyos distritos electorales acogen a una gran comunidad haitiana. No obstante, la moratoria antes del final del TSP para haitianos ofrece motivos de alivio, especialmente entre los políticos.

“Es una satisfacción para nuestros ciudadanos que viven en Estados Unidos, porque hay países como Nicaragua que no pudieron obtener esta moratoria. Nuestros ciudadanos tienen 18 meses para actualizar su estado”, dijo el martes Tamara Orion, portavoz de la presidencia haitiana.

“Estos 18 meses son una oportunidad para continuar la movilización con nuestros aliados, especialmente en el Congreso”, aseguró el martes Paul Altidor, embajador de Haití en Estados Unidos, a una radio de Puerto Príncipe.

“Sabíamos que este programa era temporal: la solución permanente requiere un cambio en la ley estadounidense”, agregó el diplomático, instando a las familias afectadas a contactar a abogados especializados en migración.

Reinserción

Tres miembros del Congreso estadounidense están redactando una ley para permitir que los beneficiarios del TPS soliciten la residencia permanente en el país. En tanto, algunos ven el regreso de estos ciudadanos como una oportunidad para la economía haitiana.

“El 57 % de estas personas tienen educación universitaria o han adquirido habilidades profesionales, porque el 81 % tiene un trabajo remunerado. Hay que ver cómo su reinserción en la economía haitiana podría ser beneficiosa para el país”, opinó el economista haitiano Camille Chalmers.

“Tenemos que pensar en el desarrollo a partir de las capacidades internas de producción en lugar de esperar transferencias de dinero que, al final, representan solo una ínfima parte de la riqueza creada en el extranjero por nuestros ciudadanos”, señaló.

Proporcionar una calidad de vida y empleo atractivos para estas familias, algunas de las cuales han vivido durante más de una década en Estados Unidos, es el desafío que enfrentan las autoridades haitianas. En 18 meses, la tarea es inmensa.

En el ránking de competitividad de septiembre del Foro Económico Mundial, Haití ocupó el lugar 128 entre 137 economías analizadas. El difícil acceso al crédito, la inestabilidad política y la falta de infraestructura son los principales obstáculos para la inversión privada y la creación de empleo en el país.

© Agence France-Presse

]]>
Internacionales Wed, 22 Nov 2017 13:49:19 +0100 https://elfaro.net/es/201711/internacionales/21191/Haití-trata-de-digerir-el-final-de-su-TPS.htm
Martes de Lectores Empedernidos | Los migrantes que no importan http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000026869.JPG https://elfaro.net/es/201711/eventos/21188/Martes-de-Lectores-Empedernidos-|-Los-migrantes-que-no-importan.htm Eventos Wed, 22 Nov 2017 11:38:11 +0100 https://elfaro.net/es/201711/eventos/21188/Martes-de-Lectores-Empedernidos-|-Los-migrantes-que-no-importan.htm Postal para Claribel y Sergio - Miguel Huezo Mixco en Los Blogs de El Faro https://elfaro.net/themes/publication_1/theme_1/img/logo_rsi.jpg https://elfaro.net/es/201711/360grados/21189/Postal-para-Claribel-y-Sergio---Miguel-Huezo-Mixco-en-Los-Blogs-de-El-Faro.htm 360 grados Wed, 22 Nov 2017 11:04:19 +0100 https://elfaro.net/es/201711/360grados/21189/Postal-para-Claribel-y-Sergio---Miguel-Huezo-Mixco-en-Los-Blogs-de-El-Faro.htm Guatemala se juega la vida en elección del siguiente fiscal general - Por Álvaro Montenegro https://elfaro.net/themes/publication_1/theme_1/img/logo_rsi.jpg https://elfaro.net/es/201711/360grados/21187/Guatemala-se-juega-la-vida-en-elección-del-siguiente-fiscal-general---Por-Álvaro-Montenegro.htm 360 grados Wed, 22 Nov 2017 10:06:54 +0100 https://elfaro.net/es/201711/360grados/21187/Guatemala-se-juega-la-vida-en-elección-del-siguiente-fiscal-general---Por-Álvaro-Montenegro.htm Los con suerte http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000026394.jpg https://elfaro.net/es/201711/columnas/21186/Los-con-suerte.htm Daysi salió de El Salvador hace varias décadas. Decidió migrar al Norte después de que unos hombres se la llevaron en una parada de buses, la tuvieron con ellos por dos días y luego la dejaron tirada en la calle, desnuda y sangrando. Lo único que ella les pedía era que la mataran. Apenas tomaba nuevo aliento para enfrentar la vida tras aquello cuando descubrió que estaba embarazada. Ella no quería esa niña, producto de ese acto criminal, pero la niña luchó por su vida.

Daysi dejó a su hija y comenzó su ruta al Norte. Logró llegar. En aquellos tiempos el camino era mucho más fácil. Varios años más tarde envió por Miriam, su hija, que comenzó su vida en Estados Unidos con resentimiento hacia su madre por haberla abandonado y con rebeldía hacia la vida, hasta que un día su madre le contó la historia completa. Eso la hizo cambiar. Pidió, y obtuvo, el DACA. Estudió. Se graduó de técnica en enfermería, profesión con la que espera pagarse sus estudios de medicina. Aunque ahora, con su estatus migratorio incierto, todo vuelve a ser inestable.

Juan hizo su carrera en Estados Unidos como encargado de mantenimiento en uno de los mejores colegios de Washington, el colegio en el que estudiaron las hijas de Clinton y Obama. Tal era su admiración por ese centro de estudios que se puso como meta que su hijo también estudiara allí. Casi dos décadas después así ha sido: Miguel, el hijo de Juan, fue aceptado y becado. De más esta decir que Miguel es el orgullo de su padre, que sigue trabajando en mantenimiento, en otra escuela.

Rodolfo nació en un pequeño pueblito de Oriente, cerca de Intipucá. Sacó su bachillerato en San Miguel, para lo cual viajaba casi tres horas en bus cada día. Hasta que sus padres, que habían migrado años antes, lo mandaron a traer al Bronx, en Nueva York, donde toda la familia vivía en una sola habitación, con una sola ventana. Ahora es el director de secundaria en uno de los colegios más prestigiosos de Washington. Cuando da la bienvenida a los estudiantes al centro siempre cuenta su historia, para asegurarse, dice, de que sepan lo afortunados que son y las responsabilidades que esos privilegios traen consigo. Rodolfo viaja todos los años a El Salvador a visitar a su padre, que ha vuelto a aquel pequeño pueblo de Oriente y vive de las remesas que él envía.

Fernando y Roberto llegaron hace unos quince años. En aquella época ya era más difícil atraverar México y la frontera, y más difícil conseguir papeles una vez en Estados Unidos. Fernando estaba casado, pero tuvo que dejar a su familia. Roberto se casó al llegar. Ambos empezaron a trabajar en construcción, como peones. Ganaban dos dólares menos por hora que los peones que tenían papeles. Pasaron periodos duros en los que se quedaban sin trabajo. En uno de esos periodos Roberto no pudo pagar la cuota familiar para el mantenimiento de su hijo, su exmujer le puso una demanda, y la migra lo capturó y devolvió a El Salvador. Fernando sigue viviendo en Washington, aún sin papeles, ganado menos que otros peones y trabajando además, cuando puede, los fines de semana para seguir enviando dinero a su familia, con la cual platica todos los domingos vía Skype. Una familia que en realidad casi no lo conoce. Su hija menor tenía dos años cuando él salió.

Son historias reales, duras, de salvadoreños en Estados Unidos. Historias de los con suerte, los que lograron cruzar, los que rehicieron sus vidas, los que no olvidan su patria y su familia, los que logran enviar remesas. Los que ahora, ante las nuevas políticas migratorias de la administración Trump, vuelven a enfrentar o enfrentan más que antes, la ansiedad y la inestabilidad.

 

*Mauricio Silva ha trabajado por más de 40 años en administración pública a nivel nacional e internacional. Tiene una maestría de Harvard y un PhD (ABD) de MIT en ese tema. Ha sido fundador y e integrado la Junta Directiva en varias ONG. Actualmente es director por Centroamérica en el BID.

]]>
Columnas Wed, 22 Nov 2017 07:37:40 +0100 https://elfaro.net/es/201711/columnas/21186/Los-con-suerte.htm
Óscar Ortiz propone una cachada capitalista para La Unión http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000024383.jpg https://elfaro.net/es/201711/columnas/21185/Óscar-Ortiz-propone-una-cachada-capitalista-para-La-Unión.htm La semana pasada, el vicepresidente de la República sorprendió a la ciudadanía al dar a conocer que el Gobierno alista una iniciativa de ley que pretende declarar al puerto de La Unión como una zona económica de desarrollo especial.

El anuncio, difundido por los medios de comunicación, ha generado pocas reacciones, pese a que una propuesta de este tipo debería dar mucho de qué hablar, dadas las consecuencias que traería al país la creación de dichas zonas económicas especiales.

Poner en el tapete de la discusión nacional esta modalidad económica no es nuevo. En 2014, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) propuso “las ciudades modelo”, una apuesta del Enade 2014 para “aumentar el crecimiento”. Esta iniciativa empresarial fue presentada en su momento como “la llave de la recuperación económica de El Salvador”.

Eso que Óscar Ortiz llama “zona económica de desarrollo especial” -y que la ANEP llamó “Ciudades Modelo”- no es más que una copia de las Zonas Especiales de Empleo y Desarrollo Económico (Zede) que se impulsan en Honduras, un modelo que tomó los mejores conceptos de las Ciudades Chárter del economista estadounidense Paul Romer, catedrático de la Universidad de Nueva York, y los replanteó a la conveniencia hondureña y de los inversionistas inmiscuidos en ese otro proyecto. La idea original de Romer bautiza a esos polos de desarrollo con el nombre de charter cities, ya que son regiones que se rigen bajo sus propias reglas, recogidas en un charter o estatuto.

La idea fundamental de esta modalidad económica es hacer una cesión del territorio nacional para crear una jurisdicción especial que, otorgada a inversionistas extranjeros, está sometida a reglas diferentes del resto del país con autonomía propia en lo jurídico, económico, administrativo y político.

En Centroamérica, el intento de implementar estas Ciudades Charter viene desde el último lustro. En octubre de 2012, la Corte Suprema de Justicia de Honduras detuvo el proyecto al declarar su inconstitucionalidad. Dos meses más tarde, el 12 de diciembre, el Congreso destituyó a cuatro de los cinco magistrados de la Sala de lo Constitucional, entre otras cosas por votar en contra del proyecto. Y un mes más tarde, en enero de 2013, en medio de un fuerte debate nacional, Honduras aprobó una nueva reforma constitucional para crear las “ciudades modelo” rebautizadas como Zedes, lo que causó fuertes reacciones de sectores que se oponen al plan por considerarlo inconstitucional.

Las Zedes hondureñas buscan consumar la apuesta con personería jurídica, régimen fiscal especial, autonomía funcional y administrativa; y su propia forma de gobernanza.

El proyecto hondureño contempla la creación de centros financieros, centros logísticos internacionales, ciudades autónomas, distritos especiales de inversión, distritos energéticos renovables, zonas económicas sujetas a un sistema jurídico especial, zonas agroindustriales especiales, zonas turísticas especiales, zonas mineras sociales y zonas forestales.

En octubre de 2012, el periódico digital guatemalteco Plaza Publica, recogió una ponencia del analista político hondureño Tomás Andino, en la que se hace un duro cuestionamiento a las free cities. Andino argumentó que estos proyectos constituyen modalidades de ¨economía de enclave¨ que se caracterizan por: “un mayor desarrollo capitalista en relación con el subdesarrollo de la sociedad que lo acoge; la no integración al desarrollo del país receptor, ya que la relación se limita a explotar su mano de obra y sus materias primas; y una fuerte autonomía en la toma de decisiones respecto al estado del país donde se ubica”.

Andino argumenta que este es un modelo que se impone con el objetivo de aprovechar recursos específicos de manera intensiva -por ejemplo, la mano de obra barata y los recursos naturales- que son “estratégicos” para el país “implantante”. El centro de decisiones sobre lo que se hace en ese enclave no es el país anfitrión, sino el país de donde proviene la inversión, lo cual conlleva una pérdida de soberanía para el país receptor

No es poca cosa lo que quiere Oscar Ortiz para El Salvador, a la luz de esta modalidad económica norteamericana: el vicepresidente ha señalado que la propuesta del Ejecutivo incluirían a 25 municipios del oriente del país.

Según Ortiz, “esto le puede cambiar el rumbo en los próximos 10 años al país”. Se busca establecer y oficializar toda la zona suroriental, donde están municipios de La Unión, San Miguel y Usulután, desde Jiquilisco hasta el puerto de La Unión. Ortiz también hace mención al gancho que según su lógica hará atractiva la propuesta para la inversión extranjera: “será una zona donde daremos un conjunto de facilidades tributarias y no tributarias para atraer nuevas inversiones estratégicas”, dijo.

Ojalá no sorprenda a nadie esta iniciativa de ley que será presentada este mes a la Asamblea Legislativa, pues no es cachada.

Roberto Cañas es docente-investigador universitario, excomandante del FMLN y firmante de los Acuerdos de Paz. Consultor en temas de violencia y seguridad, especialista en análisis de riesgo político y negociaciones y resolución de conflictos, es miembro de Red de Seguridad Triangulo Norte. 
 
Roberto Cañas es docente-investigador universitario, excomandante del FMLN y firmante de los Acuerdos de Paz. Consultor en temas de violencia y seguridad, especialista en análisis de riesgo político y negociaciones y resolución de conflictos, es miembro de Red de Seguridad Triangulo Norte. 

]]>
Columnas Tue, 21 Nov 2017 17:36:21 +0100 https://elfaro.net/es/201711/columnas/21185/Óscar-Ortiz-propone-una-cachada-capitalista-para-La-Unión.htm
“El cine del oeste sonó por él y no volvió a sonar de otra manera” http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000010930.jpg https://elfaro.net/es/201711/ef_radio/21184/“El-cine-del-oeste-sonó-por-él-y-no-volvió-a-sonar-de-otra-manera”.htm En este bloque hablamos con el músico y compositor, Alberto Torres, y con Élmer Menjívar, cinéfilo, sobre la influencia de Ennio Morricone en el cine y la música. EF Radio Tue, 21 Nov 2017 15:35:05 +0100 https://elfaro.net/es/201711/ef_radio/21184/“El-cine-del-oeste-sonó-por-él-y-no-volvió-a-sonar-de-otra-manera”.htm “A las sobrevivientes de violencia sexual de pandillas ¿cómo las reconocemos?” http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000023819.JPG https://elfaro.net/es/201711/ef_radio/21183/“A-las-sobrevivientes-de-violencia-sexual-de-pandillas-¿cómo-las-reconocemos”.htm En este programa hablamos con Silvia Juárez de la Organización de Mujeres Salvadoreñas por la Paz (Ormusa), sobre la violencia, al punto de esclavizar, de las pandillas a las mujeres. EF Radio Tue, 21 Nov 2017 15:22:10 +0100 https://elfaro.net/es/201711/ef_radio/21183/“A-las-sobrevivientes-de-violencia-sexual-de-pandillas-¿cómo-las-reconocemos”.htm La reelección de la discordia Noé Leiva (AFP) / El Faro http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027769.jpg https://elfaro.net/es/201711/centroamerica/21180/La-reelección-de-la-discordia.htm Honduras elige este domingo 26 de noviembre a su presidente con pronósticos de una crisis política por el empeño del mandatario Juan Orlando Hernández de conseguir una reelección que la Constitución prohibía, lo que amenaza con reabrir las heridas del golpe de Estado de 2009.
Hondureños marchan contra el polémico fallo de la Sala de lo Constitucional local que avaló que el actual presidente de la República, Juan Orlando Hernández, pueda optar a la reelección, algo que la Carta Magna prohíbe. Foto Orlando Sierra (AFP).
 
Hondureños marchan contra el polémico fallo de la Sala de lo Constitucional local que avaló que el actual presidente de la República, Juan Orlando Hernández, pueda optar a la reelección, algo que la Carta Magna prohíbe. Foto Orlando Sierra (AFP).

Tegucigalpa, HONDURAS. Como candidato del derechista Partido Nacional, el actual presidente Juan Orlando Hernández –quien encabeza el gobierno 136 desde la proclamación de la República de Honduras en 1824– busca la reelección facultado por un polémico fallo judicial que contradice la literalidad de la Constitución que rige desde 1982.

De diez candidatos, solo tres tienen posibilidades: Hernández; el periodista Salvador Nasralla, de la izquierdista Alianza de Oposición contra la Dictadura, que lidera el expresidente Manuel Zelaya; y el académico Luis Zelaya, del derechista Partido Liberal, que junto al Partido Nacional son los partidos tradicionales de Honduras.

“Por primera vez hay tres fuerzas equilibradas, y cada uno cree que ya ganó, que las elecciones son solo un formalismo. Es por eso que el resultado puede dar lugar a protestas callejeras”, dice el analista político Raúl Pineda Alvarado.

Los dos aspirantes opositores acusan al Tribunal Supremo Electoral (TSE) de tener preparado un fraude para declarar ganador a Hernández, algo que esta entidad niega.

El presidente del TSE, David Matamoros, garantizó en cadena nacional de radio y televisión que las elecciones serán “libres y transparentes”, así como “las más observadas de la historia”, por más de 15,000 personas, incluyendo a 500 extranjeros.

Delegaciones de la Unión Europea, la Organización de Estados Americanos (OEA), el Centro Carter y de varios países están llegando para observar los comicios.

El TSE ha sido calificado de parcializado con el Partido Liberal. Los tres magistrados que lo integran se rotan un año cada uno en la presidencia, y los tres años de elecciones 2009, 2013 y 2017 le ha correspondido a Matamoros, afiliado al Partido Nacional.

“Ante aquellos rumores de algunos grupos que quieren impedir que acudamos libremente a ejercer el sufragio les hacemos ver que las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional tienen instrucciones precisas de garantizar la paz” con 35,000 efectivos, sentenció Matamoros.

Pineda Alvarado considera que si Hernández gana las elecciones, los partidarios de los otros dos candidatos saldrán a las calles a protestar y “si hubiera un fraude, la conflictividad será mayor”.

Lamentó que exista “un discurso rabiosamente confrontativo porque no se aprendió de la crisis del 2009”, con el golpe de Estado que depuso a Manuel Zelaya. Al contrario, se están reabriendo heridas por la decisión de Hernández de buscar la reelección.

El golpe de Estado provocó una crisis política cuyas secuelas, según el investigador Marvin Barahona, persisten nueve años después y estas elecciones han configurado “un nuevo proceso de conflictividad social”.

Jinetes del apocalipsis”

La influyente organización humanitaria católica Cáritas mencionó en un comunicado “cuatro jinetes del apocalipsis” que amenazan el proceso: un sistema electoral arcaico en que el TSE “sigue dando señales de parcialidad política” y “un sistema de pactos nefastos”.

También “la insensibilidad de la clase política”, por “despreciar a los votantes”; y “la sombra de la reelección” del presidente porque “no ha sido aceptada por un alto porcentaje de la población”.

La reelección está prohibida en la Constitución vigente, pero un fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema, ante un recurso presentado por diputados cercanos a Hernández, le permitió volver a lanzarse.

Manuel Zelaya fue derrocado por promover una consulta para decidir si se convocaba a una asamblea constituyente para redactar una nueva Constitución que estableciera la reelección.

El golpe provocó una crisis de más de cien días de manifestaciones de sus partidarios, que ahora integran la Alianza de Oposición.

En estos comicios hay riesgo “de una nueva crisis porque ha habido otros pequeños golpes de Estado”, como el fallo de la Sala Constitucional que permitió la reelección, alertó Barahona.

Seis millones de hondureños están convocados a las urnas, incluyendo 51,000 en siete ciudades de Estados Unidos. La oposición denuncia que el padrón electoral está inflado porque más de un millón de hondureños viven en el exterior y también figuran muchos muertos.

Además de presidente, serán elegidos el domingo tres vicepresidentes, 128 diputados del Congreso y sus suplentes, 20 miembros del Parlamento Centroamericano y los jefes de 298 municipios.

© Agence France-Presse

]]>
Centroamérica Tue, 21 Nov 2017 11:42:31 +0100 https://elfaro.net/es/201711/centroamerica/21180/La-reelección-de-la-discordia.htm
Que se quiten la peluca - Por Willian Carballo https://elfaro.net/themes/publication_1/theme_1/img/logo_rsi.jpg https://elfaro.net/es/201711/360grados/21179/Que-se-quiten-la-peluca---Por-Willian-Carballo.htm 360 grados Tue, 21 Nov 2017 10:26:32 +0100 https://elfaro.net/es/201711/360grados/21179/Que-se-quiten-la-peluca---Por-Willian-Carballo.htm Guatemala se juega la vida en elección del siguiente fiscal general http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000026059.png https://elfaro.net/es/201711/columnas/21178/Guatemala-se-juega-la-vida-en-elección-del-siguiente-fiscal-general.htm En mayo de 2018 debe nombrarse a la persona que suceda a Thelma Aldana, actual fiscal general y jefa del Ministerio Público de Guatemala, quien ha actuado históricamente en contra de la corrupción, a tal punto que, recientemente en Viena, fue electa presidenta de la Conferencia de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

Cientos de funcionarios (incluido un expresidente y vicepresidenta), empresarios, financistas y operadores políticos se encuentran en la cárcel vinculados a estructuras criminales, en una embestida judicial que arrancó en 2015, que ha desnudado un sistema político-económico diseñado para favorecer a las mafias.

Estos casos han tenido tal impacto que despertó a una ciudadanía que se ha manifestando no solo en las calles de manera inédita, sino organizada en redes cada vez más fuertes en donde se van articulando consensos entre organizaciones estudiantiles, campesinas, movimientos urbanos y grupos empresariales con visiones modernizadoras.

Ahora termina el mandato de Aldana, una de las líderes de esta cruzada, quien ha trabajado de la mano de Iván Velásquez, jefe de la CICIG (una organización con el apoyo de las Naciones Unidas que trabaja con la Fiscalía) y esta elección será la batalla más fuerte de todas, pues quienes han sido acusados de corrupción intentarán cooptar la Fiscalía para que todos los avances se esfumen y volvamos al reino de impunidad.

El problema fundamental es que el presidente Jimmy Morales debe ser quien elige al nuevo fiscal general de una sexteta que nomina una Comisión de Postulación, que deberá quedar instalada en enero próximo. El mandatario es uno de los acusados por financiamiento electoral ilícito y por recetarse un sobresueldo ilegal de más de $6 mil al mes, por lo que usará toda su influencia (junto al resto de acusados que son muchos y poderosos) para lograr un nombramiento que debilite al Ministerio Público.

Los asesores de Morales (militares contrainsurgentes, muchos de ellos acusados de delitos) le han venido trabajando la cabeza al presidente diciéndole que esta es una lucha que no puede dejar pasar pues en 2019 dejará el gobierno y, aunque los diputados lo protejan rechazando las peticiones para retirarle la inmunidad, si existe un fiscal general independiente lo más seguro es que lo procesará por corrupción.

Todas las miras están puestas en esta elección, en donde ya empezaron los cabildeos. Suenan candidatos presidenciales como Acisclo Valladares, José Luis González Dubón, Conrado Reyes o Julio Rivera Clavería, todos ellos cercanos al presidente y parte de una fuerza antireformas que ha venido operando como respuesta a los casos que se han destapado, levantando una contra ofensiva que busca restaurar el statu quo.

El lance en el tablero que destapó a esta agenda regresiva fue la decisión de Morales de declarar non grato al comisionado Iván Velásquez, en donde el presidente declaró la guerra a la lucha contra la corrupción y se mostró ante el mundo como alguien dispuesto a expulsar a un funcionario internacional incómodo. A los días, el partido de gobierno aprobó unas reformas en el Congreso para desvanecer causas penales contra secretarios generales de partidos políticos y beneficiar a parientes del presidente que enfrentan juicios; pero tuvieron que dar marcha a ambas intenciones por la respuesta de la ciudadanía y de la Corte de Constitucionalidad que declaró los intentos como afrentas a la Constitución.

Desde entonces, al presidente solo se le ve inaugurando carreteras ya que se mantiene evadiendo a los medios de comunicación a tal punto que el Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, llamó al encargado de comunicación de la presidencia a que deje de tener las puertas cerradas a la prensa. Esa misma semana, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas los Derechos Humanos Zeid Ra'ad Al Hussein en su visita al país externó preocupación por esta misma elección elogiando la labor de Aldana, Velásquez y los riegos de que la Fiscalía pase a manos de los corruptos.

El trabajo de la sociedad civil, las nuevas energías jóvenes, junto a los abogados y observadores tienen una tarea impostergable para fiscalizar exhaustivamente estas comisiones de postulación (denunciando a los candidatos cuestionados y alentando a abogados idóneos a competir para el cargo) compuestas por decanos de las facultades de derecho -que muchas veces responden a redes clientelares- y por miembros del Colegio de Abogados que han demostrado -y sobre todo en este último periodo- estar del lado de los gobiernos de turno.

Por eso decimos que en esta elección de Fiscal General Guatemala se juega la vida porque se definirá si puede dársele continuidad a un proceso de depuración-edificación de un nuevo régimen basado en la justicia y la transparencia o bien se regresa a las criptas inmundas, que ya conocemos bien todos los centroamericanos, donde las leyes han sido una ficción aprovechada para proteger a tantos poderosos que labraron sus fortunas aprovechándose del Estado.

Álvaro Montenegro, periodista y uno de los siete guatemaltecos que crearon el movimiento #RenunciaYa, después rebautizado como #JusticiaYa, central en las protestas que impulsaron la renuncia del presidente de Guatemala Otto Pérez Molina.
 
Álvaro Montenegro, periodista y uno de los siete guatemaltecos que crearon el movimiento #RenunciaYa, después rebautizado como #JusticiaYa, central en las protestas que impulsaron la renuncia del presidente de Guatemala Otto Pérez Molina.

]]>
Columnas Mon, 20 Nov 2017 17:43:43 +0100 https://elfaro.net/es/201711/columnas/21178/Guatemala-se-juega-la-vida-en-elección-del-siguiente-fiscal-general.htm
Liberan a los dos jóvenes que la PNC tuvo seis meses desaparecidos http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027760.jpeg https://elfaro.net/es/201711/el_salvador/21176/Liberan-a-los-dos-jóvenes-que-la-PNC-tuvo-seis-meses-desaparecidos.htm El Tribunal de Sentencia de Sensuntepeque ha resuelto que no hay pruebas que vinculen con el doble homicidio del que acusaban a Chungo y Toño, dos jóvenes de Santa Marta, Cabañas, a los que Policía ocultó de su familia, su abogado y hasta de la jueza del caso durante seis meses. El Tribunal de Sentencia de Sensuntepeque absolvió este 20 de noviembre del delito de homicidio a Manuel de Jesús López Bonilla y su primo José Antonio Bonilla, los dos jóvenes a los que la Policía Nacional Civil (PNC) desapareció durante 6 meses, aislándolos de sus familiares, su abogado y hasta del tribunal que analizaba el caso en su contra. 

"La jueza no encontró elementos que indique que ellos fueron responsables. Lo que dijo el testigo criteriado (de la Fiscalía) no coincide con los documentos de la acusación", dijo a El Faro el defensor de los jóvenes, Saúl Rivas, en una llamada telefónica a la 1:30 de la tarde, minutos después que el Tribunal comunicara su decisión.

El Faro reveló el caso de Jesús y Antonio -conocidos en su nativa comunidad de Santa Marta (Cabañas) como Chungo y Toño- el 3 de julio de 2017. Ellos estuvieron retenidos por agentes de la Policía en un lugar desconocido -y acusados por un homicidio que no cometieron- desde el 30 de noviembre de 2016, cuando fueron capturados a las afueras de los juzgados de Sensuntepeque. Reaparecieron ante instancias judiciales hasta el 1° junio de 2017, cuando el Tribunal que miraba la causa exigió a la Policía que respondiera sobre el paradero de los imputados. 

El 25 de noviembre, en la noche en la que fueron capturados por primera vez, los jóvenes habían transportado hacia el hospital de Sensuntepeque a un soldado que había sido herido en un tiroteo, ocurrido en la colonia Los Laureles, de Santa Marta (Cabañas). En ese tiroteo hubo tres víctimas fatales: José Antonio Morales, su esposa María Elena Reyes de Morales y Erick Rodríguez Cortez, el soldado, quien murió en el trayecto hacia el hospital. 

Tras su improvisado intento como rescatistas, la Policía capturó a Chungo por una supuesta resistencia al arresto, y a Toño por la tenencia ilegal de un revólver que, según sus familiares, le fue implantado por los mismos policías. Aunque se libraron de esas acusaciones, después de solo cinco días en bartolinas, el 30 de noviembre la Fiscalía los terminó acusando del doble homicidio en el que participó el soldado al que ellos intentaron auxiliar. Y fue entonces cuando ya nunca más se supo de ellos durante seis meses.

Manuel de Jesús López (izquierda) y José Antonio Bonilla, captados el 8 de junio de 2017, mientras eran transportados al salir de la audiencia preliminar del caso que la Fiscalía presentó en su contra, afuera de Sensuntepeque, Cabañas. Este 20 de noviembre, el Tribunal de Sentencia de Sensuntepeque los declaró inocentes del delito de homicidio. Foto: El Faro/ Carla Ascencio
 
Manuel de Jesús López (izquierda) y José Antonio Bonilla, captados el 8 de junio de 2017, mientras eran transportados al salir de la audiencia preliminar del caso que la Fiscalía presentó en su contra, afuera de Sensuntepeque, Cabañas. Este 20 de noviembre, el Tribunal de Sentencia de Sensuntepeque los declaró inocentes del delito de homicidio. Foto: El Faro/ Carla Ascencio

La historia de Chungo y Toño, retomada por la versión latinoamericana de BBC, narra un proceso lleno de irregularidades. Durante medio año, ni los parientes ni la jueza del caso supieron el lugar exacto donde los acusados estaban detenidos; en ese periodo, policías llevaron en dos ocasiones a los jóvenes a casa de sus parientes en Cabañas, para coaccionarlos a ellos y a sus parientes. La amenaza era clara: si los parientes seguían preguntando por ellos, Chungo y Toño se verían perjudicados. 

Los parientes no desistieron y las amenazas tampoco. En los meses en que estuvieron desaparecidos, la pareja de Chungo recibió amenazas desde teléfonos que pertenecen a la Policía. Luego, un abogado vinculado a la Policía se presentó al Tribunal para intentar sustituir a los abogados defensores de Chungo y Toño.  La Procuraduría de Derechos Humanos, la Inspectoría General de Seguridad y la Sección de Investigación Judicial de la Corte Suprema de Justicia abrieron investigaciones por algunos de estos comportamientos, aunque ninguna dio pronunciamientos conclusivos o condenatorios.

Antes de la decisión del Tribunal de Sentencia de Sensuntepeque, otras dos sedes judiciales habían llegado a la misma conclusión: que no hay pruebas que vinculen a Chungo y Toño con el asesinato de los esposos Morales Reyes. El 8 de junio, la jueza de Primera Instancia de Sensuntepeque ordenó sobreseimiento para los dos por el delito de homicidio, porque no encontró elementos para vincular a los imputados con el crimen.

Sin embargo, la Fiscalía apeló. El 3 de julio, los magistrados de la Cámara de Cojutepeque revirtieron la decisión y enviaron a los jóvenes a juicio. En esa resolución, la Cámara aceptó que "no hay al momento un señalamiento directo contra los imputados", pero aún así considero que si existían "los elementos de convicción mínimos pero necesarios que habilitan que la causa transite" a juicio. Ese juicio se desarrolló entre el 16 y 17 de noviembre pasado, con reserva total.

Pese a la absolución por el delito de homicidio para ambos jóvenes, el Tribunal de Sensuntepeque condenó a tres años de prisión a Antonio Bonilla por portar ilegalmente un revólver Taurus .38. La ley salvadoreña permite que las penas menores o iguales a tres años se sustituyan por medidas distintas, como servicio comunitario, por lo que no cumplirá esa pena en prisión, según explicó el abogado Saúl Rivas. La familia reclamó durante el proceso que Toño nunca ha tenido un arma, que la Policía registró su casa el mismo día de la captura y no encontró nada. El arma está registrada a nombre de José Atilio Iraheta Cruz, según un informe del Ministerio de la Defensa que consta en el expediente judicial. No hay ninguna otra mención de Iraheta Cruz en todo el proceso.

Jesús López saldrá en libertad a más tardar el 21 de noviembre. Su primo se le unirá, una vez se compruebe que no tiene otra causa pendiente en el sistema judicial, algo que el abogado Rivas asegura que es un simple trámite. El Tribunal entregará la sentencia el próximo 6 de diciembre y la Fiscalía tendrá cinco días para apelar, aunque no anunciaron si lo harán durante el anuncio de la resolución.

"Lo que la jueza hizo es lo justo. La Fiscalía no pudo probar nada. Ha sido injusto todo lo que les ha pasado este año", dijo Samuel Bonilla, hermano de Antonio. 

Chungo y Toño son parte de una lista de personas acusadas en procesos llenos de irregularidades, pero que aún así son tramitados por la Fiscalía ante las cortes salvadoreñas. En julio del 2016, El Faro dio a conocer el caso de Miguel Ángel Deras, un joven de Quezaltepeque que fue acusado erróneamente de participar en una masacre de 11 personas, en San Juan Opico. Luego de un largo proceso y de guardar prisión, Deras fue sobreseido en febrero de 2017. Además, en 2016 se conocieron los casos de Wendy Morales, una activista acusada de extorsión por llamadas que se hicieron de un teléfono que la empresa Tigo dijo -equivocadamente- que le pertenecía; o de Daniel Alemán, un joven detenido por posesión de marihuana, aunque después se descubrió que policías le implantaron la droga y que ahora son juzgados por fraude procesal. En medio del proceso por posesión de marihuana, la Fiscalía también acusó a Alemán por el delito de extorsión, un caso que también ha sido cuestionado por su familia. Muchos de estos casos se han aglutinado y se publican en la página de Facebook "Los siempre sospechosos de todo", liderado por la periodista Tatiana Alemán, hermana de Daniel.

]]>
El Salvador Mon, 20 Nov 2017 17:00:17 +0100 https://elfaro.net/es/201711/el_salvador/21176/Liberan-a-los-dos-jóvenes-que-la-PNC-tuvo-seis-meses-desaparecidos.htm
Gênero e Número | datos periodísticos + arte en Brasil http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027766.jpg https://elfaro.net/es/201711/eventos/21177/Gênero-e-Número-|-datos-periodísticos--arte-en-Brasil.htm Eventos Mon, 20 Nov 2017 16:19:44 +0100 https://elfaro.net/es/201711/eventos/21177/Gênero-e-Número-|-datos-periodísticos--arte-en-Brasil.htm Taller | Periodismo sin covers http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027759.jpg https://elfaro.net/es/201711/eventos/21175/Taller-|-Periodismo-sin-covers.htm Eventos Mon, 20 Nov 2017 14:12:02 +0100 https://elfaro.net/es/201711/eventos/21175/Taller-|-Periodismo-sin-covers.htm “Esto es una manera de decirle a la gente que hay que hacer esfuerzos de justicia hasta el final” http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027746.jpg https://elfaro.net/es/201711/ef_radio/21174/“Esto-es-una-manera-de-decirle-a-la-gente-que-hay-que-hacer-esfuerzos-de-justicia-hasta-el-final”.htm En este programa hablamos con Benjamín Cuellar, abogado y politólogo salvadoreño, sobre la extradición del coronel Inocente Orlando Montano Morales. La llegada de Montano destrabará el proceso judicial, abierto en la Audiencia Nacional en 2008, y que se estancó en 2011 cuando ninguno de los 20 militares salvadoreños con orden de captura giradas por el juez pudo ser detenido en El Salvador o Estados Unidos, donde vivían. EF Radio Mon, 20 Nov 2017 11:55:17 +0100 https://elfaro.net/es/201711/ef_radio/21174/“Esto-es-una-manera-de-decirle-a-la-gente-que-hay-que-hacer-esfuerzos-de-justicia-hasta-el-final”.htm “Hacer la vida incómoda para los indocumentados es un elemento de la estrategia” http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027726.jpg https://elfaro.net/es/201711/ef_radio/21173/“Hacer-la-vida-incómoda-para-los-indocumentados-es-un-elemento-de-la-estrategia”.htm En este programa hablamos con Óscar Chacón, director de Alianza Américas, y con Óscar Martínez, periodista de El Faro, sobre el uso que hace Donald Trump de la pandilla MS-13 para construir su discurso antimigrantes. EF Radio Mon, 20 Nov 2017 11:52:29 +0100 https://elfaro.net/es/201711/ef_radio/21173/“Hacer-la-vida-incómoda-para-los-indocumentados-es-un-elemento-de-la-estrategia”.htm El Estado Islámico se quedó sin ‘califato’... ¿y ahora qué? https://elfaro.net/themes/publication_1/theme_1/img/logo_rsi.jpg https://elfaro.net/es/201711/360grados/21172/El-Estado-Islámico-se-quedó-sin-‘califato’-¿y-ahora-qué.htm 360 grados Mon, 20 Nov 2017 10:54:22 +0100 https://elfaro.net/es/201711/360grados/21172/El-Estado-Islámico-se-quedó-sin-‘califato’-¿y-ahora-qué.htm “Un escritor nunca debe dejar de experimentar” Blanca Morel (AFP) / El Faro http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027757.jpg https://elfaro.net/es/201711/el_agora/21171/“Un-escritor-nunca-debe-dejar-de-experimentar”.htm El escritor nicaragüense Sergio Ramírez, galardonado a los 75 años con el Premio Miguel de Cervantes 2017, considera que un autor nunca debe dejar de cultivarse ni de apoyar a los talentos emergentes. Autor de más de medio centenar de obras, Ramírez habla en esta entrevista concedida a la agencia AFP sobre la importancia que tiene el premio recién recibido en su obra literaria.
Sergio Ramírez, escritor. Foto Inti Ocón (AFP).
 
Sergio Ramírez, escritor. Foto Inti Ocón (AFP).

Managua, NICARAGUA. En la década de los setenta, Sergio Ramírez participó como integrante del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en la lucha contra la dictadura de Anastasio Somoza. Lo hizo convencido de que Nicaragua “merecía una mejor suerte”, pero cuatro décadas después piensa que la revolución armada ya no es una opción. Afirma, eso sí, que el liderazgo de Daniel Ortega, quien gobernó durante el régimen revolucionario de la década de los ochenta y que retornó al poder en las urnas en 2007, “debería cambiar”.

Ramírez defiende una filosofía de vida “sencilla” y dice que detesta la falsedad y la hipocresía.

¿Qué significado tiene el Premio Cervantes en su trayectoria literaria?
Me llena de gran alegría y satisfacción. Es el premio más alto que se concede en lengua castellana, y yo lo recibo como un estímulo a mi carrera literaria. No diría que es una culminación, porque las carreras literarias no culminan en vida nunca, y porque me siento con la energía suficiente para seguir adelante. Es un impulso que recibo para completar una vida literaria que yo todavía veo a medio camino.

¿Qué peso ha tenido Miguel de Cervantes en su obra?
Yo diría que pertenezco a lo que podríamos llamar un mundo cervantino, que se me abre a partir de este traslape que Cervantes siempre hace entre realidad e imaginación. La novela moderna le debe todo a Cervantes. Uno siempre está aprendiendo de su escritura, pero sobre todo está aprendiendo la ligereza, que a través de las líneas de un párrafo debe circular el aire en contra de la pesadez.

¿Usted cómo escoge los temas y personajes de sus novelas?
Observando. La literatura está hecha de los detalles. La realidad nicaragüense me ha enriquecido porque es la que conozco mejor: los recuerdos de la infancia, el pueblo donde nací, el ambiente social en que yo viví, he visto evolucionar la historia... es el país que puedo decir conozco como mi mano. Creo que un escritor, por mucho que vaya aumentando de años, no debe dejar nunca de experimentar.

¿Cuál es la tendencia de la literatura centroamericana?
Examinar el pasado inmediato, porque la década de los ochenta fue la más difícil del siglo XX en Centroamérica, con guerras en El Salvador y en Nicaragua, con Honduras comprometida, con desparecidos en Guatemala, cementerios clandestinos, enfrentamientos entre contras y sandinistas, la guerra por conquistar el poder de la guerrilla en El Salvador.

¿Por qué decidió promover a los jóvenes escritores centroamericanos?
Para mí, la literatura es fundamental para la identidad de un país. No se puede vivir sin imaginación, sin plasmar la imaginación en libros. Lograr que los jóvenes escriban cada vez mejor, con mayor calidad, es en beneficio de la cultura y las mismas sociedades. Es un hecho que me preocupa.

¿Cree que esta nueva generación de escritores puede incidir en los cambios sociales?
Yo no sé si la literatura es capaz de cambiar la sociedad. Soy muy escéptico yo a estas alturas. Si influencia o cambia la vida de alguien depende de la eficacia de la escritura.

¿Cuál es la obra que mayor placer le dio escribir?
Pues una novela que tiene que ver con mi infancia, que se titula ‘Baile de Máscaras’. Esa es la que me ha dado más gusto escribir, porque escribí en base a mis propios recuerdos, de mi familia.

¿Qué experiencia le dejó haber sido vicepresidente de Daniel Ortega en el período 1985-1990?
Aprendí bastante sobre el poder, los mecanismos internos, secretos que tiene el poder, y eso ayuda a alimentar mi experiencia de escritor.

¿Aún cree en las revoluciones?
Creo que vivimos en sociedades muy injustas, pero me parece que los cambios armados no lo resuelven.

¿Ya no apuesta entonces por las revoluciones armadas?
No apostaría por la sangre nunca más en mi vida. Yo creo que bastante sangre juvenil se derramó en Nicaragua. Hay que cambiar las cosas que están mal, pero a través de la lucha democrática.

Usted ha sido crítico con Ortega, ¿qué piensa sobre su liderazgo?
Creo que es un liderazgo que debería cambiar porque ha llegado el momento de cambiar. Debe haber un relevo generacional.

¿Cómo es Sergio Ramírez en su vida diaria, sus gustos, sus hobbies?
Me gusta llevar una vida sencilla, una vida estrechamente ligada a la de mi mujer, sobre todo ahora que tenemos muchos años de vivir solos desde que los hijos se casaron y se fueron. Nos acompañamos muy bien, viajamos juntos, nos gusta recibir a amigos. Nunca hemos tenido las ostentaciones de lo superfluo, de lo banal.

¿Cuál es su filosofía de vida?
La sencillez y la falta de fingimiento. A mí me ofende mucho la gente que finge o miente. La gente que miente con alevosía, por sacar ventaja, la doble cara, eso me perturba y me molesta mucho.

¿Qué le hace falta aún hacer en su vida?
Escribir más libros.

© Agence France-Presse

]]>
El Ágora Mon, 20 Nov 2017 06:52:59 +0100 https://elfaro.net/es/201711/el_agora/21171/“Un-escritor-nunca-debe-dejar-de-experimentar”.htm
El Estado Islámico se quedó sin ‘califato’... ¿y ahora qué? Sarah Benhaida y Ali Choukeir (AFP) / El Faro http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027756.jpg https://elfaro.net/es/201711/internacionales/21170/El-Estado-Islámico-se-quedó-sin-‘califato’-¿y-ahora-qué.htm El ‘califato’ del grupo yihadista Estado Islámico resistió menos de cuatro años. En los últimos meses ha perdido todas sus “capitales” en Irak y en Siria y a cientos de combatientes, pero el grupo no ha muerto, sólo se ha enterrado su sueño de creación de un Estado, aseguran los expertos consultados por la agencia AFP.
Musulmanes chiítas queman un retrato de Abu Bakr al Bagdadi, el líder del califato proclamado en Irak y Siria por el grupo yihadista Estado Islámico. Foto Prakash Singh (AFP).
 
Musulmanes chiítas queman un retrato de Abu Bakr al Bagdadi, el líder del califato proclamado en Irak y Siria por el grupo yihadista Estado Islámico. Foto Prakash Singh (AFP).

Bagdad, IRAK. Hisham al Hachemi, especialista iraquí en movimientos extremistas es categórico: ningún miembro del movimiento yihadista “pensará en adelante en imponer” un califato como se atrevió a hacerlo el Estado Islámico.

En 2014, el autoproclamado ‘califa’ Abu Bakr al Bagdadi reinaba sobre siete millones de habitantes en un territorio del tamaño de Italia que englobaba zonas extensas de Siria y casi un tercio de Irak. Ese ‘califato’ atrajo a miles de yihadistas llegados del mundo entero con mujeres y niños.

Raqa, en Siria, se convirtió en la capital del ‘califato’ y Abu Bakr al Bagdadi hizo su única aparición pública en una mezquita de Mosul, la segunda ciudad más importante de Irak.

Pérdida de territorio e ingresos

El Estado Islámico puso en marcha una máquina de propaganda sofisticada en varios idiomas, con revistas digitales, emisoras de radio y campañas en las redes sociales donde ensalzaba sus hazañas militares y sus tácticas.

En todas las ciudades bajo control del Estado Islámico, la bandera negra ondeaba en edificios de la nueva administración bautizados con nombres de los primeros tiempos del islam.

Los tribunales, hospitales y otras administraciones del Estado Islámico expedían certificados de nacimiento o de matrimonio y veredictos y dictámenes en documentos con membretes negros.

Menos de cuatro años más tarde, tras combates encarnizados, el Estado Islámico perdió casi todo su territorio y los ingresos de los campos petroleros de los que se había apoderado.

“Durante estas batallas, sobre todo en Mosul, un número elevado de yihadistas murieron”, afirma Kirk Sowell, que publica Inside Iraqi Politics. “-Y después de las derrotas, muchos se rindieron”, abandonados por sus comandantes que habían huido antes para refugiarse. Otros “huyeron del país o intentan pasar desapercibidos entre la población” para ocultar su pasado, afirma este especialista en política iraquí.

Después de estas derrotas, “incluso lo que pudiera quedar del Estado Islámico no pensará en retomar” la idea de controlar un territorio de forma militar o administrativa, asegura Hachemi.

Además, según el experto, la organización se replegó en Irak en “un 4 % del territorio: ramblas, oasis o zonas desérticas” sin ninguna población, a lo largo de la frontera porosa con Siria, un país en guerra, donde también pierde terreno a diario.

Sus enemigos en el campo de batalla son numerosos. Entre los que luchan contra el Estado Islámico figuran el ejército sirio y el iraquí y una multitud de fuerzas apoyadas por Rusia, Estados Unidos o Irán, en ocasiones con intereses opuestos en la región.

Un nuevo jefe llamado Bin Laden

La maquinaria propagandística parece perder fuelle, con un cambio de tono con tintes nostálgicos. “El proyecto del califato chocó con la realidad geopolítica”, resume Karim Bitar, especialista de Oriente Medio en el Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas de París (IRIS).

De hecho “la galaxia yihadista internacional probablemente vuelva a su estrategia anterior de desterritorialización y prefiera golpear de nuevo el ‘enemigo lejano’ con golpes de efecto en Occidente o en Rusia para mostrar que hay que seguir contando con ella”, añade Bitar.

Esta “galaxia” ya tiene nuevo líder. El Estado Islámico nació de las cenizas del Estado Islámico en Irak y de Al Qaeda. Ahora que el ‘califato’ vive horas bajas empieza a emerger una nueva organización, afirma Hashemi.

“La mayoría de los veteranos del Estado Islámico y de Al Qaeda en Irak comienzan a reagruparse en Siria”, donde muchas zonas siguen en manos de distintos grupos yihadistas, explica.

Estos combatientes, “los más adoctrinados y disciplinados”, están constituyendo desde septiembre “el grupo Ansar al Furqan, dirigido por Hamza Bin Laden”, considerado el hijo preferido del exjefe de Al Qaeda, Osama bin Laden.

Este último murió a manos de un comando estadounidense en 2011 en Pakistán, pero su nombre sigue atrayendo a combatientes, asegura el experto.

© Agence France-Presse

]]>
Internacionales Sun, 19 Nov 2017 21:49:50 +0100 https://elfaro.net/es/201711/internacionales/21170/El-Estado-Islámico-se-quedó-sin-‘califato’-¿y-ahora-qué.htm
Que se quiten la peluca http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027317.jpg https://elfaro.net/es/201711/columnas/21169/Que-se-quiten-la-peluca.htm La política es un espectáculo y Simán, Calleja, Gerson y compañía lo saben. El video del primero, con peluca de Aniceto Porsisoca, nariz de Pennywise y habano de asilado en Nicaragua en mano, así lo demuestra.

La pieza publicitaria, que nos guste o no nos guste –como diría el del habano– acabará colgada en el museo de la transgresión, recurre a una estética que bien pudo rematarse con un “Digicel, be the future”. En él aparece el precandidato a la presidencia por ARENA hablándole a la cámara, o sea, a nosotros. Este, con un fondo blanco como Morgan Freeman interpretando a Dios en “Bruce Almighty”, recurre a utilería y vestuario minimalista para hacernos reír primero y, supuestamente, pensar después acerca de su autenticidad. Hay muchos cortes, como si Little Viejo lo hubiera editado. Y la guitarrita eléctrica de fondo bien pudiera ser cortina para ir a comerciales en Warner Channel.

Casi de inmediato, su contrincante interno, Carlos Calleja, respondió con un video en el que se fue al otro extremo: el drama. El también empresario se disfrazó de un Rocky millonario y silvestre y empezó a trotar por entre verdes senderos como si mañana Apollo Creed lo esperara sobre la arena del ring, que no es lo mismo que el ring de ARENA, aunque se parezca. Igual que a Simán, a él tampoco nos lo visten como precandidato. Los hábilmente escogidos ángulos pretenden, más bien, pintar un héroe atlético inmune al asma de la corrupción y capaz de noquear a la violencia. Y en efecto, no negaré que, cuando habla español, algo de Stallone se escucha en su voz.

Meses atrás, el también arenero Velásquez Parker había apostado por algo parecido. Con una estética de novela de Televisa al estilo de “La Dueña” que a mí me recordó más al video de “Barato” de la Raza Band, el diputado y nuevamente aspirante a ese puesto se vendía como un hombre trabajador, madrugador y campechano. Él tampoco actúa en la pieza audiovisual como un político. Parece más bien un actor de reparto en una parodia de Clint Eastwood, un vaquero criollo, un personaje de un espectáculo de televisión ochentero.

Que hay una tendencia a convertir a la política en eso, un espectáculo, lo han dicho muchos con anterioridad. Autores como Guy Debord, hace unas décadas, y otros más recientemente, como Omar Rincón y el escritor Mario Vargas Llosa, así lo han explicado. El político actual “huye de los programas de debate, no le interesa la opinión, no quiere ser noticia por lo que hace como gobernante sino como ´entretenedor´: el que baila, el que monta a caballo, el que habla con humor, el que regaña, el que va al coctel”, los retrata Rincón. ¿Le suena? Caballos, pelucas, el que baila...

A la puerta de una campaña –si no es que ya entramos hasta la cocina hace semanas– resulta evidente que hacia ahí vamos. No esperemos propuestas ni debates de altura. No soñemos soluciones. Lo que se viene es show. Lo que está por venir no es lo mejor, como dijo otro maestro del poli-espectáculo, si no un cómic de personajes con poderes extraordinarios que van a salvarnos de los villanos tatuados de Marvel. Lo que se viene es Gerson, virtual candidato del FMLN, guiando cual botarga de Mickey en Disney a los asistentes al parque del Principito e inaugurándolo dos o tres veces más, en la medida que Nayib haga lo mismo con las plazas del centro. Quizás carnavales migueleños con agrupaciones musicales gratuitas, que no es lo mismo que “de choto”, como decía otra celebridad de este “star-system” político local. Y quién quita: quizás hasta el primer “reality” vía Facebook en el mundo para elegir al compañero de fórmula de un candidato a presidente.

Mientras tanto, nosotros, los electores, bien gracias. Riéndonos un rato por cortesía de sus narices rojas o tomándoles fotos a nuestros hijos –yo ya lo hice– a los pies de la serpiente que se comió un elefante y parecía sombrero. Tan ciegos que no vemos lo esencial. Tan embelesados por las luces del show político que mejor optamos por resignarnos a ser espectadores. Después de todo, perdón por la desidia, una vez en la silla presidencial, en el curul o con la vara edilicia en manos, ya sabemos que seguirán llevando el cabello del mismo lado, hacia la izquierda o hacia la derecha, según les convenga. Y que, por ende, poco o nada importará que nosotros queramos que se peinen diferente; o que, por lo menos, se quiten la peluca.

Willian Carballo ( @WillianConN )  es investigador, catedrático y consultor especializado en medios, cultura popular, jóvenes y violencia. Coordinador de investigación en la Escuela de Comunicación Mónica Herrera.
 
Willian Carballo ( @WillianConN )  es investigador, catedrático y consultor especializado en medios, cultura popular, jóvenes y violencia. Coordinador de investigación en la Escuela de Comunicación Mónica Herrera.

]]>
Columnas Sun, 19 Nov 2017 21:42:08 +0100 https://elfaro.net/es/201711/columnas/21169/Que-se-quiten-la-peluca.htm
Una esclava de la MS-13 cuenta cómo escapó http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027735.jpg https://elfaro.net/es/201711/salanegra/20577/Una-esclava-de-la-MS-13-cuenta-cómo-escapó.htm A sus 22 años, la vida de esta salvadoreña ha sido cualquier cosa, menos fácil. Violaciones desde niña, abandono familiar, empleo precario. Pero todo el ya gris panorama se oscureció el día que la Mara Salvatrucha entró en escena. Esta es la historia de una refugiada, contada con sus propias palabras. “Tengo 22 años. Llegué hace cinco meses. Ya soy refugiada en México. Salí de El Salvador el 28 de septiembre de 2016. Fui amenazada por miembros de pandillas. Las amenazas fueron por causas de que me negaba a cometer actos delictivos. Sí los cometí, pero siempre me negué. Siempre tuve consecuencias. Algunos actos fueron mover armas, recoger renta o extorsión. Como siempre me negaba, ellos recurrían a la amenaza, la violación, y a tenerme siempre intimidada con amenazas de quitarme a mi hija, de hacerle daño”.

Este sumario de los últimos meses de su vida lo hace una mujer salvadoreña el 23 de febrero de 2017, durante una entrevista en su casa en un pueblo del sur de México. Lleva ya casi cinco meses en este país. El vos cambia por el tú cuando ella habla. La entrevista la concede desde un colchón en el suelo, en un pequeño cuarto que es su casa, en una cuartería, bajo la luz de un foco titilante. Su hija, de casi cuatro años, duerme a su lado con un vestidito de revuelos, medias blancas y zapatos de charol. En el cuarto hay un espejo y un pequeño armario desvencijado. Nada más. Ella tiene poco, pero ya no tiene miedo.

Fotografía de referencia: Archivo de El Faro. 
 
Fotografía de referencia: Archivo de El Faro. 

“Yo tuve una relación con una persona X que vivía en zona contraria a la mía. Esta contrariedad llegó a resultar en un conflicto. Ellos empezaron a investigar. Y las redes sociales son bastante peligrosas. Hasta cierto punto esa fue la manera en que ellos lograron ubicar y empezar a armar quién era el papá de la niña, de dónde éramos. Porque había fotos iguales. ¿De dónde es? ¿Dónde está? Lo andamos buscando. A veces, una de joven se equivoca al elegir a su pareja. Casi siempre uno de joven toma malas decisiones. Yo fui una que tomé una mala decisión en el aspecto de quién era el padre de mi hija. Pero ya está ella, hay que sacarla adelante”.

El padre de la niña dormida fue un pandillero del Barrio 18 Revolucionarios. "Un peseta", dice ella. Un pandillero retirado del Barrio 18 Revolucionarios, alguien que traicionó el credo de que la pandilla es hasta la muerte. Un apestado en un país donde las pandillas tienen presencia en los 14 departamentos. Ella era mujer de un traidor. Su hija es hija de un traidor. Y eso es una herencia que se carga en un país como El Salvador. Pero muchas cosas pasaron antes.

“Desde los siete años yo recibía acoso (de mi papá). No era penetración completa, pero me tocaba, me masturbaba, por decirlo así. Era desagradable. No me avergüenza decirlo, todo eso me ha hecho una mujer fuerte. Pasó la violación completa. Comencé a sangrar. Andaba una falda blanca y una blusa verde esmeralda, mi color favorito, con un montón de puntitos. Él apagó el switch de la casa. En ese entonces vivíamos en Residencial Altavista. Apaga el switch, llega, me toca. Se supone que es porque ese mismo día mi papá encuentra a mi mamá con otro en la cama. Mi mamá, para quitarse el cachimbazo, le dice que yo no era hija de él. Se puso ebrio, era 31 (de diciembre). Ebrio, ebrio, ebrio. Y se las desquitó conmigo. Pusimos la denuncia. Mi papá fue preso. Cuando supe que iba a salir, por mis propios medios, le robé todo el dinero que pude de la empresa (una panadería) y me fui. Me fui a vivir con mi abuela, y esa es otra historia. Mi abuela es del sistema en que si eres mujer, trabaja, no esperes que te mantenga. Empecé a llegar a la iglesia y conocí al papá de mi hija. Mi abuela vivía en la Costa del Sol. Estuve como cuatro meses. Un día llego de una vigilia, eran como las 12 de la noche. Y mi abuela se queja: vienes de estar con ese hombre. Sabes qué, vete a la… Viene el tipo y me tuvo unos días en la casa, hasta que me metí con él. Se aprovechó de mi situación. Vivimos un tiempo juntos hasta que él tomó la decisión de la pandilla. Tras vivir un tiempo en Guatemala, volvió diferente, metido en la droga. Se metía de todo. Fue el fracaso de nuestro hogar. Un 12 de diciembre de 2012, si no me equivoco, murió un tío de él, y fui a la vela. Ya estábamos separados. Él, bien drogado, se me va encima, me agarró. Qué podía hacer, yo era una bicha. Ese día quedé embarazada. No había tenido relaciones antes ni después”.

Sin marido ni familia, ella decidió aceptar un trabajo como empleada doméstica interna. Alguien que se queda a dormir toda la semana en la casa que limpia. Una trabajadora que tiene un día libre cada 15 y un horario no definido. Se vive donde se trabaja.

“La quiero mucho (a la que fue mi patrona). Tenía una hija de 16 años y un niño de 8 años. Era una casa de tres plantas. Había que lavar a mano, planchar, trapear. Hasta cuidando un gato, una tortuga y un chucho. Trabajaba todos los días. Era una vida tan ocupada. Me levantaba a las 5 a prepararles el desayuno, la lonchera, el almuerzo. Desayunaban y se llevaban su lonchera. Cuando se iban, tenía que subir con mi escoba y empezar a revisar los cuartos, ordenar sus camas, recoger la ropa sucia, a que todo estuviera en orden. Nunca estaba libre, pero me tomaba el tiempo de regar las plantas, de hacer otra cosa. Siempre estaba en el trabajo. Estudiaba los sábados. No me daban otro permiso”.

Fue en casa de esa patrona, una doctora, que ella se dio cuenta del embarazo. Tras una prueba de orina, se horrorizó al ver las dos rayitas. La doctora no la echó. Ella siguió limpiando hasta parir.

“Mi hija nació el 16 de septiembre de 2013. El 15 de septiembre yo era la madrina (en los intramuros deportivos del instituto público donde estudiaba los sábados). A medio desfile me empiezan los dolores. Le llamé a mi familia en esos momentos tan bellos. Tener un hijo es hermoso y doloroso. No llegó nadie. Nació en (el Hospital Nacional de) Maternidad. Pasé 26 horas en trabajo de parto con una atención malísima. Mi hija nació a las 4:15 de la madrugada. No había doctor. Empezó a nacer en la camilla. Ahí empiezan a correr. Y que se me va la placenta. Empiezan con un código rojo. Me empieza aquello del frío de la muerte, que me moría, que me moría. Me empezaron los dolores otra vez. Me apretaban. Fue una cosa espantosa hasta que sale la placenta. Empiezan a coserme. Una cosa tan dolorosa. Recuerdo que llegó un punto en el que me tocan el clítoris y se revienta el hilo. Solo de acordarme me duele. Mi hija me desgarró. Mi hija no respiraba bien, por la mala atención. Nunca me llevaban a mi bebé, porque estaba a punto de ahogarse. Fue un parto bastante estresante. Llega el día de visita. Yo contenta con mi bebé y sus ojos chinitos. Empieza la visita y nada. Media visita y nada. Se termina la visita y nadie llegó”.

De toda la entrevista, este es el único momento en el que ella llora.

“Y yo con mi bebé. Me puse a pensar: ¿qué clase de familia tengo? ¿Sabés qué, mi amor? De aquí en adelante, vos sos mi motivo de vida, y donde sea que yo esté, vos vas a estar; y donde sea que yo esté, vos vas a estar. Solo tuve un día de dieta. Era inexperta. Nunca me cubrí la cabeza ni me puse algodoncito en los oídos ni me agarré la cadera. No tuve ningún cuidado. Comía de todo. Anantes estoy viva. El día que salí del hospital y el siguiente día descansé. El siguiente día, a barrer, trapear, cocinar, como si nada. Le tuve que echar ganas. Ahí en esa casa saqué mi bachillerato. La señora muy orgullosa de mí. Decía que tenía mejores notas que su hija”.

Fue madre a los 19 años.

“Con mis estudios, conseguí trabajo. Primero en un call center (uno que atendía en español). Me fui a vivir sola. Empecé a tener otro estilo de vida. Me vestía mejor, amigos, salidas. Del bachillerato me habían conseguido una beca en la UCA (la universidad jesuita en San Salvador). Fui a hacer el examen y lo pasé. Yo muy contenta. Alumna de honor. Decido echarle ganas con una casa propia. Lo hice. Tramité en el Fondo Social para la Vivienda. Me fue otorgada en un proceso de nueve meses. Era como muy bonito poder pintarla como yo quería y ponerle las cosas que yo quería. Cuando me entregaron las escrituras, decía mi nombre, propietaria de no sé cuántos metros. Yo lo veía y no lo podía creer. Sé que Dios existe”.

El Fondo es una institución estatal que otorga créditos de bajo interés para que personas de bajos recursos puedan adquirir una casa. Cuesta imaginar una colonia de casas del Fondo que no esté dominada por alguna pandilla.

“Es un lugar MS. Primero fue el acoso (de los pandilleros). Que mamacita, que mi amor, que vas a ser mía. Yo, muy socada, muy la importante. Con esas personas no se juega. Sonreírles es… Uno les da la mano y se agarran hasta… Yo muy seriecita, muy fresa, pero empezaron a decir: ¿por qué es así? Y empezaron a investigar. Y las redes sociales son bastante peligrosas. Hasta cierto punto, esa fue la manera en que ellos lograron ubicar y armar quién era el papá de la niña, de dónde éramos. Empiezan a quererme sacar información. Era el principio del conflicto. Ya mi imagen no era la misma, porque ya sabían quién era el padre de mi hija. Terminé involucrada. Me veían una mujer sola y vulnerable. Sabían que se podían aprovechar de mí, porque siempre he vivido sola con la niña. En mi casa había sillones, cama, wifi, no les faltaba nada a ellos. Era, como dicen, una casa destroyer hasta cierto punto, pero con muchas comodidades. Me obligaban a que yo los encubriera. La Policía se llegó a dar cuenta. Me empezaron a investigar. Llegaron a la casa. Hubo dos sucesos con la Policía que tuve inconvenientes y me sentí más amenazada. En nuestro país, la Policía y las pandillas están bastante relacionadas”.

La mudanza, la investigación de su pasado por parte de los pandilleros, el acoso policial, todo pasó en 2016, en los primeros seis meses. Para ese año, la Policía ya estaba siendo investigada por la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos por 39 casos de ejecuciones extralegales. Asesinatos que se hacían pasar por enfrentamientos con pandilleros. 2016 bien puede marcarse como el año en el que la Policía salvadoreña se pudrió, llamando la atención incluso de senadores estadounidenses y del informe de derechos humanos del Departamento de Estado de ese país.

“La Policía llegaba a golpearme y a darle vuelta a lo que hallaba. Me pasó dos veces. Ella (mi hija) estaba ahí. Por suerte, cuando había estos sucesos, ellos me mandaban a dormir a la niña. Ha sido de ese tipo de niña que ella puede estar y le digo, duérmete, y se duerme y ya no molesta. Ella no veía, no escuchaba. Algunas veces tal vez sí, pero poco. Ella no estaba muy consciente de lo que estaba pasando. La primera vez que llegaron los policías era como… Eres marera, sabes dónde están ellos. Me lastimaron, más que todo en el abdomen, y me pusieron en el cuello una cosa como de bicicleta, como de hule, y una mujer me pegaba en la frente. No lloraba, pero porque estaba en shock. La mujer me pegaba y me decía: llorá, pendeja, llorá. ¿Por qué no llorás? ¿No te duele? Le dieron vuelta a todo, a mi ropa, mi casa, mi clóset, y se fueron. Otro día llegan a las 2 de la madrugada, y lo mismo. Un policía insultándome para sacarme información. Se me pone de frente y se levanta el navarone y me muestra su labio, y tenía tatuado el 18 en el labio con números romanos. Me quedé en shock. ¿Cómo voy a denunciar si entre ellos están los pandilleros? Entré en shock. Por eso no denuncié, porque existe esa coordinación entre pandillas y Policía”.

Los pandilleros de la MS averiguaron que ella había sido novia de un retirado del Barrio 18 Revolucionarios. La peor parte de su año 2016 empezó.

“Yo ya estaba que explotaba. Prácticamente estaba privada de libertad. No podía salir a otra cosa que no fuera mover armas o recoger la renta (extorsión) a buseros y puestos alrededor del centro, como el mercado Sagrado Corazón, un lugar bastante peligroso. Una chica dentro de la pandilla se encargaba de cuidarme a la niña mientras hacía lo que tenía que hacer. Terminaba todo en acoso, violación, violencia. En el último abuso me violaron 12 hombres con exactitud. Quedé inconsciente. Fueron violaciones múltiples, no solamente fue una. Porque me negaba a cometer los actos delictivos que me mandaban. O cuando les daba la gana. Era lo peor: en mi casa, en mi cama, frente a mi hija. Ella tal vez estaba dormida y ellos abusando de mí en la esquina de la cama”.

Mientras ella habla, su hija sigue sumergida en un profundo sueño. En septiembre de 2016, encontró la oportunidad de huir junto a su niña.

“Me mandan a entregar un arma aquí por la (Universidad Francisco) Gavidia. No recuerdo qué calibre. Es como un sótano con maquinitas, un local amarillo de esquina. Normalmente están vendiendo celulares ahí afuera. Ahí era la entrega. Había descarga de zapatos que habían robado. Siempre había droga. Mi trabajo era vender el arma, recibir el dinero y llevarle el dinero a la clica. Ese día llevé a mi niña. Les dije que le iba a comprar unas cosas. Llevala, y empezaron los insultos. Quizá andaban locos, pero la pude sacar”.

En ese momento, ocurrió un operativo policial en la zona, que es muy cercana al centro de operaciones de la Subdirección de Investigaciones de la Policía.

“Empezaron a esconderse y a buscar la salida que encontraron en ese sótano. Me dijeron tú quédate aquí, di que eres la que está aquí. Agarraron a uno, al Slow, y adentro estaban los demás pandilleros, y se fueron. Yo me quedé como que fuera la encargada de las maquinitas. Cuando vi eso, que ya no había nadie, yo tenía el dinero en la cartera de lo del arma. Me dieron como $2,000. En esos días yo me escondí, me movilicé, porque tenía que sacarle pasaporte a la niña. Me dio tiempo de esconderme dos días. No tenía ropa ni nada. Mi casa quedó tirada. Todas mis cosas, mis sillones, mi refri, mi cama, mi ropero, juguetes de la niña, tablet, teléfono. Todo lo que tenía”.

Pasaron los dos días, era finales de septiembre cuando ella y su hija huyeron de El Salvador. Huyeron sin parar, sin conocer, hasta llegar a un albergue en México. La huida duró un par de días, pero ella la recuerda como si hubieran sido semanas.

“Me voy a la Terminal de Occidente. Valía como 2.50 dólares el pasaje. Fue duro para mí estar en el autobús en la parte de atrás, con las puertas abiertas, y ver alrededor que me iba. Llevaba en brazos dormida a mi niña. Se cierran las puertas y empiezo a llorar. ¿Para dónde voy? ¿Corro peligro en el camino? No estaba segura de si iba a llegar. Llegué a la frontera (con Guatemala). Había un montón de hombres: ¡el cambio, el cambio! Empecé a gritar, porque estaban alrededor mío. Ya no quería nada. Empecé a gritar. Cálmese, me dijo un chico, solo quiero saber si necesita cambio (de moneda). Llegué a la caseta de Migración con un gran miedo. Empieza a tomarme los datos. Yo sentía que era la Policía, que ya no iba a pasar. Me subo en una bicicleta. El policía nos para. Yo dije: ya no pasé. El policía revisó la partida de la niña y ve que la niña no lleva apellidos de papá. Me pide que me regrese. Me puse pálida. Ya no pasé, Dios mío, voy a regresar, me van a matar. Un policía llega y le dice al otro: si sos tonto, si no tiene apellidos de papá, y ella es la mamá, se puede ir. Me sellan, paso y llego a Guatemala. Agarro el bus. Yo no venía comiendo. Estaba nublado. Yo no llevaba ropa. Envolví a la niña con lo único que llevaba. No sabía ni cómo hablar. Me daba miedo preguntar cuánto valía algo. Pregunto por la Terminal Sur. Me sentí espantada del montón de gente. Gente por aquí, gente por aquí, gente bajando, gente subiendo. No podía meter el quetzal (la moneda guatemalteca). Iba pálida, abrazando a mi niña, con ganas de llorar. Luego tenía que caminar unas cinco cuadras. Llego a la Fuente del Norte. Compré el boleto y viajé toooooda la noche con un gran frío, buscando Santa Elena (municipio fronterizo con México). Era un viaje larguísimo, toda la noche. Mi niña sí disfrutó, venía haciendo amistades y hablando de las cachiporras. Llego a Santa Elena. Miraba solo. Llovía. Gente desconocida. Me subo, buscando rumbo a El Ceibo (frontera entre Guatemala y México). Me vine en la combi y me dejó en el desvío de la gasolinera. Me da diarrea. Me meto al baño. Paro a la combi que iba para El Ceibo. La combi iba sola, sola, sola. Solo el motorista, mi niña y yo. Me entró pánico. ¿Y si son Los Zetas? Llego a El Ceibo y mucha gente. Llega un hombre moreno, muy feo, con botas de hule. Como había estado lloviendo, el lodo me llegaba hasta aquí. Traía vestido. Paso que daba, se me iba el pie. Muy feo. Para cruzar la frontera, el hombre solo me iba guiando. Me cobró como 300 pesos. No recuerdo. Él me iba a diciendo cómo hacer. Y pasé. Llegué, veo la combi que venía hasta Tenosique. ¿Traes papeles? ¿Traes dinero? Me cobró 300 pesos (unos 17 dólares). Si te bajan, a mí no me has pagado, me dijo. Una señora me dice: muchacha, allá adelante hay un retén de los soldados. Quería llorar. Danos para el refresco, me dijeron los soldados. ¿Qué es un refresco? Les di un billete de 500 pesos (unos 27 dólares). Ahora sé que me bajaron (engañaron). Ahora me río. Yo solita me bajé. Llego a Tenosique y no había nada. Traía mi celular y encontré unos auriculares que no tenían ni tapón. Me los puse y venía en la combi sin carga ni chip ni nada.

Ya en Tenosique, ella llamó al teléfono de un amigo del pasado que vivía en el sur de México. Él le dijo que esperara, la recogió, la llevó hasta donde ella está ahora. Le dio posada. Ella, con la ayuda de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, presentó su caso a las autoridades mexicanas. Esas autoridades creyeron su caso. Ahora vende fruta pelada en este pueblo. Su hija bailará la otra semana como cachiporrista de su escuela en un domingo familiar.

“Ahora soy refugiada y me siento contenta. Me siento con libertad de poder caminar. Ya no le voy a dar 500 pesos a nadie”.

]]>
Sala Negra Sun, 19 Nov 2017 21:33:32 +0100 https://elfaro.net/es/201711/salanegra/20577/Una-esclava-de-la-MS-13-cuenta-cómo-escapó.htm
La ONU pide al Gobierno que derogue su plan emblema de seguridad http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop_86_75_1963_1325/images%7Ccms-image-000027762.JPG https://elfaro.net/es/201711/el_salvador/21168/La-ONU-pide-al-Gobierno-que-derogue-su-plan-emblema-de-seguridad.htm El alto comisionado de Naciones Unidas para los derechos humanos concluye que las medidas extraordinarias para combatir a las pandillas deben ser derogadas. En un informe que retrata a un país que viola derechos humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein también cuestionó el “retorno de los escuadrones de la muerte”, la falta de investigación en los crímenes de la guerra, condenó la ley salvadoreña que prohíbe completamente el aborto y pidió protección para defensores de derechos humanos y periodistas. El alto comisionado de Naciones Unidas (ONU) para los derechos humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, ha concluido que las medidas extraordinarias, el plan emblema con el que el Gobierno ha decidido hacerle frente a las pandillas, atentan contra los derechos humanos y deben derogarse.

”Insté al Presidente que derogue las medidas extraordinarias”, le dice Al Hussein al Gobierno que lo invitó a venir a El Salvador y que hace solo cinco meses atribuía la reducción de homicidios de 2017 -respecto del año pasado- a esas medidas.

Luego de una visita de tres días al país, y de reuniones con organismos de derechos humanos, víctimas y con funcionarios del órgano ejecutivo, Al Hussein también hizo un retrato de un El Salvador que desentona con el país que promueve el segundo gobierno de izquierdas. 

El informe es una disección de casos de violaciones a derechos humanos que han sido señalados y documentados por organizaciones independientes, nacionales e internacionales, y publicaciones periodísticas. Al Hussein condena la violencia de las pandillas; se “horroriza” por la ley salvadoreña que prohíbe completamente el aborto; se alarma por “el retorno de los escuadrones de la muerte” y las ejecuciones extrajudiciales; pide que se ataque la impunidad de los casos de la guerra y crímenes contra la población LGBTI; y exhorta al Gobierno a reconocer el problema de desplazamiento forzado e investigar las amenazas contra periodistas y defensores de derechos humanos. 

Los señalamientos de Al Hussein contra la política de seguridad de Salvador Sánchez Cerén se suman a las condenas que ya han hecho públicas organismos de derechos humanos nacionales e internacionales, y es un nuevo revés para unas autoridades que confían en una política que sigue sin dar los resultados esperados. 

"El Plan El Salvador Seguro es un modelo positivo, pero necesita ser implementado de forma integral, de acuerdo con las normas internacionales de los derechos humanos. En la práctica, esto significa aumentar el énfasis en los importantes aspectos preventivos del plan y reconocer que el lidiar con la violencia a través del lente de la seguridad, a la larga es menos efectivo", señaló.

Enmarcadas dentro de ese plan, las medidas extraordinarias fueron propuestas por el Gobierno y aprobadas por unanimidad, en 2016, por la Asamblea Legislativa, con el afán de cortar la comunicación entre los pandilleros en la calle con sus estructuras en las cárceles. Para lograrlo, las medidas extraordinarias eliminan visitas familiares, suspenden las audiencias judiciales, promueven periodos de encierro permanentes en las celdas, y el aislamiento total de la comunicación electrónica en las zonas donde se ubican las prisiones. Fueron prorrogadas por un año más en febrero de 2017, y la procuradora de Derechos Humanos, Raquel Caballero, endosó su apoyo a esa decisión, al decir que estaba "interpretando el sentir de la gran mayoría del pueblo salvadoreño". 

En julio, Caballero volvió a aplaudir las medidas extraordinarias, pese a que un informe de la PDDH concluyó que estas violan los derechos humanos. En su informe, Al Hussein no planteó matices y pidió la derogación de este plan, y que se “garantice acceso a estos centros de detención a las organizaciones internacionales independientes, incluyendo mi Oficina”.

Zeid Ra'ad Al Hussein, alto comisionado de derechos humanos de la ONU, durante su visita a la Universidad Centroamericana (UCA), el 16 de noviembre. Tras su estadía en El Salvador, Al Hussein dejó un devastador informe que retrata la grave situación de los derechos humanos en el país. Foto de El Faro, por Víctor Peña.
 
Zeid Ra'ad Al Hussein, alto comisionado de derechos humanos de la ONU, durante su visita a la Universidad Centroamericana (UCA), el 16 de noviembre. Tras su estadía en El Salvador, Al Hussein dejó un devastador informe que retrata la grave situación de los derechos humanos en el país. Foto de El Faro, por Víctor Peña.

Para convencerse de la necesidad de eliminar las medidas extraordinarias, el oficial de la ONU usa los mismos argumentos de la PDDH y organizaciones como el Servicio Social Pasionista (SSPAS). Al Hussein dice que las medidas extraordinarias han producido “condiciones realmente inhumanas” en las cárceles bajo este régimen. Ejemplificó con la suspensión de visitas familiares y los brotes de tuberculosis, y desnutrición. En junio de este año, la PDDH informó que los casos de tuberculosis se multiplicaron por cuatro a partir de la implementación de las medidas en las prisiones. 

El informe de la ONU también retoma información del SSPAS  para cuestionar la letalidad y el uso de la fuerza de las fuerzas de seguridad. “Según los grupos de la sociedad civil, desde enero de 2015 a febrero de 2017, más de mil civiles y 45 agentes policiales han perdido la vida en enfrentamientos armados entre la policía y supuestos miembros de pandillas”, recuerda Al Hussein. Estas son las mismas cifras que en septiembre le permitieron a James Cavallaro, comisionado de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), concluir que “se trata de algunos enfrentamientos y muchos casos de ejecución”.

“No importa cuán serias sean las violaciones a los derechos humanos cometidas por la violencia pandilleril, todas las personas que perpetran la violencia deben rendir cuentas por sus acciones a través de los mecanismos judiciales”, dice Al Hussein a un país en el que la población parece estar a favor de la vía extralegal como una respuesta al problema de violencia. Según una encuesta de la Universidad Centroamericana (UCA) y la Universidad Internacional de la Florida, presentada en julio de este año, el 40.1 % de los salvadoreños aprobaría el uso de tortura para lidiar con miembros del crimen organizado; el 34.6 % aprobaría ejecuciones extrajudiciales; y el 17.2 %, consentiría la práctica de limpieza social.

El informe también le dice al Ejecutivo que necesita reconocer el creciente problema de desplazamiento forzado, un fenómeno que se ha tratado de minimizar desde la Presidencia y varias de sus dependencias. "Escuché cómo los altos niveles de violencia han afectado seriamente las vidas de las personas, y noté cómo la violencia está escalando el desplazamiento forzado dentro de El Salvador y la migración. Para poder enfrentar de forma completa este problema creciente, el Gobierno necesita reconocer que está sucediendo", señaló.

Al Hussein también señaló los niveles “escandalosamente” altos de violencia de El Salvador, y condenó las acciones de las pandillas. El alto comisionado también hizo especial énfasis en la situación de violencia de género. Entre enero y septiembre de este año se registraron 341 femicidios, de acuerdo con datos del Instituto de Medicina Legal. Cada tres horas hay una violación sexual, según un informe presentado este mes por organizaciones defensoras de derechos humanos. Y el 90 % de las violaciones a menores queda en la impunidad, como reveló una investigación de El Faro, publicada en enero de este año. Esa tasa de impunidad es parecida a la que otra investigación de este periódico encontró respecto a la judicialización de homicidios, tras el año más violento del siglo: solo uno de cada 10 homicidios llegaron a tribunales.

El alto comisionado también relacionó la impunidad del presente con la histórica impunidad en El Salvador. En su informe dijo que los patrones de violencia actuales se han nutrido de que el país ha dejado "los crímenes del pasado sin investigación ni castigo". Aunque reconoció los esfuerzos de organizaciones civiles, Al Hussein resaltó que "solamente tres de entre más de 100 acusaciones criminales han sido reabiertas", una crítica que, de forma indirecta, atañe de manera exclusiva a la Fiscalía General de la República. 

Al Hussein calificó como “un valiente paso” la resolución de la Sala de lo Constitucional que invalidó la Ley de Amnistía en julio de 2016 y que como consecuencia dejó sin inmunidad a los criminales de guerra del ejército y de la guerrilla. Respaldó que el 30 de septiembre de 2016 el Juzgado de Primera Instancia de Gotera haya reabierto el juicio contra el alto mando de la Fuerza Armada para juzgar su participación en el asesinato de casi un millar de personas, en su mayoría mujeres y niños, en el caserío El Mozote en 1981.

Un mal país para defender derechos humanos

Hace un mes, Ginebra le otorgó asilo a la activista trans Karla Avelar, quien había sufrido amenazas de muerte en El Salvador. Desde 1994, la activista aboga por el respeto a los derechos de las mujeres trans, en un país que registra -según cifras de organizaciones de sociedad civil- más de 500 asesinatos de personas de la comunidad LGBTI sin que se investiguen sus casos.  

"El motivo de la presente tiene como fin informar a ustedes sobre mi decisión irrevocable de no volver a El Salvador, por razones estrictamente de seguridad, pues no estoy dispuesta a perder mi vida por razones de amenazas, extorsión, condición de VIH, identidad y expresión de género", comunicó Avelar el 20 de octubre.

El funcionario de la ONU advirtió sobre la situación de vulnerabilidad en la que se encuentran las mujeres transgénero e instó al gobierno a atacar la alta tasa de impunidad de los crímenes de odio.

Al Hussein también se refirió a las amenazas, la intimidación y la difamación contra periodistas y contra defensores de derechos humanos. “Insto a las autoridades que investiguen estos ataques y establezcan medidas efectivas para asegurar su protección”, dijo.

El 22 de agosto de 2017, la Revista Factum publicó una investigación que revela ejecuciones extrajudiciales perpetradas por una unidad especializada de la Policía Nacional Civil. Tras la publicación, los periodistas de dicho medio comenzaron a recibir amenazas de muerte. Tres días después, la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos ordenó al director de la policía que garantizara la protección de los periodistas. El 3 de noviembre, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos pidió al gobierno que investigara quiénes estaban detrás de las amenazas.

Condena a la ley antiaborto

El Salvador está entre los cinco países alrededor del mundo que penaliza la práctica del aborto. Al respecto, el alto comisionado recordó a la presidencia, a la Asamblea Legislativa y a la Procuradora de Derechos Humanos la “prevalencia” de los tratados internacionales a los que está suscrito el país sobre el marco legal vigente, tal como lo establece el artículo 144 de la Constitución: “El Salvador debe cumplir con sus obligaciones para con los derechos humanos a nivel internacional y suspender la prohibición absoluta contra el aborto”.

La sentencia de Al Hussein se suma a las voces que abogan por la despenalización del aborto, aunque por ahora el debate esté apuntando solo a cuatro causales: cuando la vida de la madre esté en peligro, cuando la vida del feto fuera del útero sea inviable, cuando el embarazo es producto de violación a menor o incapaz o de estupro, y cuando el embarazo sea producto de violación a una mujer adulta.

En El Salvador, aborto es una mala palabra desde 1997, año en el que los abortos terapéuticos, éticos y eugenésicos fueron sacados del Código Penal por medio de una reforma impulsada por el partido Arena, desde la Asamblea y el Ministerio de Salud.

Los resultados en condenas a mujeres por homicidio agravado al haber padecido una emergencia obstétrica refleja, según el funcionario, la urgencia de que se revisen sus casos y garantizarles el debido proceso. Visitar cárcel de mujeres fue uno de los puntos prioritarios de su agenda y luego de conversar con mujeres condenadas por sospechas de haberse inducido la terminación del embarazo se dijo “horrorizado”. Según Al Husseis, la penalización del aborto es un tema que retrata la desigualdad. “Parece ser que solamente mujeres de orígenes pobres y humildes son las que están encarceladas, una característica delatadora de la injusticia sufrida”, dijo.

Es por ello que para dar cumplimiento a los tratados de derechos humanos a los que El Salvador está suscrito, el alto comisionado recomienda suspender la aplicación del artículo 133 del Código Penal y a que se promueva por decreto ejecutivo una reforma al mismo. Así mismo, instó a hacer una revisión exhaustiva de los casos para que, en caso de que su tratamiento no haya cumplido con las garantías mínimas de acceso a justicia, las mujeres condenadas sean liberadas de inmediato.

]]>
El Salvador Fri, 17 Nov 2017 20:36:59 +0100 https://elfaro.net/es/201711/el_salvador/21168/La-ONU-pide-al-Gobierno-que-derogue-su-plan-emblema-de-seguridad.htm
Alto comisionado de la ONU: “La reconciliación sólo puede llevarse a cabo si la promesa de justicia se cumple” https://elfaro.net/themes/publication_1/theme_1/img/logo_rsi.jpg https://elfaro.net/es/201711/360grados/21167/Alto-comisionado-de-la-ONU-“La-reconciliación-sólo-puede-llevarse-a-cabo-si-la-promesa-de-justicia-se-cumple”.htm 360 grados Fri, 17 Nov 2017 16:50:22 +0100 https://elfaro.net/es/201711/360grados/21167/Alto-comisionado-de-la-ONU-“La-reconciliación-sólo-puede-llevarse-a-cabo-si-la-promesa-de-justicia-se-cumple”.htm Sentido homenaje del gremio al camarógrafo asesinado Marvin Recinos (AFP) http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027751.jpg https://elfaro.net/es/201711/ef_foto/21164/Sentido-homenaje-del-gremio-al-camarógrafo-asesinado.htm Camarógrafos, fotoperiodistas y reporteros de distintos medios de comunicación de El Salvador se concentraron la mañana de este viernes 17 de noviembre en la plaza Divino Salvador del Mundo, en San Salvador. La razón de la concentración fue brindar un sencillo pero sentido homenaje a Samuel Rivas, el camarógrafo del Grupo Megavisión asesinado 24 horas antes en el sector de la residencial Altavista que pertenece al municipio de San Martín. Rivas recibió nueve balazos en su día libre, supuestamente de pandilleros de la 18-Sureños que operan en la zona, cuando se disponía a hacer reparaciones en la iglesia evangélica en la que se congregaba. Un nutrido número de colegas y amigos mostró su rechazo con una improvisada hilera hecha con cámaras, micrófonos y demás herramientas para el ejercicio del periodismo. EF Foto Fri, 17 Nov 2017 14:55:35 +0100 https://elfaro.net/es/201711/ef_foto/21164/Sentido-homenaje-del-gremio-al-camarógrafo-asesinado.htm El gobierno hondureño lanza el polémico proyecto de las ‘Ciudades Modelo’ http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000026534.jpg https://elfaro.net/es/201711/centroamerica/21163/El-gobierno-hondureño-lanza-el-polémico-proyecto-de-las-‘Ciudades-Modelo’.htm En el marco de las elecciones presidenciales que se celebran el 26 de noviembre, el Gobierno de Honduras presentó las controversiales ‘Ciudades Modelo’ o Zedes, inspiradas en iniciativas similares del sudeste asiático, pero criticadas por varios sectores al considerar que vulneran la soberanía del país.
Vista de Amapala, municipio ubicado en el sector hondureño del golfo de Fonseca y en el que está previsto que comience a operar una de las siete ‘Ciudades Modelo’ proyectadas por el gobierno del presidente Juan Orlando Hernández. Foto archivo El Faro.
 
Vista de Amapala, municipio ubicado en el sector hondureño del golfo de Fonseca y en el que está previsto que comience a operar una de las siete ‘Ciudades Modelo’ proyectadas por el gobierno del presidente Juan Orlando Hernández. Foto archivo El Faro.

Tegucigalpa, HONDURAS. Una nutrida representación del gobierno del presidente Juan Orlando Hernández se dio cita para la ceremonia de lanzamiento del proyecto Zonas de Empleo y Desarrollo Económico (ZEDE), en la que se presentaron ofertas de 20 empresas que prometieron crear 80,168 empleos en los próximos tres años.

Las compañías ofertantes son de Estados Unidos, Israel, Taiwán, Brasil, Canadá y las restantes de Honduras, relacionadas con energía, agroindustria, agroforestales y construcción de infraestructura.

El ministro de Desarrollo Económico, Arnaldo Castillo, dijo que el objetivo es crear siete ‘Ciudades Modelo’ o Zedes, en los departamentos de Colón, Choluteca, Olancho, Santa Bárbara, Comayagua, Islas de la Bahía y el que en teoría es el más avanzado, en el departamento de Valle, en los municipios de Amapala, Nacaome y Alianza.

Hernández, por su lado aseguró, que las Zedes son “un salto al progreso para traer a Honduras las mejores prácticas de inversiones, empresariales y para los empleados”.

Indicó que el proyecto inicia después de un largo recorrido, incluyendo un viaje que hizo a Singapur, a Corea del Sur y a Hong Kong, que permitirá “construir una nación moderna altamente competitiva”.

El promotor de la idea, el estadounidense Mark Klugmann, aseguró que en el mundo hay “7,000 millones de millones de capital ocioso que puede generar utilidades” si encuentra lugares donde puede ser invertido.

La ley de las Zedes fue aprobada por el Congreso el 15 de agosto del 2013, en medio de protestas de miembros de la oposición porque consideran que viola la Constitución al crear dentro de Honduras zonas autónomas sin ejercicio de la soberanía nacional.

Hernández reconoció que “algunos en Honduras dicen no (al proyecto) pero siempre va a haber gente que lo rechace”, pero estimó que la apuesta marcará “un antes y un después en la historia de Honduras”.

El mandatario hizo el lanzamiento en medio de la campaña que emprende para alcanzar la reelección en los comicios del próximo 26 de noviembre.

© Agence France-Presse

]]>
Centroamérica Thu, 16 Nov 2017 22:20:02 +0100 https://elfaro.net/es/201711/centroamerica/21163/El-gobierno-hondureño-lanza-el-polémico-proyecto-de-las-‘Ciudades-Modelo’.htm