El Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) ha alertado a una Corte estadounidense sobre la posible liberación de cuatro pandilleros, líderes transnacionales de la Mara Salvatrucha 13, a quienes pide en extradición para que enfrenten un juicio en Estados Unidos. La alerta llega a través de una carta en la que la Fiscalía de Nueva York comunica las revelaciones de medios salvadoreños sobre la posibilidad de que miembros de la “Ranfla Nacional” de la MS-13 detenidos ya hayan sido liberados de manera irregular por el Gobierno salvadoreño, a pesar de tener un petición de extradición pendiente de resolverse.
“Si bien, como se establece anteriormente, doce acusados de la Ranfla Nacional estuvieron bajo custodia de El Salvador en algún momento, el Gobierno [de Estados Unidos] actualiza además a la Corte que numerosos medios y otras fuentes de información han publicado que el GOES [Gobierno de El Salvador] dejó en libertad a cuatro de los acusados”, dice la carta, que tiene fecha del 4 de abril pasado. El documento de seis páginas está disponible en la plataforma web de documentos judiciales de la Corte del Distrito Este de Nueva York. Es la misma plataforma en la que, en enero de 2021, se hizo pública la acusación formal de la Fiscalía de Estados Unidos contra los 14 miembros del liderazgo de la MS-13 y por la cual los piden en extradición por los delitos de conspiración para financiar y cometer actos de terrorismo y narcoterrorismo trascendiendo las fronteras estadounidenses, así como también por brindar apoyo material a terroristas.
El expediente 2:20-cr-0057-JMA en la Corte de Nueva York se abrió el 16 de diciembre de 2020 y, desde entonces, ha habido pocos avances. El 28 de marzo pasado, la jueza a cargo, Joan M. Azrack, ordenó al Gobierno de Estados Unidos que le entregara una actualización del caso a más tardar el 4 de abril. El DOJ envió la respuesta a través del jefe de la Fiscalía del Distrito Este de Nueva York, Breon Peace.
En la carta, el fiscal Peace describe datos generales del origen de la investigación que se presentó a la Corte en diciembre de 2020 y hace un resumen del estado de las solicitudes de extradición hechas a El Salvador a lo largo de 2021. 'Como la Corte sabe, en la acusación estamos acusando a los 14 líderes de más alto nivel de la MS-13, se les conoce como Ranfla Nacional y operan como la junta directiva de una organización criminal transnacional', dice la carta del fiscal Peace.
Es en la última página de su carta que el fiscal Peace menciona que hay cuatro pandilleros extraditables que podrían ya no estar bajo custodia del Estado salvadoreño, según información de 'numerosos medios' y 'otras fuentes'. La carta también dice que la probable liberación de los pandilleros ocurrió “a pesar de que las alertas rojas de Interpol estaban vigentes y a pesar de que Estados Unidos presentó peticiones formales de extradición, que siguen pendientes”.
Según la carta del fiscal Peace, los cuatro pandilleros que podrían haber sido liberados son Élmer Canales Rivera, “Crook”; Hugo Armando Quinteros Mineros, “Flaco de Francis”; Efraín Cortez, “Tigre de Park View”; y Eduardo Erazo Nolasco, “Colocho o Mustage de Western”, todos miembros de la “Ranfla Nacional”.
Estos cuatro pandilleros se suman a otros dos miembros de la ranfla que, desde que el caso se abrió en Nueva York, en enero de 2021, están oficialmente prófugos. Tras esta alerta del DOJ, el número de líderes de la MS-13 que están fugitivos podría subir a seis.
En el documento, la Fiscalía neoyorquina muestra abiertas dudas de que los 'ranfleros' investigados sigan en detención. 'Conforme al Tratado de Extradición entre Estados Unidos y El Salvador (...) Estados Unidos está pidiendo al Gobierno de El Salvador extraditar a Quinteros Mineros y los otros 11 miembros procesados de la Ranfla Nacional que están (o, como dicho anteriormente, estuvieron) en su custodia', dice la carta.
A lo largo de 2021 Estados Unidos hizo llegar al Estado salvadoreño, por la vía diplomática, las solicitudes de extradición para los cuatro líderes mencionados, pero también para otros ocho. Estos son Borromeo Henriquez, 'Diablito de Hollywood'; Ricardo Alberto Díaz, 'Rata de Leewards'; Edson Sachary Eufemia, 'Speedy de Park View'; José Fernandez Flores, 'Cola de Western'; Leonel Alexander Leonardo, 'El Necio de San Cocos'; José Luis Mendoza Figueroa, 'Pavas de 7/11'; Saúl Antonio Turcios, 'Trece de Teclas'; y Arístides Dionisio Umanzor, 'Sirra de Teclas'. Quedan pendiente dos solicitudes formales de extradición.
InSight Crime y La Prensa Gráfica habían revelado el 31 de marzo que Crook, Flaco, Tigre y Colocho habían sido puestos en libertad por las autoridades salvadoreñas de manera irregular entre junio de 2021 y febrero de 2022, según documentos oficiales. En la carta del 4 de abril, el fiscal Peace copia los enlaces de internet de todas las notas publicadas sobre los indicios de la liberación de los pandilleros, entre ellas, notas de El Faro, de La Prensa Gráfica, y de El Diario de Hoy.
De los 12 pandilleros para quienes Estados Unidos ya pidió formalmente la extradición, 10 incluso ya han sido notificados en persona de esa solicitud, según la carta del fiscal Peace. En el caso de Saúl Antonio Turcios, “Trece de Teclas”, la petición de extradición ya fue firmada por un juez de Estados Unidos el 24 de marzo de 2022 y, según la carta, será enviada por canal diplomático “lo más pronto posible” para notificar personalmente al imputado.
La mayoría de los pandilleros pedidos por Estados Unidos tienen cuentas pendientes con la justicia salvadoreña, eso no es obstáculo para su extradición pues ha habido casos en los que la persona procesada es extraditada en una especie de préstamo para enfrentar juicio en el extranjero y luego volver. El proceso de una extradición pasiva, es así: un juez en una corte extranjera emite una orden de captura y esta llega a manos de Interpol. La orden de captura llega a la sede mundial de Interpol en Francia y esta notifica a la sede de la Interpol en El Salvador. Esta sede procede a la localización de la persona y al hacerlo, presenta el expediente a un juez. El juez salvadoreño informa a la Corte Suprema de Justicia salvadoreña de la detención de la persona y la Corte delega al mismo juez o a otro que continúe el proceso administrativo. Luego, el Gobierno extranjero hace la solicitud formal, que en el caso de Estados Unidos tiene un plazo de 60 días para hacerlo. Luego, la CSJ toma la decisión final si extradita o no a la persona. La CSJ salvadoreña estudia una ley de extradiciones desde el año pasado para estandarizar los procesos.
“Hasta ahora, el GOES no ha resuelto sobre las solicitudes formales de extradición hechas”, puntualiza uno de los párrafos de la carta de seis páginas. “En suma, el Gobierno de los Estados Unidos está trabajando activamente para localizar a los acusados que están prófugos y para extraditar a todos los miembros de la Ranfla Nacional a la Corte del Distrito Este de Nueva York para que enfrenten justicia”, concluye el fiscal Peace.
Crook y Colocho fueron condenados a 60 años de prisión por dos homicidios en febrero de 2020, en el marco de la investigación denominada Operación Cuscatlán, pero después de dos años la sentencia no está firme porque sus abogados presentaron diversas apelaciones, según InSight Crime. Eso hacía que fuera imposible su liberación, tal como lo consignó el juez Godofredo Salazar en marzo. El pandillero Tigre, según el mismo medio, había sido condenado a 14 años por agrupaciones ilícitas pero tras una apelación logró liberarse de todos los cargos. Flaco, por su parte, fue detenido el 2 de marzo de 2021 en El Salvador por los delitos de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas y era uno de los 100 más buscados por el FBI.
A diferencia de los 12 pandilleros contra los que ya Estados Unidos pidió extradición formal, hay dos ‘ranfleros’ para los cuales dicha solicitud está pendiente. Son Fredy Iván Jandres Parada, “Lucky o Lacky de Park View”, y César Humberto López Larios, “El Greñas u Oso de Stoners”, quienes desde que se hizo pública la acusación penal contra la Ranfla Nacional, en enero de 2021, están prófugos. “Siguen fugitivos con una alerta roja de Interpol y siguen siendo buscados por las fuerzas del orden. Adjuntamos las fichas que el FBI ha emitido públicamente y en las que los cataloga como personas buscadas por la justicia”, dice la carta.
A diferencia de los cuatro sobre los que tiene sospechas de que han sido liberados (Crook, Flaco, Tigre y Colocho), el DOJ reconoce como oficialmente prófugos a Jandres Parada y López Larios. Según el FBI, Jandres Parada (Lucky) (oriundo de Jiquilisco, Usulután, 47 años) tiene vínculos en México. Mientras que López Larios (Greñas), nacido hace 44 años en Santa Ana, tiene conexiones en North Hollywood, Lo Ángeles, California, México y El Salvador. Según esas fichas, hay una recompensa de 10,000 dólares para quien brinde información sobre su paradero.
Para enero de 2021, la cantidad de prófugos era tres pero el 2 de marzo de 2021 fue detenido en El Salvador el pandillero Hugo Quinteros Mineros, “Flaco de Francis”.
Además de los 14 miembros de la Ranfla Nacional de la MS-13, Estados Unidos espera la extradición otros 10 pandilleros por otros delitos y otros casos. La mayoría son pandilleros de la MS-13 aunque también hay de las dos facciones del Barrio 18, Sureños y Revolucionarios.
