Nueva York (AP) — Al elegir a 120 nominados, la Academia inevitablemente desdeña a unos y sorprende a otros.
Obtener una nominación a mejor actor por una película en lengua extranjera nunca es fácil, pero Javier Bardem logró hacerlo por segunda vez con 'Biutiful', que también fue nominada.
Es muy probable que la nominación de Bardem haya desplazado una de Robert Duvall por su papel de un ermitaño en 'Get Low'. El artista español obtuvo un Oscar como mejor actor de reparto por 'No Country for Old Men' en el 2008, pero en el 2001 ya había sido nominado a mejor actor por su trabajo en 'Antes que anochezca'.
En 'Biutiful', Bardem encarna a un individuo con una enfermedad terminal que sirve de mediador entre trabajadores chinos y africanos en las calles de Barcelona, mientras intenta cuidar de sus dos hijos pequeños. De ganar, sería el sexto actor que logra el galardón por un filme en lengua extranjera.
En el extremo opuesto, 'desaire' es una palabra que suele usarse para los excluidos, y el director de 'The Dark Knight' e 'Inception' Christopher Nolan sabe muy bien lo que significa.
Nolan fue dejado a un lado dos años después que su cinta de Batman quedara fuera de las nominaciones a mejor película y mejor director.
Al menos este año su obra 'Inception' obtuvo una nominación en la categoría de mejor película, que ahora incluye a 10 nominadas, en parte por las críticas recibidas luego de haber desestimado a 'The Dark Knight'.
'Inception' logró ocho nominaciones, incluyendo mejor guión original para Nolan, pero la edición de Lee Smith, en un filme con múltiples niveles, no fue reconocida.
Aunque muchas de las otras nominaciones anunciadas el martes eran esperadas, la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas dejó a algunos boquiabiertos.
Entre otras sorpresas:
— DOCE PARA EL REY: 'The King's Speech' era una de las grandes favoritas, pero aún así es asombroso que haya logrado 12 candidaturas y encabece la lista de nominados. Aunque es una cinta enfocada en las actuaciones, obtuvo reconocimiento en las categorías de cinematografía y edición de sonido. 'True Grit', con 10 nominaciones, también resultó ser una fuerte contrincante.
— LA CONSENTIDA DEL CINE INDEPENDIENTE: El drama montuno 'Winter's Bone' ha sido apoyada con ahínco por aquellos que respaldan las películas independientes. Pero en lugar de entrar disimuladamente entre los nominados, logró cuatro nominaciones que incluyen mejor película y mejor actor de reparto para John Hawkes. Su protagonista Jennifer Lawrence, de 20 años, es la quinta actriz más joven nominada.
—SUPERMAN EXCLUIDO: Una de las omisiones que más llama la atención es la de 'Waiting for 'Superman'' en la categoría de mejor documental. Fue una de las producciones que más dio de qué hablar este año y era una gran favorita para la candidatura.
—GOSLING, MANVILLE POR FUERA: Muchos dirían que las dos mejores actuaciones del 2010 fueron las de Ryan Gosling en 'Blue Valentine' y Lesley Manville en 'Another Year'. Ninguno de los dos fue nominado, aunque Michelle Williams, quien protagoniza junto a Gosling, obtuvo una candidatura a mejor actriz.
— OTROS DESAIRES: Algunos pronosticaban postulaciones para Andrew Garfield por 'The Social Network', Julianne Moore por 'The Kids Are All Right' y Mila Kunis por 'Black Swan', pero ese no fue el caso. La cinta de Ben Affleck 'The Town' no llegó a la categoría de mejor película y 'Tangled' de Disney fue desplazada del apartado de mejor cinta animada por 'The Illusionist'.
— FUERA DEL RADAR: Hay varios que ni siquiera llamaron la atención de la Academia, como por ejemplo 'Shutter Island' de Martin Scorsese, la actuación de Tilda Swinton en 'I Am Love' y la de Pierce Brosnan en 'The Ghost Writer'.
A continuación la lista completa de nominados a la 83a entrega anual de los premios Oscar, según se anunció el martes en Beverly Hills, California:
1. Mejor película: 'Black Swan', 'The Fighter', 'Inception', 'The Kids Are All Right', 'The King's Speech', '127 Hours', 'The Social Network', 'Toy Story 3', 'True Grit', 'Winter's Bone'.
2. Actor: Javier Bardem, 'Biutiful'; Jeff Bridges, 'True Grit'; Jesse Eisenberg, 'The Social Network'; Colin Firth, 'The King's Speech'; James Franco, '127 Hours'.
3. Actriz: Annette Bening, 'The Kids Are All Right'; Nicole Kidman, 'Rabbit Hole'; Jennifer Lawrence, 'Winter's Bone'; Natalie Portman, 'Black Swan'; Michelle Williams, 'Blue Valentine'.
4. Actor de reparto: Christian Bale, 'The Fighter'; John Hawkes, 'Winter's Bone'; Jeremy Renner, 'The Town'; Mark Ruffalo, 'The Kids Are All Right'; Geoffrey Rush, 'The King's Speech'.
5. Actriz de reparto: Amy Adams, 'The Fighter'; Helena Bonham Carter, 'The King's Speech'; Melissa Leo, 'The Fighter'; Hailee Steinfeld, 'True Grit'; Jacki Weaver, 'Animal Kingdom'.
6. Director: Darren Aronofsky, 'Black Swan'; David O. Russell, 'The Fighter'; Tom Hooper, 'The King's Speech'; David Fincher, 'The Social Network'; Joel Coen y Ethan Coen, 'True Grit'.
7. Película extranjera: 'Biutiful', México; 'Kynodontas' ('Colmillos'), Grecia; 'Hævnen', Dinamarca; 'Incendies', Canadá; 'Hors-la-loi', Argelia.
8. Guión adaptado: Danny Boyle y Simon Beaufoy, '127 Hours'; Aaron Sorkin, 'The Social Network'; Michael Arndt, John Lasseter, Andrew Stanton y Lee Unkrich, 'Toy Story 3'; Joel Coen y Ethan Coen, 'True Grit'; Debra Granik y Anne Rosellini, 'Winter's Bone'.
9. Guión original: Mike Leigh, 'Another Year'; Scott Silver, Paul Tamasy, Eric Johnson y Keith Dorrington, 'The Fighter'; Christopher Nolan, 'Inception'; Lisa Cholodenko y Stuart Blumberg, 'The Kids Are All Right'; David Seidler, 'The King's Speech'.
10. Largometraje animado: 'How to Train Your Dragon', 'The Illusionist', 'Toy Story 3'.
11. Dirección de arte: 'Alice in Wonderland', 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1', 'Inception', 'The King's Speech', 'True Grit'.
12. Cinematografía: 'Black Swan', 'Inception', 'The King's Speech', 'The Social Network', 'True Grit'.
13. Mezcla de sonido: 'Inception', 'The King's Speech', 'Salt', 'The Social Network', 'True Grit'.
14. Edición de sonido: 'Inception', 'Toy Story 3', 'Tron: Legacy', 'True Grit', 'Unstoppable'.
15. Música original: 'How to Train Your Dragon', John Powell; 'Inception', Hans Zimmer; 'The King's Speech', Alexandre Desplat; '127 Hours', A.R. Rahman; 'The Social Network', Trent Reznor y Atticus Ross.
16. Canción original: 'Coming Home' de 'Country Strong', Tom Douglas, Troy Verges y Hillary Lindsey; 'I See the Light' de 'Tangled', Alan Menken y Glenn Slater; 'If I Rise' de '127 Hours', A.R. Rahman, Dido y Rollo Armstrong; 'We Belong Together' de 'Toy Story 3', Randy Newman.
17. Vestuario: 'Alice in Wonderland', 'I Am Love', 'The King's Speech', 'The Tempest', 'True Grit'.
18. Largometraje documental: 'Exit through the Gift Shop', 'Gasland', 'Inside Job', 'Restrepo', 'Waste Land'.
19. Documental corto: 'Killing in the Name', 'Poster Girl', 'Strangers No More', 'Sun Come Up', 'The Warriors of Qiugang'.
20. Edición: 'Black Swan', 'The Fighter', 'The King's Speech', '127 Hours', 'The Social Network'.
21. Maquillaje: 'Barney's Version', 'The Way Back', 'The Wolfman'.
22. Cortometraje animado: 'Day and Night', 'The Gruffalo', 'Let's Pollute', 'The Lost Thing', 'Madagascar, carnet de voyage (Madagascar, a Journey Diary)'.
23. Cortometraje: 'The Confession', 'The Crush', 'God of Love', 'Na Wewe', 'Wish 143'.
24. Efectos visuales: 'Alice in Wonderland', 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1', 'Hereafter', 'Inception', 'Iron Man 2'.
