Columnas / Cultura

A esta fecha, el teatro en El Salvador es un hecho

Hace 15 años, los artistas no podíamos exigirle al público acudir a obras que hoy programamos. Hace 15 años, el público no podía exigirle al arte escénico la calidad que hoy le exige. Crecemos y evolucionamos juntos.

Lunes, 19 de noviembre de 2018
Roberto Salomón

Yo soy de los que creo firmemente que el teatro puede mejorar la calidad de vida de los individuos y, por lo tanto, de toda la sociedad. También creo que artistas y público se desarrollan solamente si van de la mano. Hace 15 años, los artistas no podíamos exigirle al público acudir a obras que hoy programamos. Hace 15 años, el público no podía exigirle al arte escénico la calidad que hoy le exige. Crecemos y evolucionamos juntos. Y eso solo es posible si el público se identifica con lo que le ofrece el escenario. De eso se trata.

Cada año, la entrega del Premio Ovación es para mí una ocasión de reflexionar sobre el camino recorrido. Además, en estos días estamos interrogándonos sobre la programación para 2019 en este festival continuo que es el Teatro Luis Poma desde hace 15 años. ¿Cuáles son las necesidades expresivas de los artistas? ¿Qué espera nuestro público? ¿Cómo seguir desarrollando este proyecto de manera exitosa?

Tenemos el afán de buscar caminos novedosos de producción, sin nunca olvidar de dónde venimos. Por mi parte, acudo a escritos sobre el teatro -y el público- de una de nuestras más grandes figuras literarias: Don Francisco Gavidia. Las citas son de ensayos escritos entre 1908 y 1931.

Abro comillas:

“Los artistas nos dábamos por favorecidos con que la obra se representase. Éramos muchachos; ambición de dinero, poca; la de aplausos, mucha”.

En esta cita ya están los dos elementos fundamentales del teatro: el actor y el público. Uno que hace, y otro que mira.

Sigo con Gavidia en su afán por crear un teatro propio:

“Ninguna de las Bellas Artes tiene preparado el terreno de modo tan favorable como el teatro. Ha costado mucho que la gente lea el periódico. El libro, como no sea religioso, texto elemental o recetario de cocina, no es comprendido ni gustado. Pero, con el teatro no pasa lo mismo. Porque el teatro es el propio retrato del público. Una cosa es ver el retrato de otra persona y otra cosa es ver el retrato propio”.

“Como el teatro es, de las letras, el género más complejo, necesita no sólo edificio, pintura, arte declamativo y actores; también público”.

Sigo con Gavidia para explicar la importancia del público:

“Que el público puede adelantar, y adelantar rápidamente, lo sabe el que escribe estas líneas y lo sabe por experiencia. Pero si el público no se ha desarrollado con los artistas, ese mismo público está en el caso de los que por primera vez eran llevados ante el aparato fotográfico y que creían que en él había un arte del demonio, y que en el retrato iban a aparecer en cueros”.

“El teatro particular de un país debe diferenciarse de los teatros de los otros países. En Grecia el teatro fue ceremonia religiosa, en Roma espectáculo popular; en la Edad Media propaganda religiosa; en el Renacimiento, diversión de los grandes señores; arma de combate en las luchas revolucionarias del siglo XIX; escuela de moral y filosofía en el siglo XX”.

Y para nosotros, ¿qué debe ser el teatro hoy?

Gavidia dice: “La evolución que hará necesario el teatro, llámese propio o teatro nacional, será el gusto del público...Y habrá que dársele al público no un paisaje exótico, sino ‘su propio paisaje’”

“Hoy que he hojeado algún tratado de economía política y sé que toda manifestación de cultura, entre más alta, está vinculada a mayores intereses materiales, me pregunto: ¿en qué se funda la oposición entre el Arte y su valor económico?”.

“A esta fecha (1931), el teatro en El Salvador es un hecho.”

El Premio Ovación es el mayor premio cultural de la República. Un premio cultural en El Salvador que celebra su décimo año … Bueno, el proyecto del Teatro Luis Poma comenzó como un proyecto de tres meses y este año hemos estado celebrando nuestra fiesta rosa: 15 años. Mantener un proyecto de esta envergadura solo ha sido posible por la confianza incondicional de Ricardo Poma y Alejandro Poma. Todo el equipo de Fundación Poma y el staff del Teatro Luis Poma ha tenido la fe inquebrantable que proyectos como estos sí pueden contribuir a una mejor sociedad. Muchas gracias.

Discurso del director del Teatro Luis Poma pronunciado en la gala del Premio Ovación 2018, celebrada el 14 de noviembre de 2014. 

Nota de la Redacción: La décima edición del premio Ovación 2018 fue adjudicado a De teatro, un proyecto audiovisual impulsado por la artista Dinora Alfaro, con más de 23 años de carrera artística. De teatro se convertirá en un canal en la red social youtube que hablará sobre los artistas y el teatro que se produce a nivel nacional y regional.

Roberto Salomón es director de teatro, director del teatro Luis Poma y Premio Nacional de Cultura 2014. Foto archivo El Faro.
Roberto Salomón es director de teatro, director del teatro Luis Poma y Premio Nacional de Cultura 2014. Foto archivo El Faro.

logo-undefined
CAMINEMOS JUNTOS, OTROS 25 AÑOS
Si te parece valioso el trabajo de El Faro, apóyanos para seguir. Únete a nuestra comunidad de lectores y lectoras que con su membresía mensual, trimestral o anual garantizan nuestra sostenibilidad y hacen posible que nuestro equipo de periodistas continúen haciendo periodismo transparente, confiable y ético.
Apóyanos desde $3.75/mes. Cancela cuando quieras.

Edificio Centro Colón, 5to Piso, Oficina 5-7, San José, Costa Rica.
El Faro es apoyado por:
logo_footer
logo_footer
logo_footer
logo_footer
logo_footer
FUNDACIÓN PERIÓDICA (San José, Costa Rica). Todos los Derechos Reservados. Copyright© 1998 - 2023. Fundado el 25 de abril de 1998.