El alcalde de Texistepeque y otras de las personas mencionadas en informes de inteligencia como integrantes del Cártel de Texis o colaboradoras de la organización, reaccionaron -algunas- negando toda vinculación con actividades delictivas o -como hicieron otras- matizando la información revelada en el reportaje de El Faro el lunes.
Armando Portillo Portillo niega de plano cualquier vinculación con actividades delictivas. A la Redacción de El Faro también llamó por teléfono el juez Tomás Salinas para reclamar por el aparecimiento de su nombre en el reportaje, mientras que el alcalde de Metapán, Juan Umaña, dijo al canal 21 de televisión que los señalamientos que recogen los informes de inteligencia son falsos.
El 21 también entrevistó a quien las autoridades identifican como el jefe del cártel, el empresario José Adán Salazar Umaña. Este dijo a la televisión que le pareció una falta de respeto que en el reportaje se le llamara a él por su apodo ('Chepe Diablo') y calificó como 'injurias' la información publicada. Admitió que conoce a algunos de los mencionados como supuestos miembros de la estructura de la organización, aunque aclaró que todo a nivel circunstancial: al alcalde Portillo, a Roberto 'El Burro' Herrera y a la candidata a alcaldesa de Santa Ana Patricia Costa.
El alcalde Umaña cree que detrás de la información hay móviles políticos. 'No le doy ninguna importancia al reportaje. Nosotros somos personas honestas, con éxito en nuestras empresas y tal vez por eso sacan esto... además, somos políticos, yo gané la alcaldía de Metapán y creo que eso tiene que ver', dijo el funcionario al entrevistador. Dijo confiar en que las autoridades 'darán su merecido' a quienes dieron la información a El Faro y anunció que tomarán medidas: 'Vamos a actuar porque esta gente se merece que se les castigue con la ley'.
El Faro intentó comunicarse vía telefónica desde el domingo tanto con Umaña como con Salazar, pero ninguno respondió las llamadas telefónicas.
La noche de este jueves, Roberto Herrera se comunicó con el canal 33 de televisión en el espacio 8 en Punto. Llamó para decir que es falsa cualquier acusación contra él por tráfico de drogas. Dijo que no tiene relación asidua con ninguno de los identificados por las autoridades como responsables del Cártel de Texis y que él cree que el origen de la información es un intento de extorsión.
Herrera dijo vía telefónica al canal 33 que hace meses dos personas llegaron a extorsionarlo. Le presentaron unos supuestos informes de inteligencia en el que lo vinculaban con narcotráfico, y le dijeron que los harían públicos si no les entregaba dinero. Herrera dice creer que lo que recogen los informes de inteligencia es producto de lo que esas personas le advirtieron.
En cuanto al alcalde Portillo, este había dicho el mismo lunes a El Faro vía telefónica que él conoce a Umaña estrictamente debido a que ambos son alcaldes. Este martes, esto es lo que dijo en la entrevista realizada en un hotel en San Salvador.
Hemos publicado un reportaje que consigna que tres informes de inteligencia del Estado y altos funcionarios de gobierno conocen del funcionamiento de una estructura criminal que controla alcaldes, jueces, policías y que se dedica al tráfico de cocaína. Usted, que conoce el terreno, cuéntenos qué problemas de narcotráfico tiene la zona.
Quiero decirles que quiero agradecer la oportunidad en El Faro. Ayer me sorprendió la noticia, yo más que todo pedía más que todo al diario que me diera información de donde, de la Fiscalía, de la Policía, para poder yo orientarme en ese sentido. Si es de Casa Presidencial, como usted dice, pues yo voy a ir.
Yo no le he dicho que es de Casa Presidencial.
Entonces yo voy a pedir eso a Casa Presidencial, sino, voy a pedir a Fiscalía y Policía, entonces voy a pedir eso, si a mí me hubieran investigado no dijeran nada de mí, le digo que agradezco esta oportunidad. Veo en el reportaje que ustedes hacen el día de ayer, no han investigado 10 años, si hubieran investigado 10 años me conocieran bien a mí, no tengo hermanos que se llaman Alfredo, ni he leído la noticia, pues, porque no me preocupa, la casa que dicen que es del Burro no es de él, el palenque es de la Asociación de Ganaderos de Texistepeque, yo lo legalicé pero yo nunca me he reunido con Adán y con El Burro.
¿Y entonces cómo sabe que no es de El Burro? ¿Sí los conoce?
Sí, los conozco, con El Burro eeeh... es de Texistepeque, es presidente de la Asociación Ganadera de Santa Ana, nosotros vamos a los jaripeos de la Feria Ganadera de Santa Ana, ahí nos vemos... Adán Salazar, que le dicen El Diablo, es un empresario, las reuniones con el alcalde de Metapán las hacemos en el Hotel Tolteka, de Santa Ana, nosotros somos públicos, tenemos una relación con ellos, yo quisiera que ustedes... Yo ando en calidad personal, yo no estoy hablando nada por otras personas, ¿entiende? Primero, no voy a meter las manos por nadie ni voy a condenar a nadie, pero yo voy a pedir que me investiguen, me han botado un prestigio, a mi familia, mis hijos, quiero decirle al pueblo, a la iglesia católica y evangélica, mis amigos, que no agachen la cara, yo vivo exclusivamente de mi sueldo, ni siquiera a Guatemala he ido, solo fui a Guatemala hace poquito a traer una virgen de Esquipulas, la Iglesia de Cujucuyo me la pidió, ni siquiera pasaporte tengo, nunca pueden hallar fotografías con ellos... con Juan, tal vez, porque somos alcaldes, no tengo relación con ninguno de ellos.
Alcalde, usted dice que su municipio no tiene problemas, que ahí no hay narcotraficantes ni pasa nada malo. ¿No existe El Caminito?
Me imagino que los investigadores que fueron deberían recabar información, que a mí me conste, que al jefe de Policía de Texis le conste, que a la Iglesia le conste, que a las autoridades de Cultura del pueblo... además es el tercer lugar de los pueblos más seguros del país, entonces...
... Pero...
¿Que son corredores ahí? A mí no me consta, y si pasan, a mí no me han juntado ni me voy a juntar con ellos.
Pero si usted conoce bien el terreno debería de saber.
No, no, no, si nadie lo sabe, ni las investigaciones saben, mienten, yo no tengo hermanos que se llamen Alfredos Portillo Portillo, no me relaciono con esa gente, no tengo cuentas bancarias, vehículos, nada, ¡me extraña!, por eso quiero que me investiguen. No creo que nadie de los que andan en esa cosa, yo no los conozco, no creo que nadie me esté señalando a mí, desde 2003 que soy alcalde he andado enmuletado, he andado con bastón y muletas, no hay pruebas, yo vengo a pedirle a El Faro que si ustedes pueden, yo no quiero que nadie me ayude, ni he buscado apoyo del partido.
Usted es un alcalde y vela por la seguridad de la zona, conoce el terreno...
Hemos colaborado con la Policía de ahí, no tengo la menor duda de que la Policía se está prestando a esta maniobra, no creo, no creo...
¡No hay nada de problemas en su municipio, alcalde!
No, no, por eso me preocupa a mí. Texis, Cártel de Texis, si de Texis solo soy yo, mientan Metapán, Santa Ana, varias partes. ¿Por qué le ponen Cártel de Texistepeque? Ahí no hay ningún cártel, no hay... yo soy el único de Texis, que me investiguen a mí, estoy abierto a la investigación, por eso ando solo, no me meto con nadie, yo soy motorista... Soy público, ¿pero yo qué voy a tener conocimiento? Yo soy una persona que no he pecado, no voy a agachar la cabeza, vengo a que El Faro me dé información, o por lo menos, limpie mi imagen, porque si no...
... Nosotros vamos a consignar lo que usted dice, pero no le vamos a decir quiénes son nuestros informantes.
Ya me dijo, ya me dijo, son policiales.
Es una investigación policial, de otras partes, del gabinete de seguridad, uno de los señores fue requerido por la DEA y el FBI... El Burro tiene un expediente de delitos cometidos en Estados Unidos.
Le digo que nunca he comido un almuerzo con ninguno de ellos, le dije al principio, con Juan Samayoa, como somos alcaldes, sí, con él sí, pero con ellos, jamás, ni siquiera les he vendido ni comprado un cigarro, ni ellos a mí, ni yo a ellos. Ni conozco esa mentada droga. A mí me gusta trabajar por el desarrollo del municipio, son las autoridades que están investigando, si a mí me hubieran investigado, dijeran... Qué tengo, con quién ando, qué hago... yo vengo a agradecerles la oportunidad que me dan de pedir que me investiguen a mí, y ya. A mi familia, lo que quieran, no tengo mi familia en este país, todos están en Estados Unidos... Si no, yo voy a entablar una demanda contra el periódico para que por lo menos que la información... mis hijos, mi esposa, toda la gente de Texis, la gente que me conoce sabe que no ando en eso, por Dios y mi madre, que ya murió, yo no participo de eso. Yo por eso quería hablar con ustedes, yo quería saber de dónde viene esa información, para saber de dónde viene esa información.
En la nota está consignado todo, puede leerla.
Dice informes de inteligencia, hasta ahora me dice que viene de Casa Presidencial.
Yo no le he dicho eso.
Viene de Capres, vienes de Capres.
Revise la grabación de esta conversación, si quiere. Funcionarios del gabinete de Seguridad, le dije…
¿Qué es eso? Eso es Casa Presidencial.
Eso es parte del Ejecutivo, no de Casa Presidencial.
Casa Presidencial eso es. Así es. El señor Cotto (comisionado Howard Cotto, subdirector de Investigaciones de la Policía) anoche dijo que la Policía no sabía nada de la investigación, el jefe de la Policía.
Yo tengo consignado lo contrario. El mismo presidente de la República habló de investigaciones en curso anoche, habló del Cártel de Texis… le voy pasar los audios, las imágenes, dijo que era información que las autoridades manejaban.
Mándelo, yo quiero que me investiguen a mí, yo no estoy hablando por nadie más, no me consta, ni voy a meter las manos por alguien que no conozco, ni voy a estar salvando, ni acusando.
Una página web del Ministerio de Seguridad señala los principales problemas del municipio, entre ellos el crimen organizado. (Dice literalmente sobre dicho municipio: En el casco urbano no se reportan mayores índices de violencia; pero existe tráfico de drogas, grupo delictivos organizados, corrupción, tráfico de ganado, mercancías robadas y tráfico de migrantes; esto se debe a que la zona está muy bien ubicada, colinda con municipios que poseen puntos ciegos, y ofrece salida inmediata a carreteras en buen estado por donde transitan muchos vehículos y camiones comerciales.)
No me consta. No me consta el origen de toda la gente, pregunte a la gente sobre Adán, yo llegué ya viejo, no sé nada, pero si le pregunta a bastante gente, yo pregunté a unos maestros ahora y no saben que él sea de ahí, pero si ustedes tienen papeles, está bien eso, pero yo no vengo hablar de Adán, ni de Juan, yo vengo a hablar de mí.
Perfecto. ¿Y qué dice de la información que circula sobre su municipio?
¿Y dónde no hay problemas de bandas delincuenciales, marosos? Esos no le piden permiso al alcalde. Yo no puedo dar el aval para hacer actividades de esas, a mí no me tienen que involucrar en eso, pero a mí no me consta, no tienen por qué involucrarme, a mí no me consta. A mí me extraña que los demás medios no consignan nada de esto.
La Prensa Gráfica y El Diario de Hoy anteriormente han sacado reportes donde aparecen El Burro y Chepe Diablo. Si mira las noticias verá que...
... Pero es que vengo a hablar por mí. Si me hubieran investigado a mí, dijeran otra cosa de mí, dijeran que yo soy una persona muy ordenada, muy honesta, nunca me ha llamado a cita un juzgado, ni esquela, ni bolo me han agarrado. No, no, por qué yo, sin investigarme, sin preguntar por mí, gente de San Salvador, de San Miguel me llaman, yo les digo: 'Noo, si no pasa nada'. Si me dicen que me van a detener mientras me investigan, que me lleven, eso quería yo aclarar acá, no tengo problemas con nadie, ni enemigos, y si esto no se soluciona, yo sí voy a poner la demanda.
