NOTICIA DEL AÑO


 

Los casos de corrupción del Gobierno

Es un reto de memoria recordar todos los casos de irregularidades y corrupción que salieron a la luz durante el manejo de la pandemia hecho por el Gobierno de Nayib Bukele. Hubo algunos meses en los que cada semana el periodismo independiente del país reveló que el Gobierno había comprado insumos médicos a la empresa de uno de sus funcionarios o que ciertos materiales adquiridos se pagaron con sobreprecio o resultaron inservibles. Los casos demostraron que las compras sospechosas y la falta de transparencia para realizarlas son una constante en esta administración. No se trata de casos aislados, sino de una forma de proceder. Para muestra, un escándalo: el 66.8% de las compras de insumos médicos para la pandemia está bajo sospecha de negociaciones ilícitas, según confirmó la Fiscalía. Los ministerios de Agricultura, Seguridad, Turismo y Gobernación están bajo investigación, así como también el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, y todo esto antes de que Bukele cumpla dos años en el cargo.

Los manejos indebidos de los fondos públicos han llevado a esta administración a otorgar contratos millonarios a uno de sus candidatos a diputado, otorgar contratos a parientes del ministro de Salud, pagar salarios cuantiosos a funcionarios que se se suponía trabajarían ad honorem, comprar decenas de miles de dólares en productos a empresas de diputados aliados, hasta otorgar crédito a una hermana de la comisionada presidencial a pesar de haber detectado conflicto de interés. Esta administración ha sido sistemática en beneficiar a sus miembros y aliados a través de contratos de emergencia, muchos de los cuales se realizaron sin filtros de otros órganos del Estado debido a su carácter de urgencia. Todo esto ha sido acompañado por una intención manifiesta de obstaculizar la labor de investigación del periodismo independiente y de organismos de transparencia. El presidente ha confeccionado, vía decretos ejecutivos, un Instituto de Acceso a la Información Pública con poca probidad.

Manejos fraudulentos y poca transparencia, esa es la fórmula. 

Pero la lista de la corrupción no se limita a compras irregulares y contratos otorgados a aliados. En una definición más amplia del término, los vicios y los abusos con los que este Gobierno actúa han marcado este 2020. Desde convertir al Ministerio de Hacienda en una institución de persecución política, desconocer sentencias de la Corte Suprema de Justicia, retrasar los pagos de miles de empleados públicos como forma de presión a la Asamblea Legislativa, perseguir y acosar a los medios independientesnegociar con la pandilla más grande del mundo en busca de la reducción de homicidios y beneficios electorales en los comicios de 2021, impedir que el juez que lleva el caso del Mozote acceda a los archivos militaresdeformar la figura del director de la Policía hasta convertirlo en un ejecutor de los mandatos presidenciales o, evidentemente, tomarse la Asamblea Legislativa con militares para presionar a los diputados y amenazar con disolverla si no cumplían su voluntad. 

La lista sigue, es larga y describe a la perfección la tendencia autoritaria, poco transparente y demagógica de esta administración donde muchos de sus funcionarios se comportan como miembros de un club que tiene una única intención: satisfacer a su líder.

Los casos de corrupción de este 2020 son la noticia del año no solo por su cantidad y variedad, sino porque son hechos que continuarán vivos en 2021, que es el año clave en el que esta Fiscalía marcará su legado. Por un lado, puede armar acusaciones sólidas sobre estas abundantes irregularidades, y permitir que sea en los juzgados donde se dirima lo que en muchos casos y de momento son solo publicaciones periodísticas; por otro, puede desentenderse de muchos de estos hallazgos y permitir que la impunidad tenga una vida más larga.

Los casos de corrupción de 2020 fueron noticia, son noticia y serán noticia.




PERSONAJE DEL AÑO


 

Nayib Bukele, en busca de todo el poder

Era predecible, pero en 2020 el presidente Nayib Bukele no ha dejado ninguna duda: la democracia le estorba, el autoritarismo es su vocación y la acumulación de todo el poder es su búsqueda.

El año arrancó con el más icónico ataque a la democracia que este país haya visto desde la firma de los Acuerdos de Paz en 1992: el 9 de febrero, el presidente, rodeado de militares y policías, se tomó el salón de sesiones de la Asamblea Legislativa, se sentó en la silla del presidente de ese órgano y declaró iniciada una sesión. Luego oró, dijo que Dios le habló, y solo por eso no disolvió al primer órgano del Estado a punta de fusiles. Nunca antes los militares habían participado en algo así, ni siquiera durante la guerra civil.

Desde entonces, y más que antes, Bukele, quien gobierna junto a sus tres hermanos, ha sido inclemente contra cualquier crítico. Un buen resumen de su actitud déspota fue lo ocurrido en la cadena nacional del 24 de septiembre, donde obligó a todos los canales de televisión y radios del país a que sintonizaran su diatriba contra periodistas, víctimas de la masacre del Mozote, el juez del caso, defensores de derechos humanos, magistrados de la Sala de lo Constitucional, partidos de oposición, el fiscal general y congresistas estadounidenses que le habían enviado cartas mostrando su preocupación por las negociaciones de su gobierno con la Mara Salvatrucha-13 o por su ataque a algunos medios de comunicación. Bukele se tomó todo el tiempo que quiso, que incluso le alcanzó para mostrar videos de periodistas o sacerdotes jesuitas a quienes señaló de ser parte de la oposición.

Meses después, el 17 de diciembre, y con todo lo improbable que pueda parecer, Bukele se superó a sí mismo. Dijo, en El Mozote, ahí donde viven víctimas y sobrevivientes del conflicto, que la guerra civil de 12 años y más de 75,000 muertos así como los Acuerdos de Paz fueron una farsa: “Fue una farsa como los Acuerdos de Paz. Ay, está mancillando, los Acuerdos de Paz. Sí, los mancillo porque fueron una farsa, una negociación entre dos cúpulas o ¿qué beneficios le trajo al pueblo salvadoreño?”, dijo el presidente desde una tarima y ante la mirada de Sofía Romero, una de las mujeres que fue violada por militares durante la guerra. 

Bukele se vende como un mesías y entiende que el protagonista de la historia de este país es por excelencia él. La historia pasada es, por tanto, fútil, descartable, una farsa.

Su carrera hacia una nueva posición de poder donde él controle la Asamblea Legislativa aceleró este 2020, un año donde el Gobierno ha estado en plena campaña de cara a las elecciones de febrero de 2021, utilizando cada tragedia para promocionar a las figuras en las que Bukele más confía.

Ni él ni sus funcionarios ocultan sus intenciones: lo quieren todo. Elegir fiscal, magistrados de la Corte y demás funcionarios. Quieren una Asamblea al servicio del Ejecutivo. No quieren contrapesos, buscan que su líder tenga vía libre. 

Las encuestas le auguran buenas probabilidades de éxito en su objetivo. Todo apunta a que no solo Bukele consolidará su control de la Asamblea, sino a que los partidos de la oposición, desgastados y pesados por la carga de todos sus errores del pasado, seguirán reduciéndose hasta la intrascendencia. 

Si 2020 fue el año en que se preparó el camino para que Bukele tenga más poder que ningún presidente en la historia democrática del país, 2021 es el año de la consolidación de ese sueño autoritario. 

Este 2020, Bukele fue un presidente que, a pesar de la pandemia, nunca perdió de vista su objetivo: todo el poder. 

FOTO DEL AÑO


 

La muerte que viene

Un trabajador funerario observa el lugar donde se abrieron 84 nuevas fosas en el cementerio La Bermeja, en San Salvador, específicamente en al área dedicada a los entierros bajo protocolo covid-19. Más de 1,000 fosas fueron abiertas en ese cementerio capitalino donde se enterró a personas de diferentes municipios del área metropolitana. En los meses de junio y julio llegaron a hacerse un promedio de 20 entierros diarios en ese área del cementerio. Hasta el 20 de diciembre, la página gubernamental de divulgación sobre la pandemia reportaba a 1,250 personas fallecidas por esa causa, pero nunca ha sido un secreto que esa cifra es apenas un subregistro. Los entierros bajo las medidas de prevención del virus, que incluyen impedir que los familiares se acerquen al nicho, han sido miles en todo el país. De momento, debido a que cada municipalidad lidia con estos entierros, no hay una cifra oficial. El año cierra con un alza de casos que hace que cada día se rocen los 300 nuevos contagios registrados. La pandemia no fue cosa de 2020. Será tema principal en 2021. Foto de El Faro: Carlos Barrera.




SELECCIÓN DE LOS LECTORES DE EL FARO


 

Lo más visto en El Faro


 

Desde el pacto entre este gobierno y las pandillas, pasando por la tragedia que acarreó la pandemia, hasta las interioridades del ejercicio de poder del presidente Bukele, estos son los materiales más leídos durante el 2020. Entre las diez piezas más vistas por nuestros lectores en este turbulento año hay varios géneros periodísticos: reportaje, crónica, opinión y fotografía.

 

  1. Gobierno de Bukele lleva un año negociando con la MS-13 reducción de homicidios y apoyo electoral
  2. “Mi papá se contagió en la Villa Olímpica”
  3. El clan Bukele que gobierna con Nayib
  4. Ni la Sala de lo Constitucional ni la PDDH pudieron salvar del confinamiento a Cindy
  5. Pandillas amenazan a quien incumpla la cuarentena
  6. Empresarios logran que el Gobierno impulse reapertura nueve días antes de lo que quería
  7. La finca de los Meléndez-Bukele
  8. Nueva información de la reunión entre Mario Durán y Renuente de la MS-13
  9. “Señorita, le pido que me lleve, soy enfermera”
  10. Cerco militar a La Libertad




Lo más visto acerca de la pandemia


 

Estas son las cinco piezas más leídas sobre la pandemia. Los casos de corrupción de compras gubernamentales durante la pandemia son la tendencia, pero leer sobre qué ocurría en otros países también generó interés. Lectores bajo encierro necesitaban ver qué ocurría en otros lados para descifrar lo que este año depararía.

 

  1. Ministerio de Salud compró $3 millones en mascarillas a un vendedor de porcelana y cerámica
  2. El Salvador y México, dos casos de opacidad en medio de la pandemia
  3. Familiares del ministro Alabí se suman a la lista de beneficiados con compras de pandemia
  4. Fiscalía arranca investigación contra el Gobierno Bukele por los contratos irregulares de la pandemia
  5. En la oscuridad de la pandemia, Croacia es un sorpresivo faro




Lo más visto en Fotografía


 

Una fotografía de la celda donde duerme el expresidente Antonio Saca en Mariona, una historia íntima de una familia aislada y tres materiales sobre la pandemia. Eso es lo más visto de fotografía en El Faro durante el 2020. A uno de los materiales le bastaron dos fotografías para entrar en la lista. Lo más visto de este año es una fotogalería que nos deja un recordatorio de lo vivido: aunque habla sobre una emergencia sanitaria, los personajes son militares. 

 

  1. Cerco militar a La Libertad
  2. La celda de Tony Saca
  3. Dos refrigeradores, dos cuarentenas
  4. “Si me quedo en casa, me muero de hambre”
  5. Los Benítez se aislaron a tres millas náuticas de tierra firme





SELECCIÓN DE EL FARO


 


Reportaje 


 

El pacto con la Mara Salvatrucha-13, corrupción y violencia contra la mujer. Sobre eso hablan los reportajes que marcaron este año. Este género periodístico fue el que reinó en las páginas del periódico durante 2020. Los manejos fraudulentos de fondos de la pandemia obligaron a documentar varias transacciones gubernamentales irregulares. A la violencia habitual contra las mujeres en un país como El Salvador se sumaron las circunstancias de injusticia que para esa población implicó la pandemia. Tres reportajes que hablan de ello están entre lo mejor del año. Esta es la selección de los editores de El Faro.

 

  1. Gobierno de Bukele lleva un año negociando con la MS-13 reducción de homicidios y apoyo electoral (Carlos Martínez, Óscar Martínez, Sergio Arauz y Efren Lemus)
  2. La historia detrás del día en que Bukele se tomó la Asamblea Legislativa (Efren Lemus, Óscar Martínez y Carlos Martínez)
  3. Presiones y documentos alterados en Salud para pagar $12.6 millones a una empresa de autopartes (Jimmy Alvarado)
  4. Empresa de candidato a Nuevas Ideas ganó un millón de dólares en contratos de la emergencia (Nelson Rauda y Gabriel Labrador)
  5. El clan Bukele que gobierna con Nayib (Jimmy Alvarado, Gabriel Labrador y Sergio Arauz)
  6. Las huellas invisibles en las víctimas de la violencia económica (Malu Nóchez)
  7. Bandesal dio crédito a hermana de comisionada presidencial pese a detectar conflicto de interés (Efren Lemus)
  8. Nelson Fuentes renunció al Ministerio de Hacienda porque le exigían perseguir a críticos del Gobierno (Efren Lemus y Sergio Arauz)
  9. Muchachas, las olvidadas de la cuarentena (Valeria Guzmán)
  10. Feminicidios, otra pandemia con subregistro (Valeria Guzmán y Gabriela Cáceres)




Crónica 


 

Las banderas blancas, que alguna vez significaron paz, se convirtieron este 2020 en una súplica de ayuda durante la pandemia. En un país donde cerca del 60% de la población tiene un trabajo informal el encierro se tradujo en miseria. La crónica que da cuenta de ello es la mejor del año en el criterio de los editores de El Faro. También resaltan los textos sobre cómo los campesinos de uno de los departamentos más golpeados por los militares durante la guerra civil volvieron a enfrentarse a su fantasma; la vivencia en primera persona de una de nuestras periodistas de un encierro obligado por el Gobierno, desordenado, represivo, asfixiante; el retrato de un Honduras que vivió crisis sobre crisis, pandemia con huracán, y donde miles pasaron de la pobreza a la indigencia; y el relato en primera persona, pero verificado como obliga el oficio, de la víctima de un plan de cuarentena que en casos como este conllevó muerte: habló el hijo de un hombre que vino sano y empeoró hasta las últimas consecuencias en un centro de cuarentena. Esto es lo mejor del año en un género al que este periódico dedica particular cuidado.

 

  1. El hambre blanca (Carlos Dada)
  2. La Fuerza Armada vuelve a perseguir campesinos en Chalatenango (Nelson Rauda)
  3. Diarios de cuarentena (Todos: Malu Nóchez)
  4. Un país raquítico se enfrenta a otro huracán (Carlos Martínez)
  5. Mi papá se contagió en la Villa Olímpica (Carlos Dada)




Notas 


 

Quizá esta selección de los editores de El Faro es la que mejor permite dimensionar que, aún bajo una circunstancia tan ineludible como la pandemia, este periódico no olvidó seguir su agenda propia en otros temas. Si bien la mayoría de piezas habla sobre el coronavirus y sus consecuencias, el listado lo encabezan la irrupción antidemocrática del presidente Bukele en la Asamblea Legislativa, el hecho inédito de justicia para una víctima trans de un sistema discriminador y la conversión de una cuenta de tuiter oficial en una voz más para los troles que apoyan a este Gobierno. 

 

  1. Bukele mete al Ejército dentro de la Asamblea y amenaza con disolverla dentro de una semana (Valeria Guzmán, Nelson Rauda y Jimmy Alvarado)
  2. Camila, la primera víctima trans que encontró justicia en 25 años (Malu Nóchez)
  3. La cuenta en Twitter de la Secretaría de Prensa de Presidencia se transformó en @__Brozo__ (Nelson Rauda, Sergio Arauz y Daniel Reyes)
  4. Gobierno compró $344 mil en mascarillas a empresa del diputado Escalante y su familia (Gabriel Labrador y Nelson Rauda)
  5. Tacuscalco: el sitio arqueológico que también es destruido por cañeros (Malu Nóchez)
  6. Ni la Sala de lo Constitucional ni la PDDH pudieron salvar del confinamiento a Cindy (Carlos Martínez).
  7. El 22% de mascarillas que empresa de la familia Escalante vendió a Salud eran inservibles (Nelson Rauda y Jimmy Alvarado)
  8. La ONU propuso una Cicíes como la de Guatemala y Bukele prefirió la de la OEA (Jimmy Alvarado)
  9. Golpizas y borracheras en el Centro de contención del Tabernáculo (Óscar Martínez)
  10. Trabajo cierra oficinas de Corte de Cuentas que fiscalizan $500 millones en gastos por Covid-19 (Jimmy Alvarado)




Editoriales 


 

No es difícil nombrar lo que está en el centro de esta selección de los editores: Nayib Bukele. 2020 fue el año donde el presidente dejó claro su autoritarismo, y la voz del periódico, sus editoriales, reflejan eso. Todos los textos aquí listados son reflexiones que siguen vivas y que consideramos imprescindibles para encarar un año tan complejo como el 2021 que viene.

 

  1. No más golpes a la democracia 24 horas antes de los sucesos del 9 de febrero, El Faro hacía un llamado a la cordura y se pronunciaba en defensa de la independencia de poderes y el pluralismo: "deben prevalecer voces de cordura, de diálogo, y de firmeza en la defensa de un país en el que coexistan los disensos".
  2. Maneras de dictador Tras su toma de la Asamblea con militares, se confirmaba que Bukele era una amenaza para la democracia. "No tiene sentido esperar ya de él demasiada reflexión o giro alguno. A un gobernante capaz de lo sucedido este domingo solo cabe ponerle límites y mayores contrapesos".
  3. El virus del miedo Tras reconocer el mérito de la rápida reacción del gobierno ante la crisis sanitaria, el periódico advertía: "El combate a la pandemia debe ser una acción no solo de Gobierno sino de Estado. De todos. Solo la articulación de todas las fuerzas políticas, económicas y sociales del país nos permitirá sobrevivir al virus y a lo que puede dejar tras de sí".
  4. Un año para descubrir a Bukele El Faro analizó con dureza el primer año de Nayib Bukele en la presidencia: "En vez de utilizar su enorme caudal político para llevar al país a un nuevo estadio de bienestar (...) y encabezar transformaciones eternamente postergadas, Bukele ha utilizado su liderazgo para debilitar cualquier resistencia a su visión autoritaria, que espera consolidar en la elección legislativa de febrero de 2021".
  5. Bukele amenaza al periodismo Tras un año de retrocesos en transparencia, durante el mes de julio se sucedieron decenas de ataques y amenazas a medios y periodistas: "El libreto de Bukele es en realidad el mismo que siguieron otros gobiernos y partidos corruptos de los que dice distinguirse", dijo El Faro. "Pero este presidente acumula más poder que sus predecesores y ha ido más lejos que ellos en sus ataques al periodismo independiente".




Opinión 


 

Una de las secciones más diversas en contenido fue esta. Los columnistas de El Faro hablaron de la deuda que es una sombra sobre este país, del autoritarismo presidencial, de las víctimas de la violencia machista, de la pandemia, de las pandillas, del rol cada vez más activo en la vida pública de la Fuerza Armada, de la dolarización o de la imagen de este gobierno ante aquel a quien llama su gran aliado, Estados Unidos. Esta es la selección de lo mejor del año hecha por la coordinadora de la sección de Opinión.

 

  1. Ni 300 comunicadores podrán lavarle la cara a los diputados
  2. Aprobar deuda no es solo “apretar el botón”
  3. 9F: el retorno del esplendor autoritario
  4. Agresores ilustres y víctimas imperfectas
  5. Desde el centro de la pandemia
  6. Autorretrato con pandilleros
  7. Hogares saturados, mujeres sobrecargadas
  8. Violación constitucional, la verdadera novedad en la Fuerza Armada
  9. Desdolarización: ¿solución al déficit fiscal o acelerador de la inestabilidad social?
  10. Tribulación offline: la angustiosa debilidad de Bukele en Estados Unidos




Caricatura 


 

La caricatura es en El Faro una forma más de opinión sobre lo que se considera trascendente de la vida nacional. Con sarcasmo y humor, esta sección reflejó un año convulso donde el presidente Bukele y sus funcionarios llevaron la realidad a sus extremos, pero donde también hubo tiempo y dedicación para recordar a los desaparecidos o a las víctimas de la violencia machista. Esta es la selección de las mejores caricaturas del año hecha por la coordinadora de la sección de Opinión y el caricaturista Otto. 

 

  1. "Charming communicator"
  2. La otra pandemia
  3. El año del destape
  4. En fuga
  5. Hasta el último aliento
  6. ¿Y el ministro?
  7. Brindis de prófugos
  8. Lacayo
  9. Disciplina militar
  10. Una luz para el camino




Fotogalerías 


 

La pandemia hizo que rasgos cotidianos de la sociedad adquirieran una nueva dimensión trascendental: la miseria, la muerte, el trabajo. Los fotógrafos de El Faro salieron a las calles en busca de relativizar su mirada y ver con la óptica que esta extraordinaria circunstancia de la pandemia exigió. Los militares y los trabajadores informales son esencia de esta selección hecha por los fotógrafos del periódico. 

 

  1. El día que el comandante en jefe militarizó la Asamblea Legislativa
  2. Cerco militar a La Libertad
  3. Los Benítez se aislaron a tres millas náuticas de tierra firme
  4. La gente tras las banderas blancas
  5. Vivo cargando a los muertos de la covid-19
  6. Las manos de los de abajo
  7. Protocolo covid-19: los enterradores se ponen el traje
  8. Si me quedo en casa me muero de hambre
  9. El show no puede continuar
  10. El ultimo peluquero del Centro se va a casa





20 fotos de 2020 


 

La pandemia es la protagonista de esta selección. El coronavirus cambió la vida cotidiana con una fuerza que marcará a generaciones. Lo que antes era una imagen habitual pasó a ser una imagen extraordinaria: un hombre que camina en la playa, unos familiares que despiden a su muerto, una mujer que pide ayuda. El coronavirus transformó el mundo y aquello fue tan perceptible que se pudo fotografiar. Algunas de esas imágenes cuentan con una enorme belleza para mostrar la tragedia. Pero de esta selección hecha por los fotógrafos del periódico y su editor también son parte algunas estampas de la miseria que cayó sobre más miseria. En medio de la pandemia, el invierno fue inclemente en Centroamérica. La tormenta tropical Eta y el huracán Iota destruyeron ciudades como San Pedro Sula, Honduras, e hicieron estragos no tan contundentes, pero también devastadores, en El Salvador. Los fotógrafos estuvieron ahí para ver la desesperación de familias que se quedaron sin nada y que entrarán a 2021 al borde de la indigencia. Hubo también espacio para actos políticos que marcaron a El Salvador y subieron la cima de su cinismo político: la toma de la Asamblea Legislativa por parte de Bukele y sus militares y la tarima que Presidencia quiso instalar para tener de fondo los derrumbes de Santo Tomás dejaron estampas que hablan de políticos que guían un país con autoritarismo y demagogia. Finalmente, dos fotografías que no fueron tomadas por nadie del periódico han entrado en esta selección debido a su relevancia: la primera es la imagen de Mario Durán, exministro de Gobernación del Gobierno de Bukele y actual candidato a la Alcaldía de San Salvador por Nuevas Ideas, sentado con dos prominentes líderes de la MS-13, negociando en 2015, algo que Durán negó en repetidas ocasiones desde que en 2018 este periódico escribió sobre sus diálogos con los criminales. La otra es la imagen de la celda del expresidente Saca en la cárcel de Mariona. Saca es ícono de la corrupción ejercida por varios de los que ocuparon el cargo de presidente, y su encierro sirve de recordatorio de que aunque parezca difícil es posible ver a un mandatario tras las rejas. Ambas fueron conseguidas por reporteros de este medio y publicadas como valiosos documentos visuales este año. Esta es, de alguna forma, la fotogalería con la que El Faro recuerda este convulso 2020, y la selección de sus fotógrafos.

 

  1. Un trabajador funerario observa el lugar donde se abrieron 84 nuevas fosas en el cementerio La Bermeja, en San Salvador... Foto de El Faro: Carlos Barrera.
  2. El 4 de junio de 2020 nos dejó una vergonzosa estampa política. “Está panda la alfombra. Está mucho para allá"... Foto de El Faro: Víctor Peña.
  3. El 9 de febrero de 2020 el presidente Bukele dio una de las mayores muestras de su carácter autoritario...
  4. Lesly Ponce tiene 23 años de edad, y en el mes de mayo todos los días salió a la carretera hacia Sonsonate... Foto por: Carlos Barrera.
  5. Comunidad El Granjero II, San Salvador. María Turcios, 38 años, y sus cinco hijos nadaron para salvar sus vidas... Foto por: Víctor Peña.
  6. Un par de zapatos, dos pares de sandalias y un guante de boxeo fue lo que Luis Membreño recolectó después de... Foto por: Carlos Barrera.
  7. 16 de mayo de 2020. Pedro Montano, de 11 años, se sumerge en los escombros de una refrigeradora transformada... Foto por: Víctor Peña.
  8. “Van 39 días sin respuestas y tres pruebas negativas”, así decía el cartel que una mujer mostraba en abril... Foto por: Carlos Barrera.
  9. El 28 de junio, una mujer de 82 años murió en el Hospital Zacamil de San Salvador a causa de una enfermedad intestinal... Foto por: Víctor Peña.
  10. 27 de marzo de 2020. Buena parte de la gente del municipio de San Lorenzo, en el occidente del país, vive de esto... Foto por: Víctor Peña.
  11. En Suchitoto había llovido toda la tarde del jueves 27 de agosto. La tormenta, según los meteorólogos, era influencia... Foto por: Carlos Barrera.
  12. Entre el 30 de abril y el 12 de junio, un grupo de diez enterradores del municipio de Soyapango realizó 48 protocolos... Foto por: Víctor Peña.
  13. San Pedro Sula, capital industrial hondureña, quedó aislada de Tegucigalpa, ya que las carreteras que conectan a ambas... Foto por: Carlos Barrera.
  14. 14 de mayo de 2020. Esta familia caminó por tres horas. Recorrieron tres kilómetros para recoger una canasta de alimentos... Foto por: Víctor Peña.
  15. Sebastián Orellana descansaba con sus hijas bajo una carpa construida con palos y plástico en el terreno que ocupaban desde... Foto por: Carlos Barrera.
  16. De izquierda a derecha, estos son los personajes sentados a la mesa en esta fotografía tomada por un agente policial el 21 de diciembre de 2015...
  17. A pesar de la pandemia por la covid-19, cientos de personas se aglomeraron en la entrada de la colonia La Planeta, en San Pedro Sula... Foto por: Carlos Barrera.
  18. El primer entierro con protocolo covid-19 en este cementerio se realizó el 30 de abril. “Ese día, todos los vecinos salieron a grabar... Foto por: Víctor Peña.
  19. Alicia Suazo es residente del barrio Rivera Hernández de San Pedro Sula, Honduras. Durante las primeras horas en las que el huracán... Foto por: Carlos Barrera.
  20. El Faro recuperó unas fotos del pasillo y los cuartos donde están 16 de los presos del Sector 9 de Mariona. Las imágenes fueron...