El gobierno revirtió, en el transcurso de este jueves 19 de febrero, la más emblemática de las concesiones gubernamentales de la Tregua acordada entre las pandillas y la administración del presidente Mauricio Funes en marzo de 2012: los principales líderes de la Mara Salvatrucha (MS-13) y de las dos facciones del Barrio 18 (Sureños y Revolucionarios) fueron enviados de regreso al Penal de Máxima Seguridad Zacatecoluca, conocido popularmente como Zacatraz.
Una fuente de inteligencia penitenciaria confirmó a El Faro que los 14 reos trasladados ocupan ya las celdas de confinamiento especial que fueron construidas recientemente con financiamiento de los Estados Unidos y que restringen al máximo la libertad de movimiento y de contacto de sus huéspedes con otras personas.
Aunque todavía siguen en penales de régimen común más de la mitad de los pandilleros que salieron de máxima seguridad por la Tregua, con este movimiento el gobierno asesta un golpe cargado de mensajes, pues entre los trasladados se encuentran los nombres de máxima relevancia en el liderazgo pandillero.
De la Mara Salvatrucha-13 fueron trasladados cuatro reos. Uno es Borromeo Henríquez, conocido como 'El Diablito de Hollywood', a quien las autoridades señalan como el máximo líder de la pandilla. Henríquez tiene 36 años de edad y se erigió como líder en Soyapango e Ilopango, particularmente la colonia Las Margaritas. Llegó por primera vez a Zacatecoluca en febrero de 2005, y desde 2012 permaneció en el Centro Penal Ciudad Barrios.
Otro trasladado es Élmer Canales Rivera (a) Croock, de la comunidad 10 de Octubre, en San Marcos, quien tiene 39 años y llegó por primera vez a Zacatecoluca en junio de 2010. Además, fue devuelto a Zacatraz Dionisio Arístides Umanzor (a) Sirra, de 38 años de edad. Es originario de Santa Tecla y su último ingreso a Zacatecoluca había sido en septiembre de 2009. El cuarto trasladado a máxima seguridad de la MS-13 es Hugo Ernesto Márquez Montoya o Saúl Antonio Ángel Turcios (a) Trece, quien tiene 35 años, y también es un 'palabrero' de la 'clica' Teclas Locos. Había ingresado a Zacatecoluca en octubre de 2006.
De la facción Revolucionarios del Barrio 18 fueron ocho los trasladados: César Daniel Renderos Díaz (a) Muerto de Las Palmas, de 38 años. Renderos se convirtió en líder en la comunidad Las Palmas, en San Salvador y llegó a Zacatraz en junio de 2006. Jeffrey Isaac Corvera Morán (a) Xochilt, de 29 años, ingresó a la pandilla en la colonia IVU, de San Salvador, y llegó a máxima seguridad en enero de 2011. Víctor Antonio García Cerón (a) Duke, de 41 años, fue el jefe de la pandilla en la colonia IVU, y estuvo en Zacatecoluca desde febrero de 2009. Andrés Roberto Barillas Jacobo (a) Lágrimas, de 32, es de Quezaltepeque e ingresó a máxima seguridad en enero de 2011. José Francisco Alvarado Durán (a) Niño Crazy, de Quezaltepeque, nunca había estado en máxima seguridad. Edgar Mauricio Rogel Vásquez (a) Paradise, de 30 años, es originario de Zacatecoluca, y había ingresado a máxima seguridad en abril de 2010. Rubén Arnoldo Toledo Cea (a) Humilde, de 36 años, es de Izalco, Sonsonate, y llegó a máxima seguridad en diciembre de 2010. Juan Carlos Martínez Amaya (a) Pitufo llega por primera vez al penal de Zacatecoluca.
De la facción Sureños del Barrio 18, las autoridades llevaron a Carlos Ernesto Mojica Lechuga (a) Viejo Lyn, que tiene entre 52 y 53 años, yquien llegó a convertirse en el líder nacional de toda la pandilla 18, pero su centralismo generó descontento entre algunos de los miembros y en 2005 el Barrio 18 terminó fraccionándose en las dos partes actuales. Aunque en la tregua era presentado como el máximo líder de los sureños, en realidad solo era un vocero y la cara visible de la verdadera cúpula. Dos de los miembros de esa estructura de poder ya fueron trasladados el pasado 12 de febrero. Viejo Lyn llegó a Zacatecoluca en marzo de 2008. Carlos Alberto Rivas Barahona (a) Chino Tres Colas, de 41 años, es el otro trasladado de la facción Sureños del Barrio 18. Llegó a máxima seguridad en julio de 2007.
Durante las distintas etapas de la tregua, El Faro entrevistó en varias ocasiones a los representantes de las pandillas fuera de la cárcel y durante esas entrevistas los pandilleros fueron muy reiterativos en una idea: si trasladan a nuestros líderes a Zacatecoluca habrá un baño de sangre debido a una escalada nunca vista de homicidios.
