El Gran San Salvador que suma unos 2 millones de habitantes va creciendo sin mayor control que el que la empresa privada impone en su natural b&uacute;squeda de lucro. El primero en pagar las consecuencias del crecimiento descontrolado es el ambiente. Este 22 de abril es el D&iacute;a de la Tierra y en El Salvador es f&aacute;cil ver c&oacute;mo la mancha urbana hace m&aacute;s remotos el campo y la naturaleza, empobreciendo el paisaje, contaminando el ambiente y deteriorando el nivel de vida de la gente.<br />

{"cms-image-000002453-jpg":{"feat":"0","sort":"2453","name":"cms-image-000002453.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002453.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002453.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002453-jpg","text":""},"cms-image-000002454-jpg":{"feat":"0","sort":"2454","name":"cms-image-000002454.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002454.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002454.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002454-jpg","text":"&lt;p&gt;Mariana Hern&amp;aacute;ndez pastorea un reba&amp;ntilde;o de cabras en el cant&amp;oacute;n Los Conacastes, de Nejapa, el municipio m&amp;aacute;s pobre del &amp;Aacute;rea Metropolitana de San Salvador, zona hacia donde la industria y las empresas urbanizadoras apuntan su expansi&amp;oacute;n a pesar de ser de las m&amp;aacute;s f&amp;eacute;rtiles para la agricultura. Un plan de desarrollo patrocinado por la Uni&amp;oacute;n Europea insiste en la restricci&amp;oacute;n del uso del agua fre&amp;aacute;tica para la industria, pero la planta de Jumex, a la derecha, tiene sus intalaciones ac&amp;aacute;.&lt;/p&gt; &lt;br /&gt;"},"cms-image-000002455-jpg":{"feat":"0","sort":"2455","name":"cms-image-000002455.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002455.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002455.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002455-jpg","text":"La capital ha m&amp;aacute;s que duplicado su extensi&amp;oacute;n en los 30 &amp;uacute;ltimos a&amp;ntilde;os. Las tierras acorraladas por barreras naturales como el volc&amp;aacute;n de San Salvador, Cerro de San Jacinto, lago de Ilopango y Cordillera del B&amp;aacute;lsamo, ya han sido ocupadas por la mancha urbana. Ahora la mancha se expande en las periferias, como los municipios de Col&amp;oacute;n, Nejapa, San Juan Opico y Quezaltepeque. &lt;br /&gt;"},"cms-image-000002456-jpg":{"feat":"0","sort":"2456","name":"cms-image-000002456.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002456.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002456.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002456-jpg","text":"El ambiente rural que hasta hace pocos meses todav&amp;iacute;a se respiraba en la zona del ex botadero a cielo abierto de Nejapa, ve cerca la amenaza de bodegas e instalaciones industriales en la prolongaci&amp;oacute;n del bulevar Constituci&amp;oacute;n. Cuando se demanda tierras para industrias o viviendas, la tierra aumenta su valor y pierde atractivo la agricultura."},"cms-image-000002457-jpg":{"feat":"0","sort":"2457","name":"cms-image-000002457.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002457.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002457.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002457-jpg","text":"Urbanizaciones como esta en la zona norte de Santa Tecla invadieron desde los a&amp;ntilde;os 80s los cafetales y fincas cercanas a las faldas del volc&amp;aacute;n de San Salvador. La agresividad de la expansi&amp;oacute;n urbana cambi&amp;oacute; el microclima del municipio otrora conocido por sus bajas temperaturas.&lt;br /&gt;"},"cms-image-000002458-jpg":{"feat":"0","sort":"2458","name":"cms-image-000002458.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002458.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002458.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002458-jpg","text":"Zona conocida como San Patricio, en el sur de la capital, donde se mezclan tugurios, colonias ilegales y urbanizaciones legales.&lt;br /&gt;"},"cms-image-000002459-jpg":{"feat":"0","sort":"2459","name":"cms-image-000002459.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002459.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002459.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002459-jpg","text":"Durante los a&amp;ntilde;os 90s hubo una explosi&amp;oacute;n de construcci&amp;oacute;n en el municipio de Apopa. De ser un peque&amp;ntilde;o pueblo pas&amp;oacute; a ser uno de los municipios m&amp;aacute;s poblados de San Salvador. En la imagen la urbanizaci&amp;oacute;n Santa Teresa, que es un asentamiento de casas de m&amp;iacute;nimas dimensiones alrededor del deforestado cerro Guaycume.&lt;br /&gt;"},"cms-image-000002460-jpg":{"feat":"0","sort":"2460","name":"cms-image-000002460.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002460.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002460.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002460-jpg","text":"As&amp;iacute; lucen los municipios de Ayutuxtepeque y Mejicanos desde la colonia Buena Vista. Al fondo, San Jacinto. El terreno accidentado y fuertemente marcado por barrancos en el costado noreste del volc&amp;aacute;n de San Salvador, est&amp;aacute; lleno de asentamientos ilegales que conservan &amp;aacute;rboles en sus lotes pero con carencia de alcantarillas. De esa forma las barrancas, desde su inicio, se vuelven recipientes de contaminaci&amp;oacute;n.&amp;nbsp; &lt;br /&gt;"},"cms-image-000002461-jpg":{"feat":"0","sort":"2461","name":"cms-image-000002461.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002461.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002461.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002461-jpg","text":"Paisaje degradado en el municipio de Ciudad Delgado, hacia donde poco a poco se est&amp;aacute; expandiente la mancha de concreto del Gran San Salvador."},"cms-image-000002462-jpg":{"feat":"0","sort":"2462","name":"cms-image-000002462.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002462.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002462.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002462-jpg","text":"&lt;p&gt;Urbanizaci&amp;oacute;n Altavista, en el oriente del departamento de San Salvador,  con alrededor de 20 mil viviendas, asentada en lo que fueron campos de  cultivo. Es el ejemplo de un modelo de desarrollo urban&amp;iacute;stico desbocado  que provoca ciudades-dormitorio que generan problema de conectividad.  Soyapango y San Mart&amp;iacute;n est&amp;aacute;n llenos de ejemplos similares. Altavista es  una peque&amp;ntilde;a ciudad de unas 80 mil personas, pero solo posee un parque  con canchas deportivas y ninguna zona verde m&amp;aacute;s que arriates y orillas  de barrancos. Abarca los municipios de San Mart&amp;iacute;n, Tonacatepeque y  Soyapango.&lt;/p&gt;"},"cms-image-000002463-jpg":{"feat":"0","sort":"2463","name":"cms-image-000002463.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002463.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002463.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002463-jpg","text":"Una ni&amp;ntilde;a camina en una zona verde de la urbanizaci&amp;oacute;n Altavista. Las empresas urbanizadoras aprovechan la ley y dejan como zonas verdes espacios residuales junto a barrancas, en lugar de zonas que mitiguen un poco la deforestaci&amp;oacute;n y la impermeabilizaci&amp;oacute;n de suelos."},"cms-image-000002464-jpg":{"feat":"0","sort":"2464","name":"cms-image-000002464.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002464.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002464.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002464-jpg","text":"En la zona norte de San Salvador, la ciudad ha trepado por las faldas del volc&amp;aacute;n y su complicada topograf&amp;iacute;a, destruyendo zonas de importancia para la vida silvestre y la protecci&amp;oacute;n del suelo. Entre mansiones y barrancos los antiguos pobladores de las fincas se convierten en ciudadanos marginados con alto riesgo de ser v&amp;iacute;ctimas de deslaves."},"cms-image-000002465-jpg":{"feat":"0","sort":"2465","name":"cms-image-000002465.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002465.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002465.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002465-jpg","text":"Mansiones construidas en cotas elevadas sobre el volc&amp;aacute;n de San Salvador aumentan la vulnerabilidad del suelo y, a la vez, ponen a las viviendas mismas en peligro de ser aplastadas por deslaves.&lt;br /&gt;"},"cms-image-000002466-jpg":{"feat":"0","sort":"2466","name":"cms-image-000002466.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002466.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002466.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002466-jpg","text":"&lt;p&gt;Una quema de maleza en el Parque Residencial Primavera, de Santa Tecla, es solo la expresi&amp;oacute;n de c&amp;oacute;mo la naturaleza pasa de reinar a ser un estorbo en la medida en que se expande lo urbano. En medio de estas colonias con frecuencia quedan como v&amp;iacute;ctimas marginadas los habitantes originales que siguen dependiendo de agricultura de subsistencia o que se ven forzados a emigrar al empleo informal.&lt;/p&gt;"},"cms-image-000002467-jpg":{"feat":"0","sort":"2467","name":"cms-image-000002467.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002467.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002467.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002467-jpg","text":"&lt;p&gt;Casas de la residencial Torogoz vistas desde la carretera a los Planes de Renderos. Estas viviendas marcan el l&amp;iacute;mite del sur de San Salvador y la Cordillera del B&amp;aacute;lsamo, que es parte del corredor biol&amp;oacute;gico mesoamericano.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;"},"cms-image-000002468-jpg":{"feat":"0","sort":"2468","name":"cms-image-000002468.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002468.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002468.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002468-jpg","text":"&lt;p&gt;El crecimiento de la ciudad va acompa&amp;ntilde;ado de una avalancha de basura y ripio que a menudo va a parar a los cauces fluviales, como este en el r&amp;iacute;o Las Ca&amp;ntilde;as, en la urbanizaci&amp;oacute;n Valle Verde, de Apopa.&lt;/p&gt;"},"cms-image-000002469-jpg":{"feat":"0","sort":"2469","name":"cms-image-000002469.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002469.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002469.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002469-jpg","text":"&lt;p&gt;La apertura de nuevas carreteras permite mejorar la conectividad a la gente, a costa del sacrificio de fincas y bosques. Esta yegua encontr&amp;oacute; d&amp;oacute;nde pastar en un redondel da la prolongaci&amp;oacute;n de la avenida Masferrer Norte.&lt;/p&gt;"},"cms-image-000002470-jpg":{"feat":"0","sort":"2470","name":"cms-image-000002470.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002470.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002470.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002470-jpg","text":"El punto de buses de la ruta 1 es el l&amp;iacute;mite entre la ciudad y el campo, en la Residencial San Carlos, de Mejicanos.&lt;br /&gt;"},"cms-image-000002471-jpg":{"feat":"0","sort":"2471","name":"cms-image-000002471.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002471.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002471.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002471-jpg","text":"La iluminacion artificial muestra barrancas con asentamientos marginales y lotificaciones entre zonas arborizadas en el municipio de Ciudad Delgado. A la luz del d&amp;iacute;a, la existencia de esas viviendas es casi imperceptible desde la distancia, pues aparentemente solo hay bosque, pero las lotificaciones ya supieron colarse como polillas y comienzan a minar la naturaleza.&lt;br /&gt;"},"cms-image-000002507-jpg":{"feat":"0","sort":"2507","name":"cms-image-000002507.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002507.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002507.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002507-jpg","text":""},"cms-image-000002640-jpg":{"feat":"0","sort":"2640","name":"cms-image-000002640.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002640.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002640.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002640-jpg","text":""},"cms-image-000002475-jpg":{"feat":"0","sort":"2475","name":"cms-image-000002475.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002475.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002475.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002475-jpg","text":""},"cms-image-000002476-jpg":{"feat":"0","sort":"2476","name":"cms-image-000002476.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002476.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002476.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002476-jpg","text":""},"cms-image-000002477-jpg":{"feat":"0","sort":"2477","name":"cms-image-000002477.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002477.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002477.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002477-jpg","text":""},"cms-image-000002478-jpg":{"feat":"0","sort":"2478","name":"cms-image-000002478.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002478.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002478.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002478-jpg","text":""},"cms-image-000002479-jpg":{"feat":"0","sort":"2479","name":"cms-image-000002479.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002479.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002479.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002479-jpg","text":""},"cms-image-000002480-jpg":{"feat":"0","sort":"2480","name":"cms-image-000002480.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002480.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002480.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002480-jpg","text":""},"cms-image-000002481-jpg":{"feat":"0","sort":"2481","name":"cms-image-000002481.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002481.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002481.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002481-jpg","text":""},"cms-image-000002482-jpg":{"feat":"0","sort":"2482","name":"cms-image-000002482.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002482.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002482.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002482-jpg","text":""},"cms-image-000002483-jpg":{"feat":"0","sort":"2483","name":"cms-image-000002483.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002483.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002483.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002483-jpg","text":""},"cms-image-000002484-jpg":{"feat":"0","sort":"2484","name":"cms-image-000002484.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002484.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002484.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002484-jpg","text":""},"cms-image-000002485-jpg":{"feat":"0","sort":"2485","name":"cms-image-000002485.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002485.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002485.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002485-jpg","text":""},"cms-image-000002486-jpg":{"feat":"0","sort":"2486","name":"cms-image-000002486.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002486.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002486.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002486-jpg","text":""},"cms-image-000002487-jpg":{"feat":"0","sort":"2487","name":"cms-image-000002487.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002487.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002487.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002487-jpg","text":""},"cms-image-000002488-jpg":{"feat":"0","sort":"2488","name":"cms-image-000002488.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002488.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002488.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002488-jpg","text":""},"cms-image-000002489-jpg":{"feat":"0","sort":"2489","name":"cms-image-000002489.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002489.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002489.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002489-jpg","text":""},"cms-image-000002490-jpg":{"feat":"0","sort":"2490","name":"cms-image-000002490.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002490.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002490.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002490-jpg","text":""},"cms-image-000002491-jpg":{"feat":"0","sort":"2491","name":"cms-image-000002491.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002491.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002491.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002491-jpg","text":""},"cms-image-000002492-jpg":{"feat":"0","sort":"2492","name":"cms-image-000002492.jpg","link":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002492.jpg","path":"http://elfaro.net/images/cms-image-000002492.jpg","back":"","slug":"cms-image-000002492-jpg","text":""}}

El tesoro de navidad

Tribunal absuelve a los cinco líderes antiminería de Santa Marta

Las víctimas de Bitcoin City

Iniciar sesión

Cerrar sesión

Mi Perfil

Recuperar contraseña

Olvidé mi contraseña

Registrar cuenta

Regístrate

Nombre

Apoya

Ver Más

Política

Transparencia

Desigualdad

Impunidad

Memoria Histórica

Violencia

Pandillas

Crimen Organizado

Cultura

Migración

Medioambiente

Educación

CAMINEMOS JUNTOS, OTROS 25 AÑOS

El Faro English is the best independent journalism on Central American current affairs. Enter your email to receive our weekly newsletter in your inbox:

Suscribe to

Our Newsletter

Todos los martes y viernes recibe las noticias más relevantes de la semana y recomendaciones.

Suscríbete a

El Faro en minutos

Todos los lunes Julie López, periodista de El Faro en Guatemala, interpretará para ti la información de valor de la semana.

Notas de Guatemala

La mancha