Alex Peña es un activista y dirigente de la Asociación de Hombres Transexuales de El Salvador que la tarde del sábado 27 de junio salió a la marcha del orgullo gay con las botas y pantalones de su uniforme. Es un hombre trans que ha sido miembro del Cuerpo de Agentes Metropolitanos de San Salvador (CAM) por seis años. Después de la marcha, cuando se dirigía a su casa, tuvo una discusión con el motorista de un autobús en la que intervino un grupo de agentes de la Policía Nacional Civil de Ciudad Delgado. El procedimiento Policial dejó a Alex con una fractura en la órbita de su ojo izquierdo por la que fue trasladado a un hospital horas después de ser detenido y acusado por agredir a un policía y resistirse al arresto. Está hospitalizado bajo custodia policial.
“Tiene una fractura en la órbita del ojo izquierdo, golpes internos y está en observación', explicó a El Faro Sandra Rivera, la procuradora adjunta por los derechos civiles y políticos, adscrita a la Procuraduría por la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH). Esta funcionaria, enterada de los pormenores del caso, cree que en este hecho 'sí ha habido violación de derecho a la integridad física, discriminación, actitudes de odio por su expresión de género, porque es un hombre trans.'
La versión oficial de cómo ocurrieron los hechos es la siguiente: Alex reclamó al motorista por no frenar en la parada de buses en la tenía planeado bajarse. Ante los reclamos, el conductor del autobús avanzó hasta la subdelegación policial de Ciudad Delgado, ubicada en la avenida Juan Bertis, y dijo a los policías que Alex y su acompañante, -quien también está detenida- lo amenazaron, lo agredieron verbalmente y molestaron a los pasajeros de la unidad.
La Procuradora Adjunta contó una versión de un testigo de los hechos. El testigo le contó a la funcionaria que Alex recibió patadas de los policías. 'Los policías se subieron al autobús, lo agarraron y lo bajaron a patadas', dijo la Procuradora Adjunta resumir la versión del testigo. Otro insumo que tiene la funcionaria es lo que le ha dicho la abogada que defiende a Alex. La defensora pública, dice la Procuradora Adjunta, le hizo algunas preguntas y recuerda una frase que los policías repetían al momento de la golpiza: 'Como hombre te vamos a golpear'.
El Procurador General de la PDDH, David Morales, publicó en su cuenta de Twitter que habían 'constatado la seriedad de lesiones contra la persona trans y la PDDH presume por ahora uso de violencia arbitraria y desproporcionada por parte de la PNC'.
La cuenta institucional de Twitter de la PNC publicó declaraciones del director policial, Mauricio Ramírez Landaverde. Este confirmó que la Policía ha iniciado una investigación disciplinaria. 'Director PNC afirma que no tolerará ni encubrirá procedimientos, por ello hay una investigación de la Unidad de Control (de la PNC)', dice el tuit publicado por la mañana de este domingo.
Katya Molina, la delegada regional metropolitana de la Inspectoría General de Seguridad Pública, dijo vía telefónica a El Faro que el agente del CAM 'solo tenía raspones'. 'A ellas las intervinieron. La mujer lesbiana, que era de bigote y barba, fingía la voz como que era hombre. Ya cuando le pidieron el DUI y se vio que era mujer hubo un altercado y golpeó a los agentes. En ese golpe, quizá ella se cayó o la empujaron -no sé- y por eso la ingresaron', dijo Molina. La Inspectoría General de Seguridad Pública dio su postura a este medio antes de que la cuenta oficial de Twitter publicará las declaraciones del director de la Policía.
Hugo Salinas, el jefe policial de Ciudad Delgado, también contó su versión: 'Cuando los compañeros revisan a las personas que se bajan ellos reaccionan con agresión en contra de los agentes. Según lo que él manifiesta, ya estando abajo, Alex Pérez trató de agredir al policía y se fueron en una lucha cuerpo a cuerpo, en el suelo. Lo que normalmente se llama agarrarse a la fuerza. El agente que interviene no tiene antecedentes de violencia, es una persona bastante tranquila, calmada. Obviamente, uno de ellos estaba bastante fuera de control, porque iba ebrio. Reaccionan de manera violenta contra los compañeros que estaban tratando de resolver el problema. Quizá no hubiera llegado ni a detención si ellos se hubieran calmado, pero al contrario se volvieron más violentos', dijo Salinas a este periódico. Salinas dijo que no se hicieron pruebas de alcoholemia a las detenidas, porque solo se hacen a conductores en presumible estado de ebriedad.
Cuando se le pregunta por la fractura en ojo que sufrió Alex, el jefe policial responde: 'habría que ver si las otras personas que iban en el mismo microbús confirman que cuando se cayó tuvo una lesión en la frente'. Según Salinas en el procedimiento solo intervinieron tres policías, y que otras personas, civiles que viajaban en el microbús, ayudaron a los policías a controlar a los detenidos.
Sebastián Cerritos, un miembro de la Asociación de Hombres Transexuales, entró a la subdelegación de Ciudad Delgado cuando se enteró del incidente y asegura que los mismos policías le dijeron que agradecido debería estar de que Alex no terminó con un tiro en la cabeza. 'Yo tomé fotografías y me dijeron: '¿y este abusivo que se cree'. Me agarraron el celular y me borraron las fotografías. Nos dijeron que agradeciéramos que no le habían dado un tiro en la cabeza. Igual que si nosotros estábamos de abusivos nos podían remitir en cualquier momento, porque era una delegación policial y que no teníamos que llegar si no éramos familiares. Nos dijeron que ese era un procedimiento normal que se hacía, por el tipo de delincuencia que había en el país', relató Cerritos.
El alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, se pronunció al respecto a través de Twitter. 'Institución demanda la liberación inmediata de nuestro agente y una disculpa pública por un claro hecho de odio y abuso de poder'.
Exijo a las autoridades de la @PNC_SV la INMEDIATA liberación de nuestro agente del CAM, golpeado y arrestado por su orientación sexual.
— Nayib Bukele (@nayibbukele) junio 28, 2015La Institución demanda la liberación inmediata de nuestro agente y una disculpa pública por un claro hecho de odio y abuso de poder. @PNC_SV
— Nayib Bukele (@nayibbukele) junio 28, 2015Director @RamirezLan, agentes de la @PNC_SV tienen en custodia a un agente del CAM a quien brutalmente golpearon por su identidad de género.
— Nayib Bukele (@nayibbukele) junio 28, 2015El fiscal general, Luis Martínez, le contestó a Bukele través de la red social que ya había iniciado una investigación de oficio y que la Inspectoría de la Policía, también. 'FGR inicia investigacion de oficio y Asuntos Internos PNC', tuiteó el fiscal en una respuesta en la que estaba incluído la cuenta oficial del director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde.
@nayibbukele @RamirezLan @PNC_SV FGR inicia investigacion de oficio y Asuntos Internos PNC.
— luis martinez (@luism_abogado) junio 28, 2015
