Publicidad
Casa Presidencial responde al juez que el Ej茅rcito no tiene archivos de El Mozote
0000023810
casa-presidencial-responde-al-juez-que-el-ejercito-no-tiene-archivos-de-el-mozote
https://elfaro.net/es/201911/el_salvador/0000023810-casa-presidencial-responde-al-juez-que-el-ejercito-no-tiene-archivos-de-el-mozote
text-0000023810_casa-presidencial-responde-al-juez-que-el-ejercito-no-tiene-archivos-de-el-mozote
Impunidad
impunidad

El Salvador
https://elfaro.net/es/el_salvador

el_salvador
/es/el_salvador

Casa Presidencial responde al juez que el Ej茅rcito no tiene archivos de El Mozote

Aunque la Fuerza Armada se empe帽a en recalcar que no cuenta con ninguna informaci贸n sobre los operativos militares de la masacre de El Mozote, Casa Presidencial asegura haber encontrado en el Archivo General de la Naci贸n informaci贸n que podr铆a ser de "inter茅s" para el proceso judicial. El Faro tuvo acceso a las respuestas que Presidencia dio al juzgado de Instrucci贸n de Gotera, fechadas el 15 de noviembre.聽

Valeria Guzm谩n y Nelson Rauda

 
 

Despu茅s de que el juez de Instrucci贸n de San Francisco Gotera ordenara al gobierno de Nayib Bukele acceso a los documentos militares para esclarecer la masacre de El Mozote y lugares aleda帽os, este ha respondido聽que 42 dependencias de la Fuerza Armada dicen no contar con聽 informaci贸n relativa a los operativos militares realizados entre 1980 y 1982. Sin embargo, la Presidencia asegura haber encontrado en el Archivo General de la Naci贸n (AGN) informaci贸n que podr铆a ser 鈥渄e inter茅s鈥 para la causa judicial.

El 24 de octubre, el juez Jorge Guzm谩n hab铆a ordenado a la Presidencia que se revisara si hab铆a informaci贸n resguardada en las diferentes unidades militares en el pa铆s correspondientes a planes militares de campa帽a o de operaciones especiales realizadas durante el periodo de 1980 a 1982.聽

El 15 de noviembre, la Secretar铆a Jur铆dica de la Presidencia le hizo llegar al Juzgado de Instrucci贸n de San Francisco Gotera copias oficiales de 42 actas de igual聽 n煤mero de dependencias (brigadas, destacamentos y regimientos militares) en las que consta una sola respuesta: no se encuentra informaci贸n sobre los planes militares solicitados, seg煤n confirm贸 a El Faro una fuente con acceso al contenido de esos documentos. "Las actas que ah铆 se enlistan, todas dicen que no se encuentran los planes de operaci贸n militar solicitados", dijo la fuente.

Destacan en esas actas el Destacamento Militar #4 de San Francisco Gotera (departamento de Moraz谩n); la Fuerza A茅rea, y la Tercera Brigada de Infanter铆a de San Miguel, tres de las divisiones se帽aladas por haber aportado tropas (junto al desaparecido Batall贸n de Reacci贸n Inmediata Atlacatl) en los operativos militares que devinieron en una masacre de alrededor de mil campesinos, m谩s de la mitad menores de edad, en diciembre de 1981.聽

Photo Caption: President Nayib Bukele and minister of Defense, Ren茅 Francis Merino Monroy, both center, during the swearing-in ceremony of 1,000 new soldiers to the Armed Forces on July 29, 2019. Photo courtesy AFP/Marvin Recinos
 
Photo Caption: President Nayib Bukele and minister of Defense, Ren茅 Francis Merino Monroy, both center, during the swearing-in ceremony of 1,000 new soldiers to the Armed Forces on July 29, 2019. Photo courtesy AFP/Marvin Recinos

Informaci贸n de inter茅s en el AGN

Junto a las respuestas del Ej茅rcito, Presidencia tambi茅n inform贸 al juez Guzm谩n que podr铆a tener acceso a un c煤mulo de informaci贸n en poder del AGN.聽

El juzgado hab铆a requerido a la Presidencia que confirmara o descartara la existencia de documentos de expurgo 鈥渞elacionados a documentos militares que datan de 1981 y 1982鈥. El AGN es una dependencia del Ministerio de Cultura, y seg煤n la ministra Suecy Callejas s铆 hay informaci贸n relacionada a 鈥渆xpurgos militares鈥 en la caja 6 de esa dependencia. En esa caja, respondi贸 la ministra, se cree que hay 鈥渋nformaci贸n de inter茅s鈥 para el juzgado.聽

De acuerdo con Cultura, el Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada, para entonces dirigido por el general Atilio Ben铆tez, consult贸 al AGN para iniciar un proceso de depuraci贸n de archivos entre los que constaban documentos que databan desde la d茅cada de los sesenta, el per铆odo de la guerra y los primeros a帽os de los noventa.聽

Seg煤n una carta que la ministra envi贸聽 a la secretar铆a Jur铆dica de la Presidencia, personal del AGN orden贸 el resguardo de cierta informaci贸n debido a que su contenido 鈥渧alioso鈥 para la historia del pa铆s. Esa informaci贸n es la que ponen a disposici贸n del juez de Instrucci贸n de San Francisco Gotera, aunque el contenido de la misma no est谩 del todo claro si aportar铆a al caso que investiga el juzgado de instrucci贸n.聽

Seg煤n narra la misiva, la notificaci贸n de la eliminaci贸n de documentos fue realizada por el coronel 脕ngel Francisco Ba帽os Serrano, jefe del C-1 鈥淧ersonal鈥 de la 2 Brigada de Infanter铆a, de acuerdo con una notificaci贸n 鈥渃onfidencial鈥 enviada por el Estado Mayor Conjunto a las autoridades del AGN y citada por el Ministerio de Cultura. Ba帽os Serrano solicit贸 que delegados de esa dependencia acompa帽aran el 鈥減roceso de eliminaci贸n de 22 metros lineales de documentaci贸n, la cual solicitan para el 7 de mayo de 2013鈥.聽

El proceso de destrucci贸n de archivos se llev贸 a cabo el 27 de mayo de ese mismo a帽o. La Fuerza Armada y el AGN levantaron un acta, en la que funcionarios del AGN recomendaron que algunos documentos no fueran destruidos, sino transferidos al Archivo Hist贸rico de la Fuerza Armada porque ten铆an informaci贸n 鈥渧aliosa para la historia de la reciente guerra civil鈥. Estos archivos que se recomend贸 que se salvaran de ser eliminados datan desde los sesentas: 鈥淧rocedimientos operativos normales de 1968鈥, 鈥淧lanes de operaciones de seguridad 1980-1989鈥, 鈥淩esumen de inteligencia militar 1990-1991鈥, 鈥淚nformes peri贸dicos de operaciones 1983-1987鈥 y 鈥溍搑denes de operaciones de 1984 a 1989鈥.聽

En el acta, adem谩s, los personeros del AGN y de la Fuerza Armada hicieron una 鈥渃opia de inventario detallado de documentaci贸n que se hab铆a seleccionado como sujeta de eliminaci贸n por parte de la FA鈥. En este punto, tampoco queda claro si el detalle de la informaci贸n destruida conten铆a informaci贸n relativa a planes militares u operaciones relacionadas con el operativo que devino en la masacre de El Mozote y caser铆os aleda帽os; ni si la recomendaci贸n del AGN fue cumplida por el Ej茅rcito (la de salvaguardar los archivos importantes en el Archivo Hist贸rico de la Fuerza Armada).

Los expurgos de documentaci贸n militar son normales y recurrentes. Tanto, que el Ministerio de la Defensa cuenta con un 鈥淢anual de procedimientos del sistema integrado de archivos鈥 en el que se detallan los pasos a seguir para eliminar informaci贸n relativa a esta cartera de Estado, cuyo contenido puede ser descartable en virtud de su poca trascendencia administrativa o hist贸rica, seg煤n una copia de ese manual actualizada hasta 2017.聽

Aunque la informaci贸n que seg煤n el manual debe de ser resguardada es aquella que tenga un valor 鈥渆minentemente hist贸rico鈥, en ninguno de 鈥渓os factores a considerar鈥 se se帽ala si la informaci贸n generada en el contexto de la guerra civil entra en esa categor铆a. Seg煤n el manual del Ministerio de Defensa, luego de las consultas con el AGN, los procesos de depuraci贸n siempre terminan 鈥測a sea por incineraci贸n o por trituraci贸n en picadora de papel鈥.聽

La orden del juez Guzm谩n tambi茅n indicaba al presidente Bukele entregar informaci贸n sobre 鈥減lanes militares de campa帽a鈥 y 鈥減lanes militares de operativos especiales鈥 realizados entre 1980 y 1982. Sobre este punto, la ministra Callejas tambi茅n respondi贸 que聽 鈥渓a informaci贸n relacionada al requerimiento del Juzgado鈥 se encuentra en poder del AGN 鈥渃lasificada e inventariada鈥.聽

Seg煤n Cultura, en el AGN se encuentran copias de estos documentos y manifest贸 su apertura para que sean inspeccionados y analizados por el juzgado de Instrucci贸n. Se pregunt贸 a Cultura si estos documentos pueden ser de consulta p煤blica y, a trav茅s de su oficina de comunicaciones, respondi贸 que 鈥渆l presidente ya dio la postura oficial acerca de la resoluci贸n de El Mozote鈥.聽

Imagen de uno de los libros con contenido
 
Imagen de uno de los libros con contenido "Secreto" que la Fuerza Armada elabor贸 para analizar a la exguerrilla. En el pr贸logo hay un mensaje para los organismos de inteligencia de los Estados Unidos, con quienes se compart铆a la informaci贸n.聽

驴Ad贸nde est谩n los archivos de la guerra?

La respuesta de 42 dependencias de la Fuerza Armada al requerimiento del聽 juez Jorge Guzm谩n reabre el debate sobre el paradero los archivos militares por los que han clamado, desde hace casi tres d茅cadas, las organizaciones de defensa de los derechos humanos y las v铆ctimas de la guerra. Esos archivos, han alegado, son claves para identificar a los responsables de graves violaciones a los derechos humanos se帽aladas por la Comisi贸n de la verdad, y para facilitar la b煤squeda de verdad, justicia y reparaci贸n en casos de masacres, desapariciones forzadas de hombres, mujeres y ni帽os en el contexto de la guerra civil.聽

Hasta la fecha, ning煤n gobierno ha permitido acceso a los archivos militares. A inicios de noviembre Bukele se comprometi贸 a compartir la informaci贸n que le fuera requerida. La respuesta del gobierno Bukele fue dada a conocer 22 d铆as despu茅s de que el juez del caso El Mozote ordenara el acceso a la informaci贸n militar.

El Faro solicit贸 al Ministerio de Defensa conocer qu茅 informaci贸n fue eliminada en mayo de 2013, cu谩les fueron los elementos que se tomaron en cuenta para destruirlos y cu谩l fue la raz贸n de dicha expurga. Hasta el cierre de la nota no se ha recibido una respuesta oficial.聽

La existencia de un proceso de expurgo y la duda sobre el contenido de la informaci贸n eliminada a trav茅s de ese procedimiento tambi茅n reabre las dudas sobre las posturas oficiales que durante d茅cadas dieron los gobiernos de Arena (1989-2009) y los dos gobiernos del FMLN (2009-2019) respecto a la existencia de archivos militares. Tanto los gobiernos de derecha como de izquierda insistieron en que la informaci贸n requerida por las v铆ctimas era inexistente.

El 31 de mayo de 2019, en el 煤ltimo d铆a de su mandato, Salvador S谩nchez Cer茅n orden贸 la creaci贸n de una Comisi贸n revisora de archivos militares. Hasta finales de octubre de 2019, seg煤n Revista Factum, dicha comisi贸n no hab铆a sido instaurada por el nuevo gobierno de Nayib Bukele. Ahora que 42 dependencias del Ej茅rcito han respondido al juez de El Mozote que no cuentan con informaci贸n de operativos realizados entre 1980 y 1992, se reabre la pregunta sobre el paradero de los archivos militares.聽

Lo cierto es que adem谩s de los expurgos, los archivos militares tambi茅n han sido expuestos a sustracciones y desapariciones. En diciembre de 2015, El Faro revel贸 la existencia de archivos secretos del Ej茅rcito; ocho libros del Estado Mayor y de la Polic铆a Nacional que evidencian la responsabilidad de la m谩xima jerarqu铆a militar en el dise帽o y operaci贸n de la maquinaria de represi贸n pol铆tica. En esos documentos originales y con sello de 鈥渃onfidencial鈥 hay muestras de una sistematizaci贸n de la informaci贸n sobre los enemigos pol铆ticos para, en los casos m谩s extremos, torturarlos, desaparecerlos o asesinarlos.

Para ese reportaje, el coronel Samuel Cu茅llar (un militar experto en inteligencia que dirigi贸 la Tercera Brigada de Infanter铆a de San Miguel y fue el encargado de la desmovilizaci贸n del Batall贸n de Reacci贸n Inmediata Arce y la Polic铆a Nacional Civil) confirm贸 que, tras la firma de la paz, el Ministerio de Defensa dio 贸rdenes para destruir los archivos de la guerra.

鈥淒esde que se firmaron los acuerdos de paz, una de las instrucciones que dieron fue que inmediatamente todas las instituciones, cuarteles, comandancias, deb铆an limpiar completamente todo los que fueran aspectos de inteligencia, de investigaciones investigaci贸n. Y as铆 lo hicieron. Empezando desde el Ministerio, el Estado Mayor鈥 ya cuando llegaron los Acuerdos y que comenz贸 la desmovilizaci贸n, ya no hab铆a nada de esto鈥, dijo.

Al respecto, el entonces ministro de Defensa, David Mungu铆a Pay茅s respondi贸 que 鈥淧robablemente las hubo (sustracciones). Posiblemente haya habido fugas鈥︹, para intentar explicar la circulaci贸n de libros de inteligencia originales del Ej茅rcito en manos de terceros.聽

Mungu铆a Pay茅s fue ministro de Defensa casi 10 a帽os durante los gobiernos del FMLN. Estuvo fuera del cargo s贸lo entre noviembre de 2011 y mayo de 2013, cuando fungi贸 como ministro de Seguridad. En julio de 2013, un mes despu茅s de los expurgos de los que da constancia el actual gobierno,聽 fue reasignado por el expresidente Funes como ministro de Defensa. En su ausencia, la cartera fue dirigida por quien fuera su viceministro, Atilio Ben铆tez, que se desempe帽aba en el cargo para mayo de 2013.聽

Dos a帽os despu茅s de la revelaci贸n de El Faro, en abril de 2017, el Instituto de Acceso a la Informaci贸n P煤blica interpel贸 p煤blicamente a la Fuerza Armada por la existencia de indicios de expurgos de documentaci贸n militar realizados inmediatamente despu茅s de solicitudes de informaci贸n p煤blica realizadas por particulares. Mungu铆a Pay茅s neg贸 que alguna vez se hubiese eliminado 鈥渄ocumentaci贸n de valor hist贸rico para investigaci贸n administrativa y judicial de operaciones militares鈥.聽

鈥淣o se ha ordenado ninguna destrucci贸n de documentos鈥, dijo Mungu铆a Pay茅s para entonces. El Faro intent贸 obtener una reacci贸n del exministro sobre los expurgos confirmados por el gobierno Bukele, pero este declin贸 emitir comentarios.聽

*Con reportes de Daniel Valencia


Apoya el periodismo inc贸modo
Si te parece valioso el trabajo de El Faro, ap贸yanos para seguir. 脷nete a nuestra comunidad de lectores y lectoras que con su membres铆a mensual o anual garantizan nuestra sostenibilidad y hacen posible que nuestro equipo de periodistas llegue adonde otros no llegan y cuente lo que otros no cuentan o tratan de ocultar.

T煤 tambi茅n puedes hacer periodismo inc贸modo. Cancela cuando quieras.
Te necesitamos para seguir incomodando al poder.
Conoce ac谩 c贸mo se financia El Faro y qui茅nes son sus propietarios.

Publicidad
Publicidad
 CERRAR
Publicidad