El Cairo y Kabul, mayo 6. Al Qaeda confirmó el viernes la muerte de Osama bin Laden en un comunicado publicado en cibersitios de milicianos y amenazó con cobrar venganza diciendo que la 'felicidad' de los estadounidenses 'se tornará en tristeza'. Al mismo tiempo, el Talibán, afincado en Afganistán, anunció que el asesinato de bin Laden solo recrudecerá la guerra.
La confirmación de Al Qaeda aparece en cibersitios de los milicianos firmada por 'el liderazgo general' de la organización. El anuncio abre las puertas al nombramiento de un sucesor de bin Laden. Su lugarteniente Ayman al-Zawahari es ahora la figura más prominente del grupo y muy probable candidato.
La declaración, fechada el 3 de mayo, es la primera del grupo terrorista desde que bin Laden fue muerto el lunes por comandos estadounidenses en un ataque a su refugio en Abotabad, Pakistán. Su autenticidad no pudo ser confirmada de manera independiente, pero aparece en cibersitios donde el grupo coloca tradicionalmente sus mensajes.
'Destacamos que la sangre del jeque y guerrero santo Osama bin Laden, Dios lo bendiga, es preciosa para nosotros y para todos los musulmanes, y no será derramada en vano', dijo la declaración. 'Seguiremos, si Dios quiere, persiguiendo a los estadounidenses y sus agentes, siguiéndolos fuera y dentro de sus países'.
'Pronto, Dios mediante, su felicidad se tornará en tristeza', agregó, y 'su sangre se mezclará con sus lágrimas'.
En la declaración, Al Qaeda también instó al pueblo de Pakistán —'donde el jeque Osama fue muerto'— a rebelarse contra sus líderes. Agregó que un mensaje grabado por bin Laden una semana antes de su muerte será difundido pronto.
Bin Laden murió el viernes a manos de comandos navales de Estados Unidos en una incursión en Pakistán. El cadáver del islamista fue lanzado al océano con pesas para garantizar su hundimiento.
En Afganistán, el Talibán dijo que la muerte de Osama bin Laden sólo servirá para dar ánimo a las filas insurgentes en la guerra contra Estados Unidos y sus aliados de la OTAN.
En un comunicado enviado por correo electrónico a organizaciones noticiosas, el Talibán dijo que la muerte del líder de Al Qaeda 'le dará nuevo ímpetu a la actual yihad contra los invasores', en referencia a Estados Unidos y sus aliados.
El Talibán elogió a bin Laden por su sacrificio en la guerra contra los soviéticos en la década de 1980 y dijo que cualquiera que crea que su muerte mitigará el conflicto actual muestra una 'falta de lucidez'.
Después de los ataques de Al Qaeda contra Washington y Nueva York el 11 de septiembre de 2001, bin Laden recibió refugio del gobierno talibán que regía Afganistán. Estados Unidos derrocó al régimen y persiguió a bin Laden durante casi 10 años hasta dar con él en cercanías de la capital paquistaní.
