Este episodio es una coproducción entre El Hilo y El Faro como parte de un proyecto de cobertura de la situación de la prensa en la región, y con el apoyo del Fondo Canadiense de Iniciativas Locales.
Escritura y producción: Silvia Viñas
Edición: Eliezer Budasoff, Daniel Alarcón
Diseño de sonido y música: Elías González
Verificación de datos: Bruno Scelza
Director editorial: Daniel Alarcón
Coordinación editorial de El Faro: Óscar Martínez
Producción de El Faro: Omnionn