Publicidad

Lo que leyeron los que escriben en 2013

No es una lista de los más vendidos, ni de los más leídos, ni los más premiados, ni los más alabados. Es tal como dice el título, la dieta literaria de los creadores de literatura en nuestros entorno nacional y continental. 21 autores jugaron el juego que El Faro les propuso y aquí les ofrecemos, queridos lectores y lectoras, el resultado.

Texto por Élmer L. Menjívar / Sistematización por María L. Nóchez, Rebeca Monge, Andrea Orellana y Óscar Luna.

 
 

 

Esta es una lista de libros, de escritores y de lectores. Un lista dedicada a lectores y escritores, a lectores que escriben, y a escritores que leen. Las listas siempre han sido un recursos para narrar, desde las 7 maravillas de la antigüedad del poema que Antípatro de Sidón dejó 125 años antes de Cristo, hasta las Listas de Billboard, pasando por la lista que dejan los premios como los Oscar, los Nobel, y las fórmulas editoriales de “Los mejores…”, “Los más…”, “X cosas para…”, “X formas de…”. Pero ha sido Umberto Eco quien nos dio la justificación docta para hacer esta lista. El autor de la Estructura ausente y de El péndulo de Foucault dio rango metafísico a las listas en 2010 cuando curó una exposición en el Museo de Louvre y explicaba por qué a los seres humanos nos gustan tanto las listas: “Tenemos un límite, uno muy desalentador y humillante: la muerte. Por eso nos gustan todas las cosas que se supone que no tienen límites y, por tanto, sin fin. Es una manera de escapar de los pensamientos sobre la muerte. Nos gustan las listas porque no queremos morir”.

Luego Eco aterriza esta sentencia para bajarnos la ansiedad. “La lista es el origen de la cultura. Es parte de la historia del arte y la literatura. ¿Para qué queremos la cultura ? Para hacer más comprensible el infinito. También se quiere crear un orden -no siempre, pero a menudo. ¿Y cómo, en tanto seres humanos, nos enfrentamos a lo infinito? ¿Cómo se puede intentar comprender lo incomprensible? A través de las listas, a través de catálogos, a través de colecciones en los museos y a través de enciclopedias y diccionarios”, dice uno de los que encabeza la lista de sabios contemporáneos.  

Hoy, como nunca, los lectores que tienen a la mano internet sufren de altísimas sobredosis de información, todo lo que se quiera saber está a la mano, las cantidad de libros es infinita. ¿Qué y cómo escoger? Para ayudar construimos esta lista. Para construirla le pedimos a 20 escritores americanos y a una periodista especializada en iternet que nos hicieran una pequeña lista con los cinco libros que nos recomiendan leer entre todos los que ellos leyeron durante 2013, y que luego escribieran un par de líneas con las virtudes más destacables de cada uno.

El objetivo era ofrecer una guía para lectores, una guía especializada porque está compuesta de lo que leen los que escriben; es decir, personas con criterios más depurados y quizá más “nutritivos” para el oficio. El resultado ha sido más de un centenar de títulos y autores que cubren un amplio espectro de temas, épocas, estilos, regiones y géneros. Tienen en común un irresistible atractivo, tanto por quién lo recomienda como por cómo lo recomienda. No es una lista corta, pero seguramente es un universo más pequeño para escoger.

De los 21 autores consultados, 15 se dedican a la ficción como prioridad en cuento, novela o poesía, aunque algunos tienen un pasado o un presente paralelo en el periodismo; cinco son grandes cronistas a tiempo completo, una estudia afanosamente el internet. Figuran 11 de El Salvador, entre quienes están los y las que en la actualidad han cosechado más prestigio nacional e internacional. Hay un nicaragüense, dos colombianos, un mexicano y una mexicana, una argentina, una peruana y un estadounidense. Ocho mujeres y trece hombres. 107 libros y 105 autores, repartidos entre 4 continentes (Oceanía no entró) y con ejemplares de los últimos 3 siglos.

Una lista como esta tiene varias lecturas y ofrece información sobre el escenario que sufrimos los lectores salvadoreños: deficientes librerías y falta de bibliotecas dignas. De los 107 libros recomendados, sólo 11 pueden conseguirse en librerías locales y dos pueden consultarse en la biblioteca de una universidad privada. Por suerte, 44 pueden comprarse online, incluso 15 tienen versión como libro electrónico.  

Los que viajan en estos días o durante el año y visitan verdaderas librerías podrán llevar esta lista para navegar entre la oferta, o bien para enriquecer la propia lista de compras o de deseos.

Tiempos, geografías y coincidencias

Aunque esta lista no tiene un fundamento muestral estadístico como para que sea una retrato científico del universo lector, sí ofrece la posibilidad para proponer algunos ejercicios, acaso divertimentos, y extraer hallazgos curiosos. Es un terreno errático, empezando por el talante de la fuente primaria de esta información, los escritores. El colombiano Mario Jursich, como ejemplo representativo, ofrece su propio perfil de lector: “Aunque soy un lector desordenado, aunque leo de todo y a todas horas, me doy cuenta de que me atraen los libros que son como un cruce de caminos o una rosa de los vientos...”; y también da cuenta de lo que busca: “Me gusta que un autor apunte en diferentes direcciones; aplaudo que mezcle la narración con el ensayo, la crónica de viajes con la autobiografía, el perfil con la descripción técnica y que además tenga el espíritu heteróclito de un dj”.

Entonces, si con ese espíritu heteróclito navegamos esta lista, encontramos representación de tres siglos. Concretamente el 3 % de los títulos fueron publicados en el siglo XIX, el 35 % en el siglo XX y el 62 % en el siglo XXI. Estos nos hace reflexionar sobre el concepto de actualidad y el puertorriqueño Héctor Feliciano, uno de los autores consultados, nos da su perspectiva. “Son las lecturas o relecturas de un periodista que considera que no solo existe la actualidad; y que no solo las publicaciones de hoy permiten comprenderla y que, además, lo aun no leído o por releer es, también, actual”, dice el autor de “El museo desaparecido”. Pese a lo dicho, salta un dato curioso: el 41% de los títulos aparecieron entre 2010 y 2013.

En cuanto a geografía y zonas lingüísticas, vemos un reparto bastante consistente, tomando en cuenta que la mayoría de los consultados trabajan en español, aunque lean en otros idiomas. América Latina aglutina el 41 % de los títulos, Europa el 39 %, Estados Unidos el 18 %, Asia el 2 % y África el 1 %.

18 del total de libros son de autores estadounidenses; 11 de mexicanos, igual cantidad aporta Inglaterra. Así, estos tres países se convierten en las referencias para este grupo de escritores y escritoras. Sigue Francia con 8, y Alemania y El Salvador con 7 cada uno. Este último dato se explica en la fuentes y destinatarios inmediatos de esta consulta.

Para que lleguemos de una vez a la lista en cuestión, una curiosidad más: Solo hay un libro que coincide en tres consultados; luego hay otros tres libros que reciben dos recomendaciones; los demás evidencian que cada uno anda por sus propias estanterías y así es de diversa enta biblioteca de sugerencias.     

Tal vez esta navegación cause mareos, como el gusto y las aficiones de quienes recomiendan, pero han terminado en un viaje con su propia lógica. Feliciano confiesa “Cada libro me llevó, en línea recta, de soslayo o por rebote, por necesidad, por azar, al siguiente, formando un diálogo entre ellos”, y eso queremos, un diálogo de lector a lector.

[Puede consultar la matriz utilizada para sistematizar la información en este link]


 

Puede navegar la lista en el orden que proponemos bajando por la página. También puede hacer clic en los nombres de los autores y autoras consultadas para saltar a su gusto entre sus gustos. En cada ficha encontrará una breve reseña biográfica de nuestras fuentes y si hace clic en el nombre podrá encontrar más información sobre cada quien.

*

Sergio Ramírez | Alma Guillermoprieto | Salvador Canjura | Darío Jaramillo | Leila Guerriero | Miguel Huezo Mixco | Rafael Lara-Martínez | Jorgelina Cerritos | Jacinta Escudos | Vanessa Núñez Handal | David Escobar Galindo | Jon Lee Anderson | Róger Lindo | Pablo Raphael | Claudia Hernández | Mauricio Orellana Suárez | Elena Salamanca | Horacio Castellanos Moya | Mario Jursich Durán | Héctor Feliciano | Esther Vargas

***

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Regresar al menú de escritores

Publicidad
Publicidad

 CERRAR
Publicidad