Cobertura fotoperiodística de El Faro de la primera mitad de la jornada electoral en San Salvador.

Las imágenes para recordar la segunda vuelta

cms-image-000018606.jpg

Dos vigilantes de urna, una de Arena y uno del FMLN, colaboran para colocar los padrones de b&amp;uacute;squeda de los votantes en el Centro Escolar Rep&amp;uacute;blica de Francia, en Mejicanos, antes de abrir las urnas a los electores.

cms-image-000018608.jpg

Liliana Alem&amp;aacute;n, de 53 a&amp;ntilde;os, lleg&amp;oacute; a las 5:30 de la ma&amp;ntilde;ana al centro de votaci&amp;oacute;n en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), en San Salvador, uno de los m&amp;aacute;s grandes de la capital. Alem&amp;aacute;n quer&amp;iacute;a ser la primera en la fila de para votar.

cms-image-000018611.jpg

El centro hist&amp;oacute;rico de San Salvador fue el punto de reunion de los taxistas contratados por el FMLN para transportar de manera gratuita a los cuidadanos a cualquier centro de votaci&amp;oacute;n sin importar la distancia.

cms-image-000018612.jpg

Gilda Gir&amp;oacute;n, en silla de ruedas, resalt&amp;oacute; la agilidad del proceso y dice que a pesar de que en la primera vuelta perdi&amp;oacute; su DUI no tuvo problemas en reponerlo para asistir a votar nuevamente al Centro Escolar Rep&amp;uacute;blica de Francia, en Mejicanos.

cms-image-000018613.jpg

Fabiola G&amp;aacute;lvez lleg&amp;oacute; con su mu&amp;ntilde;eca vestida con los colores de Arena al centro de votaci&amp;oacute;n en el parque Estocolmo de la colonia Miralvalle, en San Salvador.

cms-image-000018614.jpg

Rodrigo Mor&amp;aacute;n acompa&amp;ntilde;&amp;oacute; a su familia a votar en el Centro Urbano Lourdes, en el centro historico de San Salvador.

cms-image-000018615.jpg

Edecanes contratadas por el FMLN esperan la llegada del candidato a la presidencia, Salvador S&amp;aacute;nchez Cer&amp;eacute;n, en el centro de votaci&amp;oacute;n ubicado en el Teatro de C&amp;aacute;mara Roque Dalton, lugar donde lleg&amp;oacute; a ejerecer su voto.

cms-image-000018616.jpg

Un grupo de j&amp;oacute;venes orientadores del partido ARENA escucha atentamente las palabras de un taxista en la Avenida Revoluci&amp;oacute;n frente al centro de votaci&amp;oacute;n en el Cifco, San Salvador.

cms-image-000018618.jpg

&lt;p&gt;Los miembro de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP) y de la Policía Nacional Civil (PNC) se despojaron de su armas al momento de ejercer el sufragio en el  centro de votacion ubicado en el Teatro de Cámara Roque Dalton, en San Salvador.&lt;/p&gt;

cms-image-000018619.jpg

Activistas del FMLN ayudan a una anciana a cruzar una calle en la colonia Miralvalle, de San Salvador, en las cercan&amp;iacute;as del centro de votaci&amp;oacute;n del parque Estocolmo.

cms-image-000018620.jpg

Una madre de familia llega junto con sus hijos al Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), en San Salvador. En la primera vuelta, Arena gan&amp;oacute; casi en todas las urnas de este centro de votaci&amp;oacute;n.

cms-image-000018621.jpg

Simpatizantes del partido FMLN cantan sus consignas a toda voz mientras esperan la llegada del presidente Mauricio Funes al Cifco, donde le toca votar. De nuevo, la presencia del presidente fue motivo de roces entre simpatizantes de Arena y el FMLN.

cms-image-000018622.jpg

Una mujer luc&amp;iacute;a molesta por no poder ejercer el sufragio debido al desorden creado por la entrada del presidente Mauricio Funes al Cifco.

cms-image-000018623.jpg

Un cord&amp;oacute;n policial fue necesario para separar a los simpatizantes de Arena y del FMLN a la llegada del candidato Salvador S&amp;aacute;nchez Cer&amp;eacute;n al centro de votaci&amp;oacute;n en el Teatro de C&amp;aacute;mara de San Salvador. Hubo insultos de por medio.

cms-image-000018624.jpg

El representante del Tribunal Supremo Electoral en el centro de votaci&amp;oacute;n en el Teatro de C&amp;aacute;mara Roque Dalton trat&amp;oacute; de hacer ver a los militantes efemelenistas que estaban obstaculizando el paso de los dem&amp;aacute;s cuidadanos que llegaron a votar en la Junta Receptora de Votos donde ejercer&amp;iacute;a el voto Salvador S&amp;aacute;nchez Cer&amp;eacute;n. El funcionario fue totalmente ingnorado.

cms-image-000018625.jpg

Salvador S&amp;aacute;nchez Cer&amp;eacute;n muestra su papeleta doblada a decenas de periodistas y activistas que rodearon la urna en el Teatro de C&amp;aacute;mara de San Salvador. El equipo de comunicaciones de S&amp;aacute;nchez Cer&amp;eacute;n calcul&amp;oacute; que hab&amp;iacute;a al menos 200 periodistas entre locales e internacionales.

cms-image-000018626.jpg

&lt;p&gt;El candidato de Arena, Norman Quijano, acompa&amp;ntilde;ado de sus hijas, saluda a sus simpatizantes despu&amp;eacute;s de votar en el Centro de Votaci&amp;oacute;n en el colegio Sagrado Coraz&amp;oacute;n, en San Salvador.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;

cms-image-000018627.jpg

Oswaldo Segovia fue colaborador del Movimiento Unidad durante la primera vuelta electoral del 2 de febrero de 2014, este 9 de marzo es parte del Movimiendo Cuidadano de Unidad Amigos por el Cambio.

cms-image-000018628.jpg

Daniel Ur&amp;iacute;as se present&amp;oacute; con su ardilla mascota, Colitas, al centro de votaci&amp;oacute;n del Cifco, en San Salvador.

cms-image-000018629.jpg

Integrantes de la comunidad LGBTI llegaron al Centro de Votaci&amp;oacute;n del Cifco para ejercer sus derechos constitucionales.

cms-image-000018630.jpg

Simpatizantes del partido FMLN gritan sus consignas desde un pick up cuando pasan frente a simpatizantes del partido Arena que hacen lo mismo frente al Cifco.

cms-image-000018631.jpg

Un cartel alusivo al combate a la corrupci&amp;oacute;n adorna uno de los pilares en el Centro de Votaci&amp;oacute;n ubicado en el Instituto Nacional Francisco Men&amp;eacute;ndez (Inframen), de San Salvador.

cms-image-000018639.jpg

El artista salvadore&amp;ntilde;o V&amp;iacute;ctor Hugo Rodr&amp;iacute;guez se comi&amp;oacute; su papeleta electoral frente a la Junta Receptora de Votos en un acto de protesta. Seg&amp;uacute;n &amp;eacute;l, es una denuncia a la relaci&amp;oacute;n del hambre con el poder. Esto ocurri&amp;oacute; esta tarde en el centro educativo Marcelino Garc&amp;iacute;a Flamenco de Santa Tecla. Los autoridades electorales presentes se quedaron at&amp;oacute;nitos y no supieron como reaccionar. Incluso uno de los presentes le brind&amp;oacute; unos tragos de jugo para poder pasar el papel masticado.

cms-image-000018660.jpg

Simpatizantes del partido FMLN, bromean frente al Cifco de SanSalvador en &amp;nbsp;la tarde antes del cierre de las urnas.

cms-image-000018662.jpg

Miembro de una JRV en el Cifco de San Salvador muestra un voto impugnados debido a la erronea forma de marcar la cruz al momento de votar por parte de un ciudadano. Un voto impugnado es uno en el cual la JRV no se pone de acuerdo si es nulo o una abstenci&amp;oacute;n.

cms-image-000018663.jpg

Un vigilante de urna del partido Arena grita un 'Presente por la patria' al momento de saber que en su urna del Cifco de San Salvador gan&amp;oacute; su partido.

cms-image-000018664.jpg

Norman Quijano se presento frente al Coena ante sus seguidores como el ganandor de las elecciones y llam&amp;oacute; a los areneros para estar en pie de lucha. Llam&amp;oacute; a la Fuerza Armada a estar pendiente de un fraude que se est&amp;aacute; fraguando.

cms-image-000018665.jpg

Unos 20 seguidores de Arena se reunieron cerca del hotel Crown Plaza, sede del centro de conteo de votos del TSE, &amp;nbsp;para hacer un plant&amp;oacute;n y presionar a la m&amp;aacute;xima autoridad electoral para que no haga un supuesto fraude que anunciaron los l&amp;iacute;deres de Arena. Los simpatizantes agredieron con insultos a las personas que se conduc&amp;iacute;an en un automovil con insignias del FMLN que paso frente de ellos.

cms-image-000018666.jpg

&lt;p&gt;Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz llegaron frente a sus seguidores al redondel Masferrer de San Salvador a las 11 y media de la noche para autoproclamarse, igual que Arena,  ganadores de las elecciones.&lt;/p&gt;

cms-image-000018667.jpg

Domingo 9 de marzo. Seguidoras del FMLN escuchan el discurso de Salvador S&amp;aacute;nchez Cer&amp;eacute;n en el redondel Masferrer de San Salvador.

cms-image-000018668.jpg

Domingo 9 de marzo. Un simpatizante del FMLN &amp;nbsp;sostiene una veladora con una imagen de Monse&amp;ntilde;or &amp;Oacute;scar Arnulfo Romero en la que se lee 'Hay que cambiar de ra&amp;iacute;z todo el sistema' durante la fiesta que ten&amp;iacute;a hab&amp;iacute;a organizado el FMLN en el redondel Masferrer de San Salvador. A pesar que el TSE hab&amp;iacute;a advertido a los contendientes que el resultado final, debido al escaso m&amp;aacute;rgen de diferencia entre ambos, ser&amp;iacute;a dado a conocer despu&amp;eacute;s del conteo definitivo. Sin embargo Arena se proclamo ganadora en un instante que era imposible saberlo y el FMLN los secund&amp;oacute; haciendo lo mismo a la media noche del domingo frente a sus seguidores.

cms-image-000018669.jpg

&lt;strong&gt;Domingo 9 de marzo&lt;/strong&gt;. La formula presidencial del FMLN se despide de sus seguidores en el redondel Masferrer.

cms-image-000018676.jpg

&lt;strong&gt;Martes 11 de marzo&lt;/strong&gt;. Adela Salaverr&amp;iacute;a, de 32 a&amp;ntilde;os de edad, trabaja en el servicio dom&amp;eacute;stico en una casa de la colonia Escal&amp;oacute;n cercana a la manifestaci&amp;oacute;n de Arena que pide el conteo de voto por voto. Calle El Mirador, cerca del hotel Crown Plaza, donde est&amp;aacute; el centro de conteo del TSE.

cms-image-000018689.jpg

Martes 11 de marzo. La ma&amp;ntilde;ana del martes fue convocada la segunda manifestaci&amp;oacute;n de Arena para proclamarse ganadores de las elecciones y acusar al FMLN de haber tramado un fraude electoral. Los dirigentes de Arena exigieron que el conteo se repita voto por voto y urna por urna, pero dadas las circustancias esa alternativa no est&amp;aacute; contemplada en la ley electoral que el mismo partido Arena cre&amp;oacute; en los a&amp;ntilde;os pasados para su conveniencia. Aproximadamente unas 5 mil personas se concentraron en el redondel Plaza Uruguay en la colonia Escal&amp;oacute;n desde donde marcharon cuatro cuadras hacia la sede del Tribunal Supremo Electoral en el hotel Crowne Plaza.

cms-image-000018690.jpg

Martes 11 de marzo. El dorso de un cartel con la foto del Papa Juan Pablo II el cual fue llevado por asistentes a la manifestaci&amp;oacute;n de Arena en las cercan&amp;iacute;as del centro de conteo del TSE en la colonia Escal&amp;oacute;n.

cms-image-000018695.jpg

Martes 11 de marzo. Un manifestante toma fotograf&amp;iacute;as al cerco de p&amp;uacute;as en la 13 calle poniente de San Salvador. Las calles aleda&amp;ntilde;as al hotel Crowne Plaza fueron cerradas por la polic&amp;iacute;a desde el d&amp;iacute;a de las elecciones domingo 9 de marzo.

cms-image-000018696.jpg

&lt;strong&gt;Martes 11 de marzo.&lt;/strong&gt; Simpatizantes de Arena buscaron un lugar en alto para observar la manifestaci&amp;oacute;n.

cms-image-000018698.jpg

Martes 11 de marzo 2014. Un hombre que se identific&amp;oacute; como Carlos Bucio Borja lleg&amp;oacute; a la manifestaci&amp;oacute;n con una pulsera del FMLN y acompa&amp;ntilde;ado de su perro. Fue rodeado por areneros que le ped&amp;iacute;an a gritos que se marchara del lugar. Vea la una secuencia completa de la tensi&amp;oacute;n que se gener&amp;oacute; por la presencia de en la &lt;a href='https://www.facebook.com/media/set/?set=a.620162034703509.1073741879.136606419725742&amp;amp;type=1' target='_blank'&gt;galer&amp;iacute;a fotogr&amp;aacute;fica.&lt;/a&gt;

cms-image-000018701.jpg

&lt;strong&gt;Martes 11 de marzo&lt;/strong&gt;. Una funcionaria de la Procuradur&amp;iacute;a para la Defensa de los Derechos Humanos toma nota de las declaraciones de algunos de los organizadores de la manifestaci&amp;oacute;n.

cms-image-000018703.jpg

&lt;strong&gt;Martes 11 de marzo.&lt;/strong&gt; Un obrero de la construcci&amp;oacute;n de un edificio en la Calle del Mirador ve pasar la manifestaci&amp;oacute;n desde un andamio y ondeando una bandera del partido Arena.

cms-image-000018713.jpg

&lt;strong&gt;Lunes 10 de marzo&lt;/strong&gt;. Descontentos con los resultados preliminares y denunciando un supuesto fraude electoral, los dirigentes de Arena organizaron una manifestaci&amp;oacute;n frente a la Fiscal&amp;iacute;a General de la Rep&amp;uacute;blica en Santa Elena, Antiguo Cuscatl&amp;aacute;n, donde &amp;nbsp;entregaron un documento para pedir al fiscal general que se pronuncie a favor del conteo 'voto por voto' y 'acta por acta' ya que el partido opositor no conf&amp;iacute;a en la imparcialidad del Tribunal Supremo Electoral.

cms-image-000018714.jpg

cms-image-000018715.jpg

cms-image-000018716.jpg

cms-image-000018717.jpg

cms-image-000018718.jpg

Martes 11 de marzo. Una vigilia con rezos para La Virgen de F&amp;aacute;tima fue convocada al atardecer al mismo punto de concentraci&amp;oacute;n en la Calle del Mirador, cerca sede del TSE electoral en el hotel Crowne Plaza. La Virgen de F&amp;aacute;tima es considerada por movimientos de izquierda como la santa del anticomunismo.

cms-image-000018719.jpg

cms-image-000018737.jpg

&lt;strong&gt;Mi&amp;eacute;rcoles 12 de marzo.&lt;/strong&gt; Militantes del partido Arena se toman las manos para rezar antes de retirarse del lugar donde realizaron una concentraci&amp;oacute;n durante todo el d&amp;iacute;a para protestar contra un fraude que los l&amp;iacute;deres del partido no han fundamentado con pruebas hasta el momento.

cms-image-000018738.jpg

&lt;strong&gt;Mi&amp;eacute;rcoles 13 de marzo.&lt;/strong&gt; Cuando el escrutinio final estaba por terminar y la tendencia del gane del FMLN era evidente, areneros dec&amp;iacute;an oraciones a una imagen del Sagrado Coraz&amp;oacute;n de Jes&amp;uacute;s, colocada en la barricada de la PNC, para revirtir los resultados a favor de Norman Quijano.

cms-image-000018739.jpg

&lt;strong&gt;Mi&amp;eacute;rcoles 12 de marzo.&lt;/strong&gt; Una pancarta, con uno de los lemas de las manifestaciones organzidas por el partido Arena, queda tirada bajo el cerco de p&amp;uacute;as de la barricada de la PNC que tapa el acceso al hotel Crowne Plaza donde est&amp;aacute; la sede del TSE para las elecciones 2014.&amp;nbsp;

cms-image-000018740.jpg

&lt;strong&gt;Mi&amp;eacute;rcoles 12 de marzo&lt;/strong&gt;. El diputado Roberto D'abuisson &amp;nbsp;rezo junto a otros correligionarios. Termin&amp;oacute; diciendo palabras de aliento a los &amp;uacute;ltimos en retirarse de la manifestaci&amp;oacute;n. Les asegur&amp;oacute; que&amp;nbsp;en las elecciones para diputados Arena&amp;nbsp;puede ganar la mayor&amp;iacute;a en la Asamblea Legislativa.

cms-image-000018741.jpg

&lt;strong&gt;Mi&amp;eacute;rcoles 12 de marzo. &lt;/strong&gt;&amp;nbsp;En la ma&amp;ntilde;ana fue convocada la tercera jornada de protestas para forzar que el TSE para que sus peticiones de realizar un conteo voto por voto se cumpla. El candidato de Arena Norman Quijano se present&amp;oacute; en el lugar para pedir a sus correligionarios continuar con las manifestaciones.

cms-image-000018753.jpg

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jueves 13 de marzo&lt;/strong&gt;. El magistrado y presidente del Tribunal Supremo Electoral Eugenio Chicas&amp;nbsp; y el magistrado Gilberto Canjura en un momento de relajaci&amp;oacute;n horas despu&amp;eacute;s de haber terminado el escrutino final en la madrugada del 13 de marzo.&lt;/p&gt;

cms-image-000018754.jpg

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Jueves 13 de marzo&lt;/strong&gt;. Empleado del Tribunal Supremo Electoral desmonta el equipo de c&amp;oacute;mputo utilizado en el escrutinio final. El TSE abandon&amp;oacute; el hotel Crown Plaza en San Salvador donde estuvieron ubicados temporalmente.&lt;/p&gt;

cms-image-000018755.jpg

&lt;strong&gt;Jueves 13 de marzo&lt;/strong&gt;. La f&amp;oacute;rmula presidencial efemelenista, Salvador S&amp;aacute;nchez Cer&amp;eacute;n y &amp;Oacute;scar Ortiz, dio unas palabras a la prensa esta ma&amp;ntilde;ana en uno hotel capitalino en donde se presentaron como ganadores leg&amp;iacute;timos de las elecciones.

cms-image-000018756.jpg

&lt;strong&gt;Jueves 13 de marzo&lt;/strong&gt;. Diferentes organizaciones se reunieron esta ma&amp;ntilde;ana en el monumento al Divino Salvador del Mundo para mostrar su apoyo y defender el triunfo del FMLN en las elecciones presidenciales de 2014, luego que el Tribunal Supremo Electoral diera los resultados del escrutinio final.

cms-image-000018777.jpg

&lt;strong&gt;Viernes 14 de marz&lt;/strong&gt;o. Arena convoc&amp;oacute; a sus seguidores a una quinta manifestaci&amp;oacute;n que se dirigi&amp;oacute; hacia la sede del Tribunal Supremo Electoral &amp;nbsp;para seguir presionando a las autoridades para que se realice un conteo voto por voto de todas las papeletas de las elecciones sin tener pruebas del fraude. El lema del d&amp;iacute;a fue que los reos de los centros penales salieron a votar a favor del FMLN.

cms-image-000018778.jpg

&lt;strong&gt;Viernes 14 de marz&lt;/strong&gt;o. Arena convoc&amp;oacute; a sus seguidores a una quinta manifestaci&amp;oacute;n&amp;nbsp;que se dirigi&amp;oacute; hacia la sede del Tribunal Supremo Electoral &amp;nbsp;para seguir presionando a las autoridades para que se realice un conteo voto por voto de todas las papeletas de las elecciones sin tener pruebas del fraude. El lema del d&amp;iacute;a fue que los reos de los centros penales salieron a votar a favor del FMLN.

cms-image-000018779.jpg

cms-image-000018780.jpg

&lt;strong&gt;Viernes 14 de marzo&lt;/strong&gt;. El gallo 'Arenito' es la mascota de la sede de Arena de Aguilares. Arena convoc&amp;oacute; a sus seguidores a una quinta manifestaci&amp;oacute;n&amp;nbsp;que se dirigi&amp;oacute; hacia la sede del Tribunal Supremo Electoral &amp;nbsp;para seguir presionando a las autoridades para que se realice un conteo voto por voto de todas las papeletas de las elecciones sin tener pruebas del fraude. El lema del d&amp;iacute;a fue que los reos de los centros penales salieron a votar a favor del FMLN.

cms-image-000018781.jpg

cms-image-000018782.jpg

cms-image-000018783.jpg

cms-image-000018784.jpg

Ana Dacarett es la mujer que aparece en los eventos p&amp;uacute;blicos junto al candidato Norman Quijano. En una p&amp;aacute;gina web de California, la titulan erroneamente como la esposa de Norman Quijano.&amp;nbsp;

cms-image-000018799.jpg

&lt;strong&gt;S&amp;aacute;bado 15 de marz&lt;/strong&gt;o. Efemelenistas comen en un restaurante de la franquicia Wendy&amp;acute;s al terminar el festejo del gane en el redondel Masferrer de San Salvador.

cms-image-000018800.jpg

&lt;strong&gt;S&amp;aacute;bado 15 de marzo. &amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Salvador S&amp;aacute;nchez Cer&amp;eacute;n abraza a su esposa Margarita Villalta durante la celebraci&amp;oacute;n del resultado del escrutinio final que le di&amp;oacute; el gane al FMLN. Redondel Masferrer de San Salvador.

cms-image-000018803.jpg

&lt;strong&gt;S&amp;aacute;bado 15 de marzo. &lt;/strong&gt;Celebraci&amp;oacute;n del resultado del escrutinio final que le di&amp;oacute; el gane al FMLN en el redondel Masferrer de San Salvador.&amp;nbsp;Millares de efemelenistas de todo el pa&amp;iacute;s llenaron el paseo General Escal&amp;oacute;n en una demostraci&amp;oacute;n de fuerza de las bases del partido de izquierda.

cms-image-000018804.jpg

&lt;strong&gt;S&amp;aacute;bado 15 de marzo.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Celebraci&amp;oacute;n del resultado del escrutinio final que le di&amp;oacute; el gane al FMLN en el redondel Masferrer de San Salvador.&amp;nbsp;Millares de efemelenistas de todo el pa&amp;iacute;s llenaron el paseo General Escal&amp;oacute;n en una demostraci&amp;oacute;n de fuerza de las bases del partido de izquierda.

cms-image-000018806.jpg

cms-image-000018807.jpg

&lt;p&gt;Las pandillas aseguran que con motivo de la elección presidencial de 2014 sí hicieron un pacto con un partido: con el FMLN, que resultó triunfador, y que en las últimas semanas ha hecho una campaña mediática para acusar al partido Arena de negociar con pandillas.&lt;/p&gt;

cms-image-000018808.jpg

cms-image-000018809.jpg

cms-image-000018810.jpg

cms-image-000018811.jpg

cms-image-000018814.jpg

La celebración al santo de los puros y el guaro

Nice to meet you, Romero 

Secretaría de Cultura se puso diligente para que el FMLN pudiera hacer su anuncio

cms-image-000037086.JPG

Iniciar sesión

Cerrar sesión

Mi Perfil

Recuperar contraseña

Olvidé mi contraseña

Registrar cuenta

Regístrate

Nombre

Apoya

Ver Más

Política

Transparencia

Desigualdad

Impunidad

Memoria Histórica

Violencia

Pandillas

Crimen Organizado

Cultura

Migración

Medioambiente

Educación

CAMINEMOS JUNTOS, OTROS 25 AÑOS

El Faro English is the best independent journalism on Central American current affairs. Enter your email to receive our weekly newsletter in your inbox: